岑色晴空映，檀烟远吹飘。是什么意思

被请阊门寺，扁舟积水遥。

几程冲腊雪，一饭泊村桥。

岑色晴空映，檀烟远吹飘。

公台悉余镇，讲罢即相招。

原文展示:

送僧之姑苏
作者: 林逋 〔宋代〕

被请阊门寺，扁舟积水遥。
几程冲腊雪，一饭泊村桥。
岑色晴空映，檀烟远吹飘。
公台悉余镇，讲罢即相招。

白话文翻译：

这首诗描述了作者被邀请到阊门寺，乘坐小舟在雨水积聚的水面上行驶，途经几处冲刷过腊雪的地方，最后在一个村庄的桥边停靠，享用一顿饭。诗中描绘了晴朗的天空映照在岑色的山峦上，檀香的烟雾在远处飘散。最后，作者提到公台的僧人们都已经聚集，讲完经文后就相邀共聚。

注释:

• 阊门寺：阊门是苏州的一处古门，寺院则指的是道教或佛教的庙宇。
• 扁舟：小船，通常用于水面行驶。
• 积水：指在雨后或融雪后积蓄的水。
• 冲腊雪：形容经过的地方有腊雪融化的痕迹。
• 岑色：指山峦的颜色，通常形容青翠或苍翠的感觉。
• 檀烟：檀香的烟，常用来形容寺庙的氛围。
• 公台：指的是僧人聚集的地方。

典故解析：

此诗中没有特定的历史典故，但“阊门”作为古代城市的门，常常与佛教和道教的寺庙相联系，反映出作者对于宗教文化的尊重与向往。

诗词背景:

• 作者介绍：林逋（967年－1028年），字景纯，号孤云，晚号山人，是宋代著名的诗人和词人。他以清新脱俗的诗风和高洁的品格著称，尤其擅长写山水田园诗。
• 创作背景：此诗创作于林逋的晚年，反映了他对宗教文化的向往和对自然生活的追求。诗中描写的宁静场景和与僧人共聚的情景，表达了诗人对人生的思考和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

林逋的《送僧之姑苏》是一首描绘自然景色与人文情感相结合的诗作。诗中通过细腻的描写，展现出一个宁静而和谐的氛围。开篇即提到“被请阊门寺”，这不单是地点的指引，更蕴含着深厚的文化底蕴，阊门作为古城的标志，象征着通往心灵宁静与智慧的入口。接着“扁舟积水遥”，让读者感受到水乡的柔美与恬淡，意象的运用使得整个场景生动而真实。

在接下来的描写中，作者提到了“几程冲腊雪”，通过时间与空间的交错，传达出对自然变迁的敏锐观察和思考。雨后的清新与腊雪的残留形成对比，增添了诗歌的层次感。最后，结尾提及公台的众僧相邀，体现出人与人之间的情谊与温暖，让整首诗在宁静中流露出一丝温情。

这首诗的情感基调清新而淡雅，既有对自然的赞美，也有对人际关系的珍视，恰如其分地展现了林逋作为诗人的独特视角与情怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 被请阊门寺：受邀去寺庙，意味着一种交流与思想的碰撞。
  2. 扁舟积水遥：小船在远处的积水中行驶，展现出一种悠然自得的状态。
  3. 几程冲腊雪：经历了几处风景，表现出旅途的艰辛与美丽。
  4. 一饭泊村桥：在村庄的桥上停下，享用简单的饭食，反映出生活的朴实。
  5. 岑色晴空映：晴朗的天空下，山色与天色交相辉映，描绘出自然的美丽。
  6. 檀烟远吹飘：香烟轻轻飘散，营造出一种宁静的氛围。
  7. 公台悉余镇：提及僧人聚集，显示出人际间的和谐。
  8. 讲罢即相招：讲完经文后相互邀请，体现出友谊与团聚的温暖。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“几程冲腊雪，一饭泊村桥”，工整而有韵味。
  2. 意象：水、雪、香烟等多重意象的运用，使得诗歌富有层次感。
  3. 比喻：将自然景色与人文情感相结合，形成一种和谐的画面。

• 主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美与人生哲理的思考，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析：

• 阊门：象征着文化与宗教的交汇点，是心灵的归属。
• 扁舟：代表着自由与放松，体现出轻松的生活态度。
• 腊雪：象征着时间的流逝与自然的变迁。
• 檀烟：代表着宗教氛围，增添了诗歌的神秘感。

互动学习：

诗词测试：

1. “被请阊门寺”中的“阊门”指的是： A. 一座山
   B. 一个城市的门
   C. 一条河流
   D. 一个村庄

2. 诗中提到的“积水”是指： A. 大雨后的水
   B. 干涸的河流
   C. 河流的源头
   D. 湖泊的水面

3. “岑色晴空映”中的“岑色”指的是什么？ A. 树木的颜色
   B. 山的颜色
   C. 天空的颜色
   D. 水的颜色

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 苏轼《题西林壁》
2. 王维《山居秋暝》
3. 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 林逋的《送僧之姑苏》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然的宁静与人的反思，但林逋更侧重于人与人之间的情感联系，而王维则更强调个人内心的孤独与自省。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《李清照词选》
• 《中华诗词大辞典》