何以待归期，山中桂花色。是什么意思

皇城十二衢，埃尘满香裓。

何以待归期，山中桂花色。

原文展示:

送僧之京师
作者: 林逋 〔宋代〕

皇城十二衢，埃尘满香裓。
何以待归期，山中桂花色。

白话文翻译：

送别僧人去京城，
皇城的街道上尘埃满布，
我用什么来等待归期呢？
山中的桂花盛开，香气扑鼻。

注释:

• 皇城: 指京城，即宋代的都城汴京（今河南开封）。
• 十二衢: 指的是皇城的街道，古时城市的街道往往以“衢”来称呼，十二衢即为许多条街道。
• 埃尘: 指尘土和烟雾，象征繁华都市的喧嚣与烦扰。
• 香裓: 指香气的衣服，通常用来形容香气扑鼻的感觉。
• 桂花: 一种香气浓郁的花，常用于描写秋天的美好景象。

典故解析:

本诗提到的“桂花”常常与中秋节相联系，象征团圆和思念。桂花在古代诗词中常被用作象征美好的事物，表达对故乡和亲人的思念。

诗词背景:

• 作者介绍: 林逋（967-1028），字景熙，号称“梅妻鹤子”，是北宋著名的诗人和隐士，以其独特的诗风和对自然的热爱而闻名。林逋的诗歌多描写自然景色和抒发个人情感，风格清新脱俗。
• 创作背景: 这首诗是林逋送别一位僧人前往京城时所作，反映了作者对繁华都市生活的感慨与对山中清幽生活的怀念。

诗歌鉴赏：

《送僧之京师》是林逋的一首写景抒情的诗作，通过对京城与山中景色的对比，表达了诗人对都市喧嚣的厌倦和对自然宁静生活的向往。诗的开篇以“皇城十二衢”描绘出都城的繁华与忙碌，紧接着用“埃尘满香裓”来表现城市中的污浊与纷扰，形成了鲜明的对比。接下来，诗人转而思索归期，表达出一种期待和思念的情感，这种情感随着“山中桂花色”的提及而愈加浓烈，桂花的香气不仅象征着自然的美好，也象征着诗人内心的宁静和对归隐生活的向往。整首诗情感真挚，语言简练，展现了林逋诗风的清新和深邃。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 皇城十二衢: 描绘京城的繁华，给人一种热闹的感觉。
  • 埃尘满香裓: 表现出城市的喧嚣与污染，与前句形成对照。
  • 何以待归期: 表达诗人对归乡的期待与迷茫，隐含对故乡的思念。
  • 山中桂花色: 以桂花色作为自然之美的象征，表达对自然生活的向往。

• 修辞手法:

  • 使用了对比（京城的繁华与山中的宁静）、比喻（桂花色象征美好），增强了情感的表达。

• 主题思想: 这首诗的核心思想是对繁华都市生活的思考与对自然生活的向往，表达了诗人内心的矛盾与追求。

意象分析:

• 皇城: 象征繁华、权力与喧嚣。
• 桂花: 象征自然的美好、清新与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“皇城”指的是哪个城市？

   • A. 南京
   • B. 汴京
   • C. 杭州

2. 桂花象征着什么？

   • A. 忧愁
   • B. 美好与宁静
   • C. 财富

3. 诗中描述的生活状态是：

   • A. 繁华喧嚣
   • B. 清幽自然
   • C. 忧伤孤独

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 林逋的《送僧之京师》与王维的《山居秋暝》均表达了对自然生活的向往，但林逋更侧重于对都市生活的反思，王维则更注重于自然的静谧与内心的安宁。

参考资料:

• 《中国诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人林逋研究》
• 《古代诗词解析与鉴赏》