去年苦寒犹身可，今年苦寒愁杀我。是什么意思

去年苦寒犹身可，今年苦寒愁杀我。

去年苦寒冻裂唇，犹有草茅堪蔽身。

今年苦寒冻入髓，妻啼子哭空山里。

空山日夜望官军，燕颔虎头闻不闻？

原文展示:

苦寒行
作者: 刘基 〔元代〕

去年苦寒犹身可，
今年苦寒愁杀我。
去年苦寒冻裂唇，
犹有草茅堪蔽身。
今年苦寒冻入髓，
妻啼子哭空山里。
空山日夜望官军，
燕颔虎头闻不闻？

白话文翻译：

去年的严寒尚且能忍受，今年的严寒让我愁苦不堪。去年的寒风冻裂了我的嘴唇，仍有草木可以遮蔽身躯。今年的寒冬刺骨入髓，妻子在空山里哭泣，孩子也在悲鸣。空山里日夜盼望着官军的到来，燕雀和猛虎的声音你听见了吗？

注释:

字词注释:

• 苦寒: 严寒的天气，指寒冷的季节或环境。
• 犹: 仍然。
• 蔽身: 遮挡身体，保护自己的意思。
• 冻入髓: 形容寒冷透骨，极其寒冷。
• 啼: 哭泣，发出悲伤的声音。
• 空山: 荒凉的山林，表示孤寂和无依无靠的环境。
• 燕颔虎头: 比喻燕子和猛虎的声音，或指动物在自然中的存在。

典故解析: 此诗并没有明显的历史典故，但通过苦寒的描写，反映了人们在战乱或艰难环境中的生存状态。

诗词背景:

作者介绍: 刘基，字梦得，号宗道，元代著名文学家、政治家、军事家。他以诗词闻名，作品多描写社会动荡和个人苦难，反映了当时的历史背景和人民的疾苦。

创作背景: 《苦寒行》创作于元代，正值社会动荡、战乱频繁的时期。诗中通过对比去年与今年的苦寒，体现了作者对生活困境的深刻感受和思考。

诗歌鉴赏：

《苦寒行》通过对比手法，深刻表现了诗人对时局变化的感受。去年虽然严寒，但仍有遮蔽之物，生活尚可忍受；而今年的寒冷却是深入骨髓，令人愁苦不已。诗中不仅描绘了自然环境的严酷，更深刻反映了人间的苦难。妻子和孩子的哭泣充满了对生活无奈的悲哀，强调了家庭在战争和苦寒中的脆弱。诗人通过“空山”这一意象，表现了孤独与无助，显示出对官军的期盼，却又透露出对未来的迷茫与无奈。整首诗情感真挚，语言简练，给人以深刻的思考和感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去年苦寒犹身可：回忆去年的寒冬，虽然艰苦，但仍能忍受。
2. 今年苦寒愁杀我：感叹今年的寒冷超过了去年，令诗人愁苦。
3. 去年苦寒冻裂唇：去年冻得嘴唇开裂，表现生活的艰难。
4. 犹有草茅堪蔽身：虽然艰苦，但仍有草木可以庇护身体。
5. 今年苦寒冻入髓：今年的寒冷刺骨，深入骨髓。
6. 妻啼子哭空山里：妻子和孩子在荒山中哭泣，家庭的悲惨。
7. 空山日夜望官军：空山中日夜期盼官兵的到来，渴望救援。
8. 燕颔虎头闻不闻？：最后以问题结尾，表现对未来的无奈和迷茫。

修辞手法:

• 对比: 去年和今年的寒冷形成鲜明对比，增强情感的深度。
• 拟人: 妻子和孩子的哭泣显得生动，传达了情感的真实。
• 意象: “空山”代表孤独和无助，具有深刻的象征意义。

主题思想: 整首诗的中心思想是对生活艰辛的深刻反思，表现了个人在困境中的无奈与对未来的渴望，体现了人性的脆弱和对家庭的关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 苦寒: 象征着艰难和困苦的生活。
• 空山: 代表孤独、无助的环境。
• 妻啼子哭: 体现了家庭的悲惨与痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“去年苦寒犹身可”表达了什么情感？

   • A. 忍受生活的苦难
   • B. 对过去的怀念
   • C. 渴望未来的美好

2. 诗中“妻啼子哭空山里”说明了什么？

   • A. 家庭的团结
   • B. 生活的悲惨
   • C. 自然的美好

3. “空山日夜望官军”中，诗人对官军的感情是：

   • A. 期待和希望
   • B. 绝望和失望
   • C. 冷漠

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 －杜甫：同样反映了战乱中的苦难与困境。
• 《登高》 －杜甫：描述了历史的沧桑与个人的悲伤。

诗词对比:

• 《春望》与《苦寒行》都描绘了战乱背景下的人生苦难，前者侧重对国家的忧虑，后者则表现个人与家庭的困境。两者都有浓厚的悲愤情感，但表达方式和侧重点有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗人刘基传》
• 《杜甫诗选》
• 《古诗词鉴赏与评析》