这段话出自清代杨玉衔《洞仙歌 用梦窗体》
雨瓢倾了，蚁垤摧秋潦。
泛芥堂坳舞舟棹。
任窃香蜂蝶，越迤逦东墙，狂恣纵、邃慢深帏穿到。
痴烟方困柳，梦惊回、拟倩阑扶望终渺。
燕参差、莺懵懂，量暖评寒，回屐路、人报飞红千绕。
护花计、关心问西园，自整金铃，系绳须早。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:53:47洞仙歌 用梦窗体
作者: 杨玉衔 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示
雨瓢倾了，蚁垤摧秋潦。
泛芥堂坳舞舟棹。
任窃香蜂蝶，越迤逦东墙，
狂恣纵邃慢深帏穿到。
痴烟方困柳，梦惊回拟倩阑扶望终渺。
燕参差莺懵懂，量暖评寒，
回屐路人报飞红千绕。
护花计关心问西园，自整金铃，
系绳须早。
白话文翻译
雨水倾洒，蚂蚁的巢穴被秋天的水流冲毁。
在芥菜花开的堂坳上，泛舟而舞。
让香气四溢的蜜蜂和蝴蝶，穿越蜿蜒的东墙，
在幽暗深邃的帷幕中肆意游荡。
浓烟缭绕，困住了柳树，梦中惊醒，
准备依靠栏杆眺望那遥远的景致。
燕子飞舞，黄莺呆萌，
评估着温暖与寒冷，
路人回头，带来飞舞的红花。
护花的计划关心问询西园，
自我整理金铃，
系好绳索要尽早。
注释
字词注释:
- 雨瓢: 雨水如瓢泼般倾洒。
- 蚁垤: 蚂蚁的巢穴。
- 泛: 漂浮，漂荡。
- 痴烟: 指轻烟缭绕，迷离的感觉。
- 倩阑: 美丽的栏杆。
- 飞红: 指春天盛开的花朵。
- 金铃: 一种装饰品，常用作铃铛。
典故解析: 诗中提到的“护花计”可以联想到古代文人对花的珍视，常常以花比喻女子。西园亦常作为诗词中描绘风景之处，象征着美好与宁静。
诗词背景
作者介绍: 杨玉衔，清代诗人，生平不详，但以其细腻的诗风和清新的意象著称，常常在作品中表现对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景: 《洞仙歌》创作于诗人对秋天和自然的感悟之时，反映了他对生活细节的关注以及对自我情感的细腻表达。
诗歌鉴赏
《洞仙歌》是一首富有诗意和画面感的作品，杨玉衔通过细腻的描写，将自然景色与内心情感交织在一起。开篇“雨瓢倾了，蚁垤摧秋潦”，描绘出秋雨的萧瑟，瞬间引发读者的共鸣。接着，诗人以“泛芥堂坳舞舟棹”展现了秋日的悠闲与自在，仿佛在水面上轻轻划过，伴随着蜂蝶的舞动，营造出一种和谐的自然图景。
在后半部分，诗人通过“痴烟方困柳”的意象，表达了对秋日的沉思与迷惘，仿佛在说生命的无常与梦境的虚幻。最后，回归到“护花计关心问西园”，则是一种对美好事物的追求和留恋，展现了诗人对生活的热爱与期待。
整首诗在意象的运用上十分丰富，既有自然的描绘，也有内心的感受，表现出诗人对秋天的独特理解和情感的细腻表现。
诗词解析
逐句解析:
- 雨瓢倾了，蚁垤摧秋潦: 描绘秋雨倾泻，蚂蚁的巢穴被冲毁，象征着自然的无情。
- 泛芥堂坳舞舟棹: 诗人泛舟在芥菜花盛开的水面上，享受秋日的悠闲。
- 任窃香蜂蝶，越迤逦东墙: 蜜蜂和蝴蝶在花间翩翩起舞，穿越东墙，表现出生命的活力。
- 狂恣纵邃慢深帏穿到: 在幽深的帷幕中，自由自在地徜徉，体现出一种无拘无束的状态。
- 痴烟方困柳，梦惊回拟倩阑扶望终渺: 迷离的烟雾困住了柳树，梦中惊醒，试图依靠栏杆眺望远方，表达对未来的渺茫感。
- 燕参差莺懵懂，量暖评寒: 燕子和黄莺在春秋交替中，评估着温暖与寒冷的变化。
- 回屐路人报飞红千绕: 路人回头，带来飞舞的红花，象征着生命的连绵不绝。
- 护花计关心问西园: 对花的珍视与关心，询问西园的美景。
- 自整金铃，系绳须早: 自我整理装饰，提醒要抓紧时间，暗示了珍惜美好时光的主题。
修辞手法:
- 比喻: “雨瓢”比喻雨水倾洒的情况，形象生动。
- 拟人: 蜜蜂蝶舞，赋予昆虫以人的情感和动作。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了节奏感和美感。
主题思想: 整首诗表达了对自然的热爱、对生活的感悟，以及对美好事物的珍惜。诗人通过细腻的描写，展示了生命的绚丽与无常，传达了对秋日的深情思考。
意象分析
意象词汇:
- 雨: 代表自然的变化与生命的无常。
- 蚁垤: 象征脆弱与生命的脆弱。
- 香蜂蝶: 代表生机与活力。
- 柳: 象征柔情与思念。
- 金铃: 代表美好与珍惜。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“雨瓢”指的是什么？
- A. 雨水的倾洒
- B. 一种器具
- C. 一种花
- D. 一种动物
-
“护花计”在诗中代表什么？
- A. 对花的珍视
- B. 计划旅行
- C. 参加比赛
- D. 读书学习
答案:
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 对比杨玉衔的《洞仙歌》和李白的《将进酒》，可以看出两位诗人在描绘自然与生活的态度上有所不同。杨玉衔细腻而富有情感，李白则更显豪放与洒脱，形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《杨玉衔诗集》