这段话出自唐代雍陶《哀蜀人为南蛮俘虏五章。别巂州一时恸哭云日为之变色》
越巂城南无汉地，伤心从此便为蛮。
冤声一恸悲风起，云暗青天日下山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:54:19原文展示:
越巂城南无汉地，伤心从此便为蛮。
冤声一恸悲风起，云暗青天日下山。
白话文翻译：
越巂城南再无汉朝的土地，从此我心伤悲只为南蛮而流泪。
我痛哭一声，悲风随之而起，乌云遮蔽青天，太阳也似乎要落下山去。
注释:
字词注释：
- 越巂：越巂是古代地名，位于今四川省境内，代表着汉族的地域。
- 蛮：指的是南方的少数民族，通常与汉族有矛盾。
- 冤声：指冤屈的声音。
- 恸哭：悲痛地哭泣。
- 悲风：悲伤的风，象征着悲痛的情绪。
- 云暗：乌云笼罩，象征着忧愁和压抑。
典故解析：
- 诗中提到的“汉地”代表着汉族文化的故土，而“蛮”则代表着与之相对立的南方少数民族，反映了当时社会的种族矛盾和悲剧。
诗词背景:
作者介绍： 雍陶，唐代诗人，以其感情细腻、风格清新著称。诗人有着深厚的历史文化积淀，常在作品中反映社会现实与个人情感。
创作背景： 这首诗作于战乱时期，诗人目睹了南蛮对汉人捕掠的悲惨景象，表现了对故土沦丧和同胞苦难的深切哀痛，反映了当时社会的动荡和人们的无奈。
诗歌鉴赏：
《哀蜀人为南蛮俘虏五章》通过简短的四句诗，深刻地表达了诗人对南蛮侵略的愤慨和对汉人苦难的同情。首先，诗的开头以“越巂城南无汉地”引入，直接点明了地理位置和汉族的沦丧，显示出一种无奈与悲切。紧接着“伤心从此便为蛮”，将个人情感与历史命运紧密联系，表现了诗人对南蛮的痛恨以及对同胞遭遇的不平之鸣。
诗中“冤声一恸悲风起”，将痛哭的声音与自然界的反应结合，形成强烈的对比，表现出悲痛情绪的蔓延，仿佛自然也因这悲哀而改变。最后一句“云暗青天日下山”，以自然景象表现内心的阴郁，暗示了光明的消逝和希望的渺茫。
整首诗不仅体现了诗人对历史悲剧的深刻反思，也展现了对故土的深切怀念和对同胞的无尽哀悼。通过情感与自然的结合，诗中流露出一种悲壮的美感，令人动容。
诗词解析:
逐句解析：
- “越巂城南无汉地”：直接表明了越巂地区的沦陷，失去了汉朝的文化和土地。
- “伤心从此便为蛮”：表达了诗人因南蛮的侵袭而感到的深深痛心，情感真挚。
- “冤声一恸悲风起”：痛哭的声音引发悲风，象征着悲痛情绪的传播。
- “云暗青天日下山”：自然界的变化反映了内心的忧伤，暗示着希望的消失。
修辞手法：
- 比喻：将悲痛的情感与自然现象结合，增强了情感的表达。
- 拟人：使自然界似乎能感知人类的悲痛，形成共鸣。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对故土沦丧的悲痛和对同胞苦难的深切同情，表达了诗人对历史的反思和对社会现状的愤慨。
意象分析:
意象词汇：
- 汉地：象征着文化和历史的根基。
- 蛮：代表着外来侵略者，象征着破坏与苦难。
- 悲风：象征着悲伤情绪的传递。
- 云暗：象征着内心的压抑与忧伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蛮”指的是哪个民族？
- A) 汉族
- B) 南方少数民族
- C) 北方民族
-
诗歌的主要情感是什么？
- A) 欢乐
- B) 伤痛
- C) 愤怒
-
诗中有提到自然现象改变的是哪一个？
- A) 雨
- B) 风
- C) 云
答案：
- B) 南方少数民族
- B) 伤痛
- C) 云
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 杜甫的《春望》同样表现了战乱带来的悲痛与失落，通过对家国的思念与对现状的无奈，表达了对未来的忧虑；而李白的《将进酒》则表现了对生命的豪情与对命运的挑战，展现了不同的情感基调与主题。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的比较研究》