这段话出自清代曹家达《伤春曲示章雨琴二首 其二》
吴娘劝酒白纻歌，行人道上唤奈何。
江南柳花白如雪，东风乱落金叵罗。
鞭丝催送白日谢，欢乐易竭哀情多。
劝君停杯莫太息，他日相过暂相忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:46:08原文展示:
伤春曲示章雨琴二首 其二
吴娘劝酒白纻歌，行人道上唤奈何。
江南柳花白如雪，东风乱落金叵罗。
鞭丝催送白日谢，欢乐易竭哀情多。
劝君停杯莫太息，他日相过暂相忆。
白话文翻译：
吴娘劝我喝酒，唱着白纻歌，行人走在路上，呼喊着让我如何是好。江南的柳花像雪一样洁白，东风吹乱了落下的金叵罗。马鞭轻轻催促着送走白日，欢乐容易消逝，哀伤却很多。劝你停下酒杯，别太过叹息，日后再相聚时，暂时可以回忆。
注释:
- 吴娘：可能指的是一位名叫吴的女子，劝酒的对象。
- 白纻歌：以白纻为题材的歌曲，纻为一种轻柔的布。
- 江南柳花：江南地区的柳树花，形容其美丽如雪。
- 金叵罗：金色的叠罗，可能指一种华丽的装饰品。
- 鞭丝：马鞭的鞭子，象征催促。
- 白日谢：白天即将结束，暗示时间的流逝。
- 劝君停杯：劝你不要再喝酒，停下来思考。
诗词背景:
作者介绍：曹家达，清代诗人，生平事迹不详，创作侧重于抒情诗，作品常表现对生活的感悟与对时光的思考。
创作背景：本诗创作于春天，正值生机勃勃之时，但诗中流露出对时光流逝的感慨和对人生无常的思考，反映了作者对生活的深刻理解。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的意象描绘了春天的景象与人们的情感，透过吴娘的劝酒，展现了人们在春日宴席上的欢乐与哀愁。首联通过“吴娘劝酒白纻歌”引出盛宴的氛围，接着“行人道上唤奈何”则转向对离别的无奈，形成鲜明的对比。江南的柳花如雪，东风乱落的“金叵罗”则营造出一种轻盈而又梦幻的意境。
“鞭丝催送白日谢”一句，展现了时间的流逝，欢乐虽易逝，但哀伤却常伴左右，深刻地反映了人生的哲理。最后的劝君停杯，既是对朋友的关心，也是对人生的思考，劝人珍惜当下，留下美好的回忆，体现了人际关系的温暖与珍贵。
整首诗在情感上交织着欢乐与哀伤，展现出春日的美好与人生的无常，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 吴娘劝酒白纻歌：描绘了宴席上劝酒的景象，营造出轻松愉快的氛围。
- 行人道上唤奈何：表现出行人对美好时光的无奈与珍惜。
- 江南柳花白如雪：描绘春天的自然之美，增添了诗的美感。
- 东风乱落金叵罗：东风带走春日的美好，象征时光的流逝。
- 鞭丝催送白日谢：暗示白天即将结束，时间的流逝令人感慨。
- 欢乐易竭哀情多：指出欢乐是短暂的，哀愁却常常伴随。
- 劝君停杯莫太息：劝朋友珍惜当下，不要过于叹息。
- 他日相过暂相忆：表达对未来重聚的期待与对过去的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将柳花比作雪，形象生动。
- 拟人：东风“乱落”人性化的描写，增添活力。
- 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，增加了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对春天的热爱，同时也流露出对时光流逝的感慨。通过劝酒和对离别的思考，展现了人生的短暂与珍贵，鼓励人们珍惜当下，留住美好的回忆。
意象分析：
- 吴娘：象征着温暖与关怀。
- 柳花：春天的象征，代表着生命的美好。
- 金叵罗：奢华与美丽的象征，映衬宴席的欢快。
- 白日：时间的流逝，人生的短暂。
- 酒杯：友情与欢聚的象征，亦是人生的苦乐交织。
互动学习：
诗词测试：
-
“吴娘劝酒白纻歌”中的“吴娘”指的是谁？ A. 一位名叫吴的女子
B. 一位名叫白的女子
C. 一位名叫纻的女子 -
“江南柳花白如雪”中的“柳花”象征什么？ A. 时间的流逝
B. 春天的美好
C. 友谊的珍贵 -
诗中劝君“停杯”的原因是什么？ A. 因为酒不好喝
B. 珍惜当下，留住回忆
C. 因为酒太贵
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《春望》：同样表达春天的感慨，但更侧重于国家的动乱与个人的忧愁。
- 《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋零，展现人生的无常，与本诗有异曲同工之妙。
参考资料：
- 《清代诗词精选》
- 《古典诗词赏析》
- 《诗词的意象与情感》