边城秋霰来，寒乡春风晚。是什么意思

夕宿飞狐关，晨登碛砾坂。

形为戎马倦，思逐征旗远。

边城秋霰来，寒乡春风晚。

始信陇雪轻，渐觉寒云卷。

徭役命所当，念子加餐饭。

原文展示

赠吴均诗三首 其三
夕宿飞狐关，晨登碛砾坂。
形为戎马倦，思逐征旗远。
边城秋霰来，寒乡春风晚。
始信陇雪轻，渐觉寒云卷。
徭役命所当，念子加餐饭。

白话文翻译

这首诗描绘了一位士兵在边关的生活：晚上在飞狐关宿营，早晨登上石砾的坡道。身体因征战而疲惫，思念着远方的战旗。边城的秋霰（细雨）降临，故乡的春风却显得晚来。开始相信陇山的雪是轻盈的，渐渐感受到寒云的卷起。因徭役而被迫劳作，心中不禁思念家中的孩子，想为他们添饭。

注释

• 飞狐关：古代关隘名称，位于边境地区。
• 碛砾坂：石砾的坡道，形容路途艰辛。
• 形为戎马倦：形体因战事而疲惫。
• 逐征旗远：追随战旗而远行，表达对征战的思念。
• 边城秋霰来：边境城市中秋天的细雨。
• 寒乡春风晚：故乡的春风来得很晚，暗示思乡之情。
• 陇雪轻：陇山的雪，形容雪的轻盈。
• 徭役命所当：因工作而被迫承担的责任。
• 念子加餐饭：想念孩子，想为他们多准备些饭菜。

诗词背景

作者介绍

柳恽（约462年－约518年），字子猷，南北朝时期的诗人，曾任官职，对诗歌创作颇有建树。他的诗风清新，擅长描写边塞生活和表达个人情感。

创作背景

这首诗写于动荡的边境时期，诗人可能身处战乱之地，经历了长时间的征战和劳作，表达了对家乡和亲人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展示了边塞士兵的生活状态和内心情感，运用了丰富的自然景象来反映诗人的思乡之情。诗的开头，夜宿飞狐关，晨登碛砾坂，设置了一个动静结合的场景，表现了士兵在艰苦条件下的生存状态。接着，形为戎马倦，思逐征旗远，表达了士兵因战斗而疲惫的身体和对战争的思考。边城秋霰来，寒乡春风晚，诗人以秋霰与春风的对比，突出对故乡的向往和对春暖花开的期待，暗含对家乡的深切怀念。

后面几句，始信陇雪轻，渐觉寒云卷，描绘了自然环境的变化，象征着诗人对未来的迷茫。而结尾的徭役命所当，念子加餐饭，则是情感的高潮，展现了作为父亲对孩子的深切关怀，以及在战乱中对家庭的无奈与思念。整首诗情感真挚，语言朴实，既有对现实的反映，又有对未来的思考，展现了诗人深厚的人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 夕宿飞狐关：描绘了夜晚在边关的生活，给人一种孤独感。
• 晨登碛砾坂：早晨的艰辛出行，显示了士兵的辛劳。
• 形为戎马倦：身体疲惫，反映出征战的艰苦。
• 思逐征旗远：思念远方的战斗，表达了对战争的无奈。
• 边城秋霰来：边城的细雨，营造出一种寒冷的氛围。
• 寒乡春风晚：故乡的春风来得很晚，暗示了思乡的情感。
• 始信陇雪轻：对自然景象的感悟，感受到雪的轻盈。
• 渐觉寒云卷：寒云的卷起，反映了内心的惶恐。
• 徭役命所当：对徭役的无奈和接受。
• 念子加餐饭：对孩子的思念，增加了情感的深度。

修辞手法

• 对比：秋霰与春风的对比，增强了思乡情感。
• 象征：自然景象象征内心的情感变化。
• 排比：通过连续的描写，增强了情感的表现力。

主题思想

整首诗以边塞士兵的生活为背景，表达了对家乡的思念和对家人深切的关爱，反映了战争带来的辛苦和无奈，展现了人性的温暖与情感的深邃。

意象分析

意象词汇

• 飞狐关：象征边关生活的艰苦，反映出士兵的孤独。
• 碛砾：暗示艰难的征途，体现出生活的困苦。
• 秋霰：象征寒冷的环境，反映出内心的孤寂。
• 春风：代表温暖和希望，暗示对未来的期待。
• 陇雪：象征自然的轻盈与变化，反映内心的迷茫。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晨登碛砾坂”中的“碛砾”指什么？

   • A) 沙土
   • B) 石头
   • C) 泥土

2. 诗人思念的对象主要是？

   • A) 朋友
   • B) 家乡的春风
   • C) 孩子

3. “念子加餐饭”表达了什么情感？

   • A) 对孩子的愤怒
   • B) 对孩子的思念与关怀
   • C) 对孩子的责备

答案

1. B) 石头
2. C) 孩子
3. B) 对孩子的思念与关怀

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：同样表达对家乡的思念。
• 《静夜思》：李白的经典之作，思乡情浓。

诗词对比

• 《山行》（杜牧）与本诗的对比：两首诗都表达了孤独与思乡，但杜牧的诗更侧重于自然景象的描写，而柳恽的诗则更突出个人情感的深度。

参考资料

• 《南北朝诗歌选》
• 《中国古代诗词研究》
• 《诗词鉴赏与解析》