这段话出自唐代雍陶《夜闻方响》
方响闻时夜已深，声声敲著客愁心。
不知正在谁家乐，月下犹疑是远砧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:51:29原文展示:
夜闻方响
作者: 雍陶 〔唐代〕
方响闻时夜已深，
声声敲著客愁心。
不知正在谁家乐，
月下犹疑是远砧。
白话文翻译：
夜深人静时，响声传来，
敲打着客人的愁苦心情。
不知道此时正在谁的家中，
在月光下，仍然怀疑那是远方的砧声。
注释:
- 方响：指敲击声或打击的声音。
- 客愁心：客人因思念家乡或家人而感到的忧愁。
- 家乐：家中欢声笑语，意指欢快的家庭。
- 月下：在月光之下，渗透着清冷与孤独。
- 远砧：远处的砧声，常用来象征家乡的声音。
诗词背景:
作者介绍：雍陶，唐代诗人，生平事迹不详，作品主要表现对人生的感悟与对故乡的思念，风格清新流畅。
创作背景：本诗创作于一个宁静的夜晚，诗人因孤独而感到愁苦，听到远处的敲打声，触动了他内心的思乡情绪。
诗歌鉴赏：
《夜闻方响》是一首抒情诗，表达了诗人在夜深人静时所感受到的孤独与思乡之情。诗中通过“方响”这个细节，引发了诗人对他乡孤独的深深感慨。声音的重复“声声敲著客愁心”，不仅描绘了声音的清晰，也突显了诗人心中的忧虑。接下来的“不知正在谁家乐”，让人感受到一种无奈和孤独，诗人对家庭的渴望与向往在此刻显得愈加强烈。最后一句“月下犹疑是远砧”，将情感推向高潮，月光的冷清与远方砧声的想象交织，既有对家乡生活的思念，也有对现实孤独的深刻反思。
整首诗情感真挚，意境深远，体现了唐代诗人对人情、乡情的细腻观察和深刻思考，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 方响闻时夜已深：夜已深时，听到远方的声音，营造出一种静谧的氛围。
- 声声敲著客愁心：声音一声声敲打着诗人的心，流露出内心的愁苦。
- 不知正在谁家乐：诗人思绪游离，不知道那些声音背后是哪个家庭的温暖。
- 月下犹疑是远砧：月光下，诗人产生了对远方的砧声的怀疑与幻想，暗示对故乡的思念。
修辞手法：
- 拟人：将声音拟人化，赋予其情感，表现了诗人的愁苦。
- 对仗：全诗结构工整，字句对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：月光、砧声等意象，象征着思乡与孤独。
主题思想：整首诗围绕孤独、思乡的主题展开，通过细腻的描写和深刻的情感，传达出对温暖家庭生活的向往与对孤独境遇的感叹。
意象分析：
意象词汇：
- 夜：象征孤独与宁静的时刻。
- 方响：传递着思念与愁苦的声音。
- 月下：代表着冷清与思念的环境。
- 砧声：象征着家乡的温暖与生活的气息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“方响”指的是什么声音？
- A. 风声
- B. 敲击声
- C. 水声
- D. 鸟鸣声
-
诗人夜深时的心情是怎样的？
- A. 开心
- B. 愤怒
- C. 愁苦
- D. 平静
-
“不知正在谁家乐”表达了怎样的情感？
- A. 对他人生活的羡慕
- B. 对自己生活的满意
- C. 对他人生活的无所谓
- D. 对他人生活的嫉妒
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《夜雨寄北》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思乡之情，但更侧重于对兄弟的牵挂。
- 白居易的《夜雨寄北》则通过雨声传达了对远方友人的思念，两者在情感基调上有相似之处，但各自的侧重点不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗品鉴》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨