扰扰红尘中，岂无一日闲。是什么意思

前日泛江时，雨昏失南山；今日迎我马，＊鬌拥髻鬞。

白塔映朱阁，间见青林间。

问我岂忘之，扬鞭亟西还。

西还亦聊尔，行矣来凭栏。

扰扰红尘中，岂无一日闲。

会复赓此诗，大书榜其颜。

但恐厄风雨，清游天所悭。

原文展示

《过修觉山不果登览》 陆游

前日泛江时，雨昏失南山。
今日迎我马，鬓拥髻鬞。
白塔映朱阁，间见青林间。
问我岂忘之，扬鞭亟西还。
西还亦聊尔，行矣来凭栏。
扰扰红尘中，岂无一日闲。
会复赓此诗，大书榜其颜。
但恐厄风雨，清游天所悭。

白话文翻译

前几天我在江上游玩，天雨昏暗，迷失了南山的方向。
今天我骑马迎着山，鬓发蓬松，发髻松散。
白色的塔映衬着红色的阁楼，时隐时现于青翠的林间。
有人问我是否忘记了这些，我挥鞭急速向西返回。
返回西边也只是随意而已，我走来靠在栏杆上。
在人世纷扰中，难道就没有一天可以清闲？
会再续写这首诗，大字书写在榜上。
但愿不遭遇风雨，清游的日子能够顺利。

注释

• 泛江：在江上游玩。
• 雨昏：下雨天，天色昏暗。
• 鬓拥髻鬞：形容头发蓬松，鬓角的头发凌乱。
• 白塔：指白色的塔楼，可能是某种标志性建筑。
• 朱阁：红色的阁楼。
• 扬鞭：挥动马鞭，表示加速行进。
• 聊尔：随意，草率的意思。
• 扰扰红尘：形容世俗纷扰。
• 清游：清闲淡泊的游玩。

典故解析

• 白塔和朱阁：可能指的是某个特定的地标，反映作者在游历中的观察与感受。
• “岂无一日闲”：表达了对清闲生活的向往，反映了作者对世俗纷扰的无奈。

诗词背景

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌多描写忧国忧民的情怀，风格清新，常常融入个人的情感与自然景色。
• 创作背景：此诗创作于南宋时期，作者经历了国家的动荡与个人的失落，诗中表现出对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏

此诗通过描绘自然景色与个人情感的交融，展现出陆游对生活的深刻思考。开头几句，诗人回忆自己在江上游玩的情景，雨天的迷失反映出他对自然的无奈与敬畏。接着，诗人描绘了旅途中看到的白塔和朱阁，展现出他对美景的欣赏与惋惜。问我岂忘之，表达了他对过去的怀念以及对美好事物的珍视。

整首诗的情感线索清晰，从对自然景色的描绘到对人生的思考，再到对平静生活的渴望，逐步深入。尤其“扰扰红尘中，岂无一日闲”一句，深刻地反映了诗人对生活的感悟与无奈，表现了他对清闲生活的向往和对纷扰世俗的反思。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 前日泛江时：表达诗人对往日游玩的怀念。
  2. 雨昏失南山：描绘了迷失方向的无奈。
  3. 今日迎我马：回到现实，骑马出行。
  4. 鬓拥髻鬞：描绘诗人的状态，随意而自然。
  5. 白塔映朱阁：展现美丽的自然景色。
  6. 问我岂忘之：他人问起，表现出诗人的情感连接。
  7. 扬鞭亟西还：急于回归现实，表现出对生活的责任感。
  8. 扰扰红尘中：对世俗生活的感慨。
  9. 岂无一日闲：渴望有一天的清闲。
  10. 会复赓此诗：期待再次写诗，表达对文艺的坚持。
  11. 但恐厄风雨：对未来的忧虑。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“白塔映朱阁”，通过比喻增强景象的生动。
  • 对仗：如“扰扰红尘中，岂无一日闲”，对称的句式增强诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对清闲生活的渴望，对美好自然景色的欣赏，以及对人生无常的深刻感悟。

意象分析

• 白塔：象征着神圣与希望。
• 朱阁：象征着繁华与美好。
• 青林：象征着自然与宁静。
• 红尘：象征着社会的纷扰与复杂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“雨昏失南山”是什么意思？

   • A. 下雨天迷路
   • B. 清晨看山
   • C. 天气晴好

2. “岂无一日闲”表达了怎样的情感？

   • A. 对生活的无奈
   • B. 对工作的热爱
   • C. 对旅行的渴望

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《登高》
  • 王维的《山居秋暝》

• 诗词对比：

  陆游《过修觉山不果登览》与王维《山居秋暝》：

  • 两首诗均描绘了自然景色，表达了对清闲生活的向往。
  • 陆游的诗更多地反映了个人的情感和对世俗的思考，而王维则更侧重于自然的宁静与诗意。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》