这段话出自元代刘基《长相思 其二》
长相思，在苍梧，九疑愁云隔明都，湘神泪滴湘水枯。
冥冥雾雨啼短狐，枫林沉阴天色晡。
凤皇不食鸱鸮呼，嗟我欲往空长吁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:19:39原文展示
长相思 其二
作者: 刘基 〔元代〕
长相思，在苍梧，
九疑愁云隔明都，
湘神泪滴湘水枯。
冥冥雾雨啼短狐，
枫林沉阴天色晡。
凤皇不食鸱鸮呼，
嗟我欲往空长吁。
白话文翻译
长久的思念，寄托在苍梧山上，
九疑山的愁云将明都隔开，
湘神的泪水滴落，使湘水枯竭。
迷蒙的雾雨中，短狐悲啼，
枫树林阴沉，天色已晚。
凤皇不再食鸱鸮的呼声，
我叹息想去，却只在空中长吁。
注释
- 苍梧：指苍梧山，古代传说中与湘神相关的地方。
- 九疑：指九疑山，是传说中湘神居住的地方，象征着愁苦。
- 湘神：湘水的神灵，表达对故乡的思念。
- 冥冥：形容天气阴沉，似乎有迷雾。
- 短狐：指短尾狐，象征悲哀的情景。
- 凤皇：传说中的神鸟，象征高贵与美好。
- 鸱鸮：一种猫头鹰，通常象征不祥。
诗词背景
作者介绍：刘基（1311-1375），字伯温，号季高，元代著名的诗人、书法家和政治家。他在文学上有着极高的造诣，尤其擅长诗词和散文，作品风格典雅，情感细腻。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡、民生困苦的时期，诗人通过对故乡的思念表达对时局的无奈与忧虑，亦寄托了对美好未来的向往。
诗歌鉴赏
《长相思 其二》是一首充满浓厚思乡情的诗作，诗人在苍梧山上长久的思念让人感受到他对故乡的深情与无奈。全诗通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心的孤寂和愁苦。
开篇“长相思，在苍梧”，直接点明诗人对故乡的思念之情。苍梧山作为湘神的栖息地，蕴含着故乡的文化和历史，诗人用“九疑愁云隔明都”形象地表达了明都和故乡之间的隔阂，愁云密布使得思念愈加浓重。
接下来的“湘神泪滴湘水枯”，用湘神的泪水象征着诗人心中的悲伤，湘水因泪水而枯竭，体现了思念的痛苦与无奈。诗中“冥冥雾雨啼短狐”描绘了阴雨天气，短狐的悲鸣更是增添了一层悲伤的氛围，使读者感受到诗人的孤独与失落。
最后“凤皇不食鸱鸮呼，嗟我欲往空长吁”则表达了诗人对理想与现实的冲突，想要追寻理想却无奈无法实现的心情。凤皇象征着美好与希望，但在现实面前却显得无能为力。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对故乡的思念，又有对时代的感慨，展现了刘基深厚的诗歌艺术造诣。
诗词解析
逐句解析：
- “长相思，在苍梧”：表达诗人对故乡的长久思念，苍梧山是湘神的居所，象徵思乡情。
- “九疑愁云隔明都”：愁云将明都隔开，暗示着故乡和现实之间的距离与忧愁。
- “湘神泪滴湘水枯”：湘神的泪水象征着诗人内心的痛苦，湘水因泪而干涸，情感愈加沉痛。
- “冥冥雾雨啼短狐”：阴沉的天气和短狐的悲鸣，营造出一种孤独和凄凉的氛围。
- “枫林沉阴天色晡”：枫林的阴沉与晚霞交相辉映，暗示了诗人的愁苦与无奈。
- “凤皇不食鸱鸮呼”：凤皇象征着理想与美好，但鸱鸮的悲鸣却是现实的无奈。
- “嗟我欲往空长吁”：最后的叹息表达了诗人对理想的渴望与无法实现的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将湘水比作情感的载体，湘神的泪水象征着思念的深重。
- 拟人：短狐的啼叫赋予了动物以人的情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：运用对仗手法使诗句更具韵律感，增强了音乐性。
主题思想：整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念与对人生理想的追求，反映了个人的孤独与对社会现状的思考。
意象分析
意象词汇：
- 苍梧：象征着故乡与思念。
- 湘神：代表着对故乡文化的寄托。
- 雾雨：象征着迷茫与愁苦的心境。
- 凤皇：象征着理想与美好。
- 鸱鸮：象征着不祥与失落。
互动学习
诗词测试：
-
“长相思，在苍梧”中的“苍梧”指的是哪个地方？
- A. 明都
- B. 湘水
- C. 苍梧山
- D. 九疑山
-
诗中“湘神泪滴湘水枯”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 思念与悲伤
- C. 愤怒
- D. 疲惫
-
“凤皇不食鸱鸮呼”中的“凤皇”象征着：
- A. 理想与美好
- B. 失落
- C. 悲伤
- D. 现实
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
- 刘基的《长相思》与李清照的《如梦令》都表达了对故乡的思念，但前者更侧重于愁苦与无奈，而后者则多了几分柔情与细腻。两者在意象和情感表达上各具特色，反映出不同的历史背景和个人情感。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《刘基研究》