这段话出自唐代李商隐《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠》
籍籍征西万户侯，新缘贵婿起朱楼。
一名我漫居先甲，
千骑君翻在上头。
云路招邀回彩凤，天河迢递笑牵牛。
南朝禁脔无人近，瘦尽琼枝咏四愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:04:46原文展示:
韩同年新居饯韩西迎家室戏赠
李商隐 〔唐代〕
籍籍征西万户侯，新缘贵婿起朱楼。
一名我漫居先甲，千骑君翻在上头。
云路招邀回彩凤，天河迢递笑牵牛。
南朝禁脔无人近，瘦尽琼枝咏四愁。
白话文翻译：
这首诗表达了韩同年（韩西迎）新居落成之际，李商隐对于他升迁与新生活的祝贺与感慨。
诗的开头提到征西的万户侯，与韩同年新居的奢华气派形成对比；接着是赞美韩同年因贵婿之身而升起的高楼，暗示着他的新生活与新地位。一方面，诗人感叹自己一生碌碌无为，难以与之相比；另一方面，提到“千骑君翻在上头”，显示出韩同年在社会地位上的显赫。接着，诗中提到云路与天河，象征着美好的前程和生活的希望，暗示着即将来临的美好生活。然而最后一句“南朝禁脔无人近，瘦尽琼枝咏四愁”，则表达了诗人对自身境遇的失落与忧愁，暗示着他虽然有才华，但在当时的环境中难以施展。
注释:
- 籍籍：指繁华或众多。
- 征西：指征讨西方的战争，形容官职或地位显赫。
- 贵婿：指高贵的女婿。
- 朱楼：用朱色装饰的楼房，象征富贵。
- 千骑：指众多骑兵，象征权势和地位。
- 云路：比喻通往高处的道路。
- 彩凤：象征美好与贵气的事物。
- 天河：即银河，象征遥远与美好的希望。
- 禁脔：指南朝的美人，暗示家庭或生活中的孤独感。
- 琼枝：比喻美好的事物，诗人在此表述心中的愁苦。
典故解析:
- “彩凤”和“牵牛”出自于中国古代神话，彩凤象征着美丽的事物，牵牛则是牛郎织女的传说，象征着爱情与团圆。
- 南朝禁脔的提及，反映了历史上的一些文化背景，南朝时期的美人常被称为“禁脔”，而这些美人因社会地位的限制而难以接近。
诗词背景:
作者介绍：李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其细腻的情感与深刻的意象而闻名。他的诗作常常蕴含个人情感与当时社会的复杂关系，具有很高的艺术价值。
创作背景：该诗作于李商隐与韩同年友情深厚之时，韩同年因其显赫的家世与新居的落成而受到诗人的祝贺。诗中反映了当时社会的阶级差异与个人的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗在结构上采用了对仗工整的形式，展现了李商隐的高超技艺。整首诗通过对韩同年新居的描写，呈现出一种奢华的生活场景与身处社会底层的感慨对比。李商隐在诗中表达了对韩同年新生活的祝贺，体现了对友人的关心，但同时也流露出自己对地位的渴望与无奈。诗中的意象丰富，如“彩凤”和“天河”，不仅描绘了美好的生活愿景，也反映出诗人内心的孤独与对理想生活的追求。最后的“瘦尽琼枝咏四愁”则是对自我境遇的深刻反思，表达了对个人价值与社会地位的思考。整首诗通过细腻的情感与丰富的意象，展现了李商隐深邃的思想与独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 籍籍征西万户侯：描写了韩同年显赫的社会地位，暗示他在征西战役中获得的荣耀。
- 新缘贵婿起朱楼：赞美新的生活条件与地位，体现了家庭的荣耀。
- 一名我漫居先甲：表露出诗人自己的平凡与无奈，感到与韩同年的差距。
- 千骑君翻在上头：强调韩同年的权势与地位，彰显出社会的等级差异。
- 云路招邀回彩凤：象征着美好的未来与祝福，反映出人们对理想生活的向往。
- 天河迢递笑牵牛：通过牛郎织女的传说，表达了对美好爱情与团圆的向往。
- 南朝禁脔无人近：暗示了社会地位的孤独感，反映出诗人内心的失落。
- 瘦尽琼枝咏四愁：承接前面的感慨，表达出诗人对自己境遇的深刻反思与忧愁。
修辞手法：
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“彩凤”与“天河”，分别比喻美好与遥远的愿望。
- 拟人：如“笑牵牛”，赋予了自然景象以情感，增强了诗的表现力。
主题思想：
这首诗的中心思想在于对个人境遇的感慨与对友人新生活的祝贺，反映了唐代社会的阶级差异与个人理想的追求。李商隐通过细腻的情感与丰富的意象，展现了人们对理想生活的渴望以及面对现实的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 征西：象征荣耀与成就。
- 朱楼：象征富贵的生活。
- 彩凤：象征美好与幸福。
- 天河：象征遥远的理想与希望。
- 南朝禁脔：象征孤独与失落。
- 琼枝：象征美好的事物。
这些意象不仅丰富了诗的内涵，也反映了当时社会的文化背景和诗人个人的情感世界。
互动学习：
诗词测试：
-
李商隐是哪个朝代的诗人？ A) 宋代
B) 唐代
C) 明代 -
诗中“千骑君翻在上头”中的“千骑”指的是什么？ A) 众多的骑兵
B) 一种动物
C) 一种乐器 -
“云路招邀回彩凤”中的“彩凤”象征什么？ A) 升迁
B) 美好与幸福
C) 失败
答案：
- B) 唐代
- A) 众多的骑兵
- B) 美好与幸福
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 李商隐《无题》：同样表现了个人的情感与对生命的思考，使用丰富的意象与隐喻，展现出深邃的情感。
- 杜甫《春望》：通过对国家与个人的感慨，表现了诗人对社会动荡的忧愁，与李商隐的个人感慨形成对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》