这段话出自明代徐渭《卖貂》
市上挟葛塞眼黄，将貂往市不成羊。
孟尝一腋收狐白，季子千金敝洛阳。
固是此方饶毒热，亦窥生事正空囊。
鹿皮破尽惟斑在，大雪关门拥坏床。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:43原文展示:
《卖貂》
作者: 徐渭 〔明代〕
市上挟葛塞眼黄，将貂往市不成羊。
孟尝一腋收狐白，季子千金敝洛阳。
固是此方饶毒热，亦窥生事正空囊。
鹿皮破尽惟斑在，大雪关门拥坏床。
白话文翻译：
在市场上挟着葛藤，眼睛黄得像要塞的光芒，带着貂皮到市场却卖不成羊。
孟尝在腋下藏着白狐，季子在洛阳花费千金却一无所有。
这里固然是个毒热的地方，也只能窥视生意，却正好是空空的口袋。
鹿皮已经破尽，只剩下斑点，门在大雪中关上，床也被挤坏了。
注释:
- 挟葛塞：形容人手中夹着葛藤，意指携带或挟着什么。
- 眼黄：指的是眼神疲惫或失去光彩，象征生活的艰辛。
- 孟尝：指的是孟尝君，历史上著名的门阀贵族，象征富贵。
- 季子：指季子（季布），以义气闻名，常用以比喻风流人物。
- 洛阳：古都，象征繁华。
- 空囊：口袋空空如也，形容一无所有。
- 鹿皮：指猎物的皮，象征失去的财富。
- 大雪关门：意味着冬天的寒冷和封闭，暗示生活的困境。
诗词背景:
作者介绍：
徐渭（1521年－1593年），字文长，一字子晦，号青藤，晚号徐文长，明代著名诗人、画家、书法家。他的一生充满坎坷，曾因政治原因被迫离职，后致力于文学和艺术创作。他的诗风豪放，常以个人的遭遇与社会现象相结合，表达出深刻的思考。
创作背景：
《卖貂》创作于明代，正值社会动荡，经济不景气，许多文人无奈于生活困境。诗中通过卖貂的情境，反映作者对当时社会现状的无奈与嘲讽，表达对财富的渴望与对现实的失望。
诗歌鉴赏：
《卖貂》以一种幽默而又讽刺的方式，展现了作者对现实生活的不满和对富贵名利的思索。诗开篇以市场的景象引入，市上人们忙碌而又无奈，带着貂皮却无法换取应有的价值。这里的“貂”象征着财富与名声，而“羊”则反映出一种低贱的交换，暗示诗人理想与现实的巨大落差。接下来的“孟尝一腋收狐白，季子千金敝洛阳”则通过历史典故，将读者带入更深层的思考，孟尝与季子的高贵形象在经济困境中显得无力，反映出功名利禄的虚幻与脆弱。
诗的后半部分，徐渭借用“空囊”和“破尽惟斑在”的意象，展现了他对生活的深刻感悟，鹿皮的破损象征着财富的流失，而“大雪关门拥坏床”则暗示了生活的困苦与封闭，展现了一种无奈的生活状态。
整首诗在形式上简练而富有表现力，情感真挚且深刻，体现了徐渭对社会的独到观察与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 市上挟葛塞眼黄：描绘市场的景象，挟葛象征着携带重负，眼黄则暗示疲惫。
- 将貂往市不成羊：意指高贵的貂皮在市上无法换取应得的回报，反映现实的无奈。
- 孟尝一腋收狐白：借用历史典故，孟尝君的富贵在困境中显得无奈。
- 季子千金敝洛阳：指季布在洛阳的奢华生活，暗示财富和地位的虚幻。
- 固是此方饶毒热：强调此地环境恶劣，生活艰难。
- 亦窥生事正空囊：生意不景气，口袋空空，暗示经济困境。
- 鹿皮破尽惟斑在：象征财富的流失，仅剩斑点，暗喻一切都已失去。
- 大雪关门拥坏床：寒冷的冬天和破旧的床，象征困苦的生活状态。
修辞手法：
- 对仗：如“孟尝一腋收狐白，季子千金敝洛阳”展现了对比的艺术美。
- 象征：貂、羊、鹿皮等象征财富与名誉，反映生活的无奈。
主题思想： 整首诗通过对市场交易的描绘，揭示了现实生活中的贫困与无奈，表现了诗人对财富与名利的深刻反思，抒发了对世态炎凉的感叹。
意象分析:
意象词汇：
- 貂：高贵的象征，反映财富与名声。
- 羊：低贱的象征，反映现实的无奈。
- 鹿皮：象征失去的财富与机会。
- 大雪：象征生活的困境与寒冷。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“孟尝”指的是哪个历史人物？
- A. 孟子
- B. 孟尝君
- C. 孟母
- D. 孟氏
-
诗中使用了哪些意象来表达生活的困苦？
- A. 貂和羊
- B. 雪和床
- C. 鹿皮和破床
- D. 以上都是
-
诗的主题思想主要是？
- A. 对财富的渴望
- B. 对人生的无奈
- C. 对历史的回忆
- D. 对诗歌的热爱
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 《卖貂》与杜甫的《登高》都是反映生活困境的作品，前者通过市场交易揭示个人的无奈，后者则通过自然景象展示了对人生的深刻感悟。两者在情感基调上虽有不同，但都流露出对社会现实的深刻批判与思考。
参考资料:
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国文学史》