这段话出自宋代陆游《雨霁》
一雨洗炎蒸，危阑偶独凭。
凉颸生萃蔡，爽气入鬅鬙。
庭下宵游磷，盘中昼扫蝇。
绝胜尘土裹，马上嚼寒冰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:05:09原文展示
雨霁
作者: 陆游
一雨洗炎蒸，危阑偶独凭。
凉颸生萃蔡，爽气入鬅鬙。
庭下宵游磷，盘中昼扫蝇。
绝胜尘土裹，马上嚼寒冰。
白话文翻译
一场雨洗去炎热的蒸腾，我在高高的栏杆上独自倚靠。
凉风吹来，生出清新的气息，爽气沁入我的发鬓。
庭院下的夜游灯如磷火闪烁，盘子里的苍蝇在白天就被赶走。
这感觉远胜于尘土包裹的日子，我在马背上嚼着寒冰。
注释
字词注释
- 一雨：一场雨。
- 洗：洗涤，清除。
- 炎蒸：炎热的蒸气。
- 危阑：高阑，栏杆高而险峻。
- 偶：偶然，随意。
- 凉颸：凉风。
- 萃蔡：清新的气息，指草木茂盛。
- 爽气：清爽的空气。
- 入鬅鬙：沁入头发。
- 庭下宵游磷：夜间庭院里的萤火虫。
- 盘中昼扫蝇：白天的盘子里没有苍蝇。
- 绝胜：远远超过。
- 尘土裹：被尘土包裹。
- 马上嚼寒冰：骑马时嚼着冰块。
典故解析
本诗虽无明显的典故，但通过描绘雨后清新的自然景象，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他一生经历了国家的动荡与个人的磨难，作品多反映其忧国忧民的情怀，风格豪放而又细腻。
创作背景
《雨霁》创作于南宋时期，正值国家动荡、社会变迁的时期。这首诗表现了诗人对自然风光的欣赏，同时也反映了他对生活中小确幸的珍视。
诗歌鉴赏
《雨霁》以雨后清新的景象作为背景，表达了诗人面对自然时的恬淡心情。首句“一雨洗炎蒸”以生动的描绘开篇，雨水洗净了酷热，给人一种清新明朗的感觉。接着“危阑偶独凭”则体现了诗人的孤独与思考，独自倚靠在栏杆上，似乎在享受这种静谧的时刻。
诗中描写的凉风、清气、庭下夜游的萤火虫等意象，营造出一个生机勃勃的自然环境，同时也传达了诗人内心的宁静与舒适。特别是“绝胜尘土裹，马上嚼寒冰”一句，展现了诗人对尘世纷扰的超然态度，寒冰的清凉感与尘土的污浊形成鲜明对比，传达了诗人对清净生活的向往。
整首诗语言简练而意蕴深厚，既有对自然景色的细腻描绘，又蕴含了对人生境界的思考，体现了陆游的诗歌风格和哲学思想。
诗词解析
逐句解析
- 一雨洗炎蒸：雨水浇落，洗去了夏日的炎热。
- 危阑偶独凭：在高高的栏杆旁，偶然独自依靠，心理状态略显孤寂。
- 凉颸生萃蔡：凉风习习，带来生机和清新的气息。
- 爽气入鬅鬙：清爽的空气沁入头发，描写了自然的亲切感。
- 庭下宵游磷：庭院中夜间游玩的萤火虫，营造出浪漫的氛围。
- 盘中昼扫蝇：白天的盘子里没有苍蝇，暗示了环境的干净和清新。
- 绝胜尘土裹：这种感觉远远胜过被尘土包裹的烦闷。
- 马上嚼寒冰：骑马时嚼着寒冰，表现出一种惬意的享受。
修辞手法
- 比喻：将雨后清新比作洗净的感觉，增强了感知。
- 拟人：将自然现象赋予人的特性，增加了画面感。
- 对仗：如“庭下宵游磷，盘中昼扫蝇”，形成对称之美。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生活的感慨，揭示了在忙碌尘世中的清新宁静，展现了一种淡泊而自在的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征洗净与清新，带来新的开始。
- 凉风：象征舒适与自然的馈赠。
- 庭院：象征安静和私密的空间。
- 夜游磷：象征梦幻与生机，带来宁静的夜晚。
- 寒冰：象征清凉与清净，反映出诗人的内心世界。
互动学习
诗词测试
-
《雨霁》的作者是： A. 李白
B. 陆游
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“凉颸生萃蔡”的意思是： A. 凉风吹来，生机勃勃
B. 清风习习，草木丰茂
C. 清新的空气沁入头发
D. 夜间的清风轻拂 -
诗中描绘的自然景象主要是： A. 雪景
B. 雨后清新
C. 冬日寒冷
D. 春花秋月
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比
- 《静夜思》 vs 《雨霁》：两首诗均表现了诗人对自然的感受，但《静夜思》更侧重于思乡之情，而《雨霁》则突出自然之美与内心的宁静。
- 《春夜喜雨》 vs 《雨霁》：两者皆描绘雨后的景象，但《春夜喜雨》更强调春天的生机，而《雨霁》则表现出夏日的清凉。
参考资料
推荐书目
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋词三百首》
- 《诗经与古诗词》
这些书籍将帮助读者更深入理解陆游及其诗作，拓展对古典诗词的认识。