这段话出自唐代李商隐《无题》
万里风波一叶舟，忆归初罢更夷犹。
碧江地没元相引，
黄鹤沙边亦少留。
益德冤魂终报主，阿童高义镇横秋。
人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:51:27无题
作者: 李商隐 〔唐代〕
原文展示:
万里风波一叶舟，忆归初罢更夷犹。
碧江地没元相引，黄鹤沙边亦少留。
益德冤魂终报主，阿童高义镇横秋。
人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。
白话文翻译：
一叶小舟在万里波涛中漂流，我回忆起归家的情景，心中更加感到惆怅。碧绿的江水已将元相淹没，黄鹤沙滩上也少有人停留。益德的冤魂最终会报仇，阿童的高义能够镇住横秋的凶猛。人生怎么能长久无所事事，怀古思乡的情感与年华一起白头。
注释:
字词注释:
- 万里风波：形容大海的风浪，指长途航行的艰难。
- 一叶舟：比喻孤独漂泊的船只，象征诗人的孤独与无助。
- 忆归：回忆归乡，表达对故乡的思念。
- 夷犹：形容犹豫不决、心中困惑。
- 碧江：清澈的江水，此处指江水淹没了元相。
- 益德冤魂：指的是历史上冤屈而死的人，象征着报仇的期望。
- 阿童：可能指古代的忠臣，象征忠诚与义气。
- 镇横秋：镇压秋日的凶猛，表现高义的力量。
典故解析:
- 元相：指历史上著名的政治人物或事件，代表着失落的理想。
- 黄鹤：黄鹤楼是著名的诗歌意象，象征着离别和思乡情。
诗词背景:
作者介绍: 李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐时期著名的诗人，以其细腻的情感和深邃的思想著称。他的诗风多变，既有豪放之气，也有细腻之情，尤其擅长表达对人生、历史的沉思和对故乡的思念。
创作背景: 这首诗可能是在李商隐漂泊期间所作，表达了他对故乡的思念与人生的感慨，结合历史与个人经历，展现出深刻的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
李商隐的《无题》把个人的情感与历史的沉重结合在一起，展现了诗人内心深处的挣扎与对现实的深刻反思。开篇“万里风波一叶舟”就设定了孤独漂泊的基调，诗人将自己比作那孤舟，承载着对归乡的渴望与无奈。随着诗句的展开，诗人对历史人物与事件的引用，增强了作品的沉重感。尤其是“益德冤魂终报主”，暗示着对历史冤屈的关注，展现了诗人对正义的追求与期盼。最后两句总结出人生的无常与对故乡的思念，让整首诗在感伤中透出哲理的深度，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 万里风波一叶舟：描绘了在长途航行中，孤舟在波涛中颠簸的景象，暗示诗人的漂泊与无助。
- 忆归初罢更夷犹：回忆起归家的情景，心中更加感到犹豫与惆怅。
- 碧江地没元相引：象征着江水淹没了历史的英雄，暗示理想与现实的失落。
- 黄鹤沙边亦少留：黄鹤沙滩上少有人停留，表现出世态的冷漠与离别的孤独。
- 益德冤魂终报主：历史冤屈总会有人为之报仇，表达对正义的期盼。
- 阿童高义镇横秋：忠臣的高义能够镇压秋日的狂风，象征着忠诚与勇气。
- 人生岂得长无谓：人生不能长久地无所事事，强调了人生的意义与价值。
- 怀古思乡共白头：怀念过去与思念故乡的情感伴随年华的流逝，表现出对人生的感慨。
修辞手法:
- 比喻：将自己比作漂泊的小舟，增强了孤独感。
- 对仗：如“益德冤魂”和“阿童高义”，增强了诗的韵律感。
- 象征：黄鹤、碧江等意象象征历史与人生的无常。
主题思想: 整首诗表达了对历史的思考与对故乡的深切怀念，强调人生的短暂与无常，呼唤对理想与正义的追求，最终融汇成对人生价值的深刻反思。
意象分析:
意象词汇:
- 孤舟：象征漂泊与孤独。
- 碧江：象征清澈与失落。
- 黄鹤：象征离别与思乡。
- 冤魂：象征历史的沉重与正义的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
李商隐在《无题》中比喻自己为： A. 一片叶子
B. 一叶舟
C. 一颗星
D. 一朵花 -
诗中提到的“黄鹤”主要象征： A. 离别
B. 欢聚
C. 希望
D. 失落 -
“人生岂得长无谓”表达了什么情感？ A. 对人生的无奈
B. 对人生的珍惜
C. 对人生的漠视
D. 对人生的迷茫
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比: 李商隐的《无题》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对故乡与亲人的思念，但李商隐更侧重于历史与个人的沉思，而杜甫则更多体现出对家庭的关怀与对社会的关注。两者在情感基调和表达方式上各具特色，展现了唐诗的丰富性。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《唐代诗人的生平与作品解析》