这段话出自南北朝柳恽《赠吴均诗三首 其一》
寒云晦沧洲，奔潮溢南浦。
相思白露亭，永望秋风渚。
心知别路长，谁谓若燕楚。
关候日辽绝，如何附行旅。
愿作野飞鸟，飘然自轻举。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:39:54赠吴均诗三首 其一
作者：柳恽 〔南北朝〕
原文展示：
寒云晦沧洲，奔潮溢南浦。
相思白露亭，永望秋风渚。
心知别路长，谁谓若燕楚。
关候日辽绝，如何附行旅。
愿作野飞鸟，飘然自轻举。
白话文翻译：
寒冷的云层笼罩着沧洲，奔腾的潮水涌向南浦。
我在白露亭中思念你，长久地眺望着秋风中的小洲。
心里明白离别的路途漫长，谁说像燕子和楚地那样容易？
关山遥远，日暮时分如何能追随你在路上的旅程？
我愿化作野外的飞鸟，轻盈地飘荡在空中。
注释：
- 寒云：指阴沉的寒冷云彩，营造出一种凄凉的氛围。
- 沧洲：可能指水边的荒洲，象征孤独和思念。
- 奔潮：奔涌的潮水，暗示时间的流逝和对亲友的思念。
- 白露亭：白露时节的亭子，象征思念的时机。
- 秋风渚：秋风中的小洲，表明作者对秋天的感慨和思念的对象。
- 燕楚：燕和楚分别为中国古代的两个地方，代表两地分隔。
- 关候：关口的相望，寓意着离别后的思念与期盼。
- 行旅：行走的旅人，指作者对远方友人的牵挂。
- 野飞鸟：自由自在的鸟，象征作者渴望的无拘无束。
诗词背景：
作者介绍： 柳恽，南北朝时期的诗人，生于动荡的时代，作品多以感情真挚、意境深远著称。其诗风以清新自然、情感细腻为特征。
创作背景： 此诗写于作者与友人吴均分别之际，表达了对友人的深切思念与离别的苦楚。在动荡的南北朝时期，亲友分离的现象常见，诗人借助自然景象抒发情感，反映了社会环境对个人情感的影响。
诗歌鉴赏：
这首诗以寒冷的云、奔涌的潮水开篇，营造出一种孤寂的氛围，反映了作者的内心情感。诗中通过“相思白露亭”，引出对友人的思念，白露时节的亭子恰好暗示了离别的时机和相思的情景。接着，作者通过“心知别路长”表达了对离别的无奈和对未来的忧虑，抒发了深厚的情感。
诗的后半部分，作者以“愿作野飞鸟”收尾，展现了对自由的渴望和对友人归来的期待。飞鸟的意象不仅象征着自由，也暗示着对生活的向往，表现了对束缚的反抗。整首诗情感真挚，意境深远，展现了友谊的珍贵和离别的痛苦。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒云晦沧洲：寒冷的云层笼罩着荒凉的洲，这里的“寒云”与“沧洲”共同营造出一种凄凉的氛围。
- 奔潮溢南浦：奔涌的潮水涌向南浦，潮水的奔腾象征着时间的流逝与思念的加深。
- 相思白露亭：在白露亭中思念着友人，表达了作者对友人深切的思念之情。
- 永望秋风渚：长久地眺望着秋风中的小洲，进一步深化了对远方友人的思念。
- 心知别路长：心里明白离别的路途漫长，流露出对离别的不舍与伤感。
- 谁谓若燕楚：谁说像燕子和楚地那样容易？这里表达了离别的艰难与对相聚的渴望。
- 关候日辽绝：关山遥远，日暮时分如何能追随？表现了对友人的担忧与思念。
- 如何附行旅：如何能追随在路上的旅人，强调了离别的无奈。
- 愿作野飞鸟：愿化作自由的飞鸟，表达了作者渴望自由与对友人的期盼。
- 飘然自轻举：轻盈地飞翔，暗示对生活的向往与对束缚的反抗。
修辞手法：
- 比喻：诗中多次使用比喻手法，如将自己比喻为飞鸟，象征对自由的向往。
- 拟人：用“寒云晦”来表现自然的情感，使读者感受到诗人内心的孤独。
- 对仗：整首诗在结构上保持了对仗的美感，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以思念为主线，通过自然景象的描写，表达了离别的苦楚和对友人的深切怀念。诗人在对友人的思念中，展现了对生活的反思与对自由的渴望，体现了浓厚的人情味和深刻的哲理。
意象分析：
- 寒云：象征孤独与思念，营造出凄凉的氛围。
- 奔潮：象征时间的流逝与思念的加深。
- 白露亭：思念的场所，连接着过去与现在的情感。
- 野飞鸟：象征自由与希望，表达了对束缚的反抗。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寒云”表现了什么情感？
- A. 温暖
- B. 孤独
- C. 热情
-
“愿作野飞鸟”表达了作者对什么的渴望？
- A. 友谊
- B. 自由
- C. 财富
-
诗中提到的“白露亭”象征什么？
- A. 离别的时机
- B. 快乐的时光
- C. 友人的归来
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》（屈原）：同样表达了对友人与故国的思念。
- 《静夜思》（李白）：表现了思乡之情，与此诗有相似之处。
诗词对比：
- 柳恽的《赠吴均诗三首 其一》与李白的《静夜思》都涉及了思念与离别的主题，但柳恽更多地通过自然景象来表达情感，而李白则通过直接的情感流露来传达思乡之情。两者在风格和情感表达上各有千秋，但都展现了深刻的人文关怀。
参考资料：
- 《南北朝诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗经与古代诗歌》