春坊冠盖还朝籍，宝婺豀山别悬殊斋。是什么意思

杜若萋萋天似水，一樯风信快吟怀。

春坊冠盖还朝籍，宝婺豀山别悬殊斋。

访旧约僧登北固，破程乘月宿清淮。

东南出宰才居最，畴为言扬向玉阶。

原文展示

送史宫赞兰溪解印归阙
杜若萋萋天似水，一樯风信快吟怀。
春坊冠盖还朝籍，宝婺豀山别悬殊斋。
访旧约僧登北固，破程乘月宿清淮。
东南出宰才居最，畴为言扬向玉阶。

白话文翻译

这首诗描写了作者送别友人史宫赞的情景。第一句“杜若萋萋天似水”意指岸边的杜若草茂盛，天水相接，景色宜人；“一樯风信快吟怀”表现出船只在风中行驶，带着诗人的思绪飞扬。接下来的句子提到朝廷的车马和宝贵的山水，寄托了诗人在官场的无奈与对友人的思念。最后两句描写了诗人与僧人登高望远，夜宿清淮，表明诗人在追忆旧友的同时，也感受到了一种孤寂与思乡之情。

注释

• 杜若：一种水生植物，常用于诗中象征清雅之美。
• 萋萋：形容草木茂盛。
• 一樯：一艘船。
• 风信：指顺风而行的船只，寓意信使。
• 春坊：古代官署，指朝廷。
• 宝婺豀山：地名，象征美好之地。
• 北固：指北固山，可能是与友人相约的地点。
• 清淮：清澈的淮水，表示环境优美。
• 东南出宰：指东南方向的官员。
• 玉阶：指朝廷的高位或华贵场所。

诗词背景

作者介绍

林逋（967年－1028年），字景仁，号孤山，是宋代著名的诗人和书法家。他以性情中人和隐逸生活著称，作品多描写山水田园，表达对自然的热爱与对人世浮华的超脱。

创作背景

这首诗是林逋在送别友人时所作，反映了他对友人的深情厚谊以及对官场生活的思考。在宋代，文人常通过诗歌表达情感，送别诗更是常见，体现了友情和人生的无常。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的风光为背景，渗透着深厚的情感。开篇用“杜若萋萋”描绘出一幅生动的春景，营造了温柔的氛围。接着，诗人通过“风信”一词，隐喻了友人的离去，仿佛风中带来了离别的消息。诗中对春坊和宝婺豀山的描写，隐含着对官场生活的思考，暗示了诗人对繁华背后的无奈与向往。在访旧和夜宿的场景中，诗人展示了人与人之间的情感联结以及对过往时光的追忆，整个诗篇如一幅流动的画卷，既有自然的美景，也有深厚的人情。最后两句通过对东南官员的描写，进一步反映出诗人对人事世态的观察与思考，展现出一种对理想与现实之间矛盾的感慨。

诗词解析

逐句解析

• 杜若萋萋天似水：描绘了春天的生机勃勃，杜若草丛生茂盛，像是与天空融为一体，营造出一种清新而宁静的氛围。
• 一樯风信快吟怀：船只在风中顺利航行，诗人心中充满了对友人的思念与感慨。
• 春坊冠盖还朝籍：提到朝廷的车马，暗示诗人对官场生活的无奈与对友人的关心。
• 宝婺豀山别悬殊斋：描绘了诗人与友人之间的距离，表达了对友人深厚的思念之情。
• 访旧约僧登北固：表明了诗人与友人之间的约定，增添了一份温情与怀旧。
• 破程乘月宿清淮：描绘了在月光下的夜宿场景，营造出一种宁静而孤独的氛围。
• 东南出宰才居最：提及东南的官员，反映出诗人对社会地位与人情世故的思考。
• 畴为言扬向玉阶：勾勒出对高位的向往与对官场浮华的感慨。

修辞手法

• 比喻：将“杜若”与“天”相提并论，增强了自然景象的美感。
• 拟人：通过“风信”赋予船只情感，使景象更为生动。
• 对仗：整首诗在结构上均衡对称，增强了韵律感和音乐性。

主题思想

整首诗通过描绘春天的自然美景，表达了诗人对友人的思念、对官场生活的思考，以及对人生无常的感慨，展现了一种深邃的情感。

意象分析

意象词汇

• 杜若：象征纯净与高雅。
• 风信：象征着信使与离别。
• 春坊：象征繁华的官场。
• 北固：象征着旧友与记忆。

互动学习

诗词测试

1. "杜若萋萋"中的"萋萋"指的是什么？

   • A. 生长茂盛
   • B. 凋零
   • C. 流动
   • D. 夜晚

2. 诗中提到的"一樯风信"意味着什么？

   • A. 船只在风中顺利航行
   • B. 离别的悲伤
   • C. 诗人的心情
   • D. 自然的美丽

3. "访旧约僧登北固"中"北固"的意思是？

   • A. 北方的固体
   • B. 地名
   • C. 高山
   • D. 边境

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》——李白
• 《送杜少府之任蜀州》——王勃

诗词对比

比较林逋的《送史宫赞兰溪解印归阙》和李白的《送友人》，两首诗都表达了对友人的思念，但林逋更注重自然景色与情感的结合，而李白则通过豪放的情感和壮阔的意象展现了友情的深厚。两者在风格上各有千秋，反映了不同的情感表达和艺术特色。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏手册》
• 《林逋诗文研究》