这段话出自近代徐震堮《洞仙歌 自温泉宾馆攀登北海》
晴峦洗出，猿鹤徵烟驾。
卅里松风绿无罅。
磴萦回，一片琴筑声中，筇杖底，历历万峰高下。
平生丘壑愿，老去无心，来了看山廿年债。
踏破乱云堆，直上苍寒，都一洗胸中蒂芥。
算登高能赋我何堪，待唤取荆关，为渠图画。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:53:09原文展示
《洞仙歌 自温泉宾馆攀登北海》 作者：徐震堮
晴峦洗出，猿鹤徵烟驾。卅里松风绿无罅。磴萦回，一片琴筑声中，筇杖底，历历万峰高下。平生丘壑愿，老去无心，来了看山廿年债。踏破乱云堆，直上苍寒，都一洗胸中蒂芥。算登高能赋我何堪，待唤取荆关，为渠图画。
白话文翻译
晴日的山峦在阳光下显得格外清晰，猿猴和仙鹤在云烟中飞舞，四周的松风吹拂，显得格外翠绿。山路蜿蜒曲折，耳边传来如琴声般的音乐，拄着竹杖，望着万山高低分明。平生我有无数的山水情怀，然而如今已无心再去追求，来到这里，看着这二十年的心愿。踏破那云层，直上那苍寒的高峰，内心的烦恼也都被洗净了。我在这高处又能得些什么呢？不如呼唤荆关，让它为我画下美丽的图景。
注释
- 晴峦：晴天的山峰。
- 猿鹤：指猿猴和仙鹤，象征自然的和谐美。
- 卅里：三十里，形容较远的距离。
- 松风：松树间的风，带来清新自然的感觉。
- 磴萦回：山路蜿蜒曲折。
- 琴筑声：如同琴声的音乐，传递出悠扬的意境。
- 筇杖：竹杖，指登山时使用的拐杖。
- 丘壑：山川河流的景象，指诗人心中的山水情怀。
- 蒂芥：内心的烦恼或杂念。
- 荆关：古代的关隘，这里借指一种理想的境界。
诗词背景
作者介绍
徐震堮，近代诗人，以山水诗著称。他的作品多描绘自然景观，表达个人情感，具有较强的抒情性。
创作背景
此诗创作于作者游览北海之际，借助自然景观抒发对人生的感慨与思索，反映了他对自然的热爱与对人生的哲理思考。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 自温泉宾馆攀登北海》是一首充满山水意象与抒情哲思的诗作。诗中以晴天的山峦、猿鹤、松风为背景，描绘了一个清新自然的环境，营造出一种宁静而又遐想的氛围。诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己内心的感慨与对人生的思考。
“晴峦洗出，猿鹤徵烟驾”一句，展现了晴朗的天气与生动的自然景象，诗人在此刻感受到了一种与自然融为一体的愉悦。而“平生丘壑愿，老去无心”，则流露出诗人对过往人生的反思，感觉到自己在追求理想与目标的过程中逐渐丧失了热情，甚至有些无心。
整首诗在刻画自然美的同时，也映射了诗人对人生的感悟，表达了对理想与现实之间落差的无奈与思考。最后，“待唤取荆关，为渠图画”一句，透露出一种对未来的期许，表达了诗人希望通过理想的追求来重塑自我、寻找人生的方向。
诗词解析
逐句解析
- 晴峦洗出：描绘晴朗的山峦，给人一种清新明亮的感觉。
- 猿鹤徵烟驾：猿猴与仙鹤在云烟中飞翔，象征着自由与和谐。
- 卅里松风绿无罅：远处的松树在风中摇曳，展现出自然的生机与美丽。
- 磴萦回，一片琴筑声中：山路蜿蜒，而耳边传来如琴声的悠扬乐曲。
- 筇杖底，历历万峰高下：拄着竹杖，清晰地看见万山高低的景象。
- 平生丘壑愿，老去无心：回顾一生的山水情怀，如今却已心如死灰。
- 来了看山廿年债：在这二十年间，虽有心愿，但也感到无奈。
- 踏破乱云堆，直上苍寒：突破重重困难，直登高峰，心灵得到洗净。
- 都一洗胸中蒂芥：心中的烦恼与杂念都被一扫而空。
- 算登高能赋我何堪：即使登高的景象也无法带来实质的收获。
- 待唤取荆关，为渠图画：希望通过理想的追求，绘制出美好的未来。
修辞手法
- 比喻：如“琴筑声”比喻自然的声音，体现诗人的联想能力。
- 对仗：整首诗句式对称，增强了诗的音乐感。
- 夸张：如“踏破乱云堆”，夸张了攀登的艰难，突出诗人的坚定意志。
主题思想
整首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人对人生的反思与渴望，表达了对理想与现实之间差距的无奈，同时也希望在追求理想的过程中找到人生的意义。
意象分析
意象词汇
- 晴峦：象征宁静与美好，体现自然的力量。
- 猿鹤：象征自由与超然，代表了人与自然的和谐。
- 松风：象征生命的气息与清新。
- 云堆：象征人生的艰难与挑战。
- 荆关：象征理想的追求与人生的目标。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“猿鹤”象征什么？
A. 自由与和谐
B. 忧伤与孤独
C. 生命与死亡 -
“踏破乱云堆”这句表达了什么情感？
A. 绝望与放弃
B. 坚持与努力
C. 快乐与欢愉 -
诗中的“荆关”代表着什么？
A. 现实的困境
B. 理想的追求
C. 过往的回忆
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
徐震堮《洞仙歌》与李白《庐山谣》的比较：
两首诗都描绘了山水的壮丽与自然的和谐美，但李白的作品更加强调个人的豪情与壮志，而徐震堮则更多地反映了对生活的感慨与哲思。李白的诗句豪放，意象奔放，而徐震堮的诗则更为细腻、沉静，富有内省的情感。
参考资料
- 《中国古典诗词赏析》
- 《近现代诗人研究》
- 《山水诗的意象与表现》