这段话出自明代徐渭《卖磬》
贫来一石不能留，解赠王郎愧取酬。
庄舄恋乡声自旧，金人辞汉泪长流。
半肩荷蒉过门诮，一叶师襄入海游。
寄语春秋休责备，后来能有此人不。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:06:28原文展示:
贫来一石不能留，解赠王郎愧取酬。庄舄恋乡声自旧，金人辞汉泪长流。半肩荷蒉过门诮，一叶师襄入海游。寄语春秋休责备，后来能有此人不。
白话文翻译：
贫穷时来一块石头都留不住，馈赠给王郎却感到愧疚以致不敢索求回报。庄舄对故乡的眷恋始终未变，金人对汉朝的离别泪水长流。肩上背着蒉草经过门口被讥讽，一片叶子师襄入海游玩。寄语春秋，莫要责备，后来能有这样的人吗？
注释:
字词注释:
- 石：指石头，象征财富和物质。
- 解赠：赠送，给予。
- 王郎：王姓的年轻男子，或指特定的人物。
- 庄舄：庄子和舄，指对故乡的怀念。
- 金人：指金朝的人，象征外族对汉的思念。
- 泪长流：流泪，表达悲伤之情。
- 蒉：一种草，象征负担或辛苦。
- 师襄：传说中的人物，象征游历。
典故解析:
- 庄舄恋乡：意指庄子对故乡的思念，反映了对故土的情感。
- 金人辞汉：金朝灭亡汉朝后，金人对汉的感情反映了历史的悲剧。
诗词背景:
作者介绍： 徐渭（1521年－1593年），字文长，号青藤，明代著名诗人、画家和书法家。他的诗风洒脱奔放，常常表现出对人生的深刻思考和对社会的批判。
创作背景： 徐渭创作《卖磬》时，正值明代社会动荡，个人生活困顿，诗中流露出对故乡的思念以及对过往时光的追忆，表现出一种无奈的感慨和对人生命运的思考。
诗歌鉴赏：
《卖磬》是一首富有情感和哲理的诗作，诗人通过细腻的描写，表达了对自己身世的思考以及对历史的感怀。开篇“贫来一石不能留”，直接点出诗人的贫困处境，隐喻着物质无法留住人心，接着提到“解赠王郎愧取酬”，表现出送礼与接受之间的矛盾心理，让人感受到人与人之间复杂的情感交织。
诗中提到的“庄舄恋乡声自旧”，从个人情感中升华到对故乡的眷恋，反映了诗人对故土的思念和对家乡文化的珍视。接下来的“金人辞汉泪长流”，更是将个人情感扩展到历史层面，感叹历史的沧桑与无情，表现出一种对历史变迁的无奈与惋惜。
最后的“寄语春秋休责备，后来能有此人不”，诗人以对话式的语气，表达了对后人的期待与希望，似乎在问：在历史的洪流中，真正值得追求的是什么？整首诗在悲伤与希望之间徘徊，体现了诗人对人生的深刻思考与哲学反省。
诗词解析:
逐句解析：
- 贫来一石不能留：贫困时连一块石头也无法留存，暗示生活困境。
- 解赠王郎愧取酬：赠送给王郎，心中却感到愧疚，不敢索取回报。
- 庄舄恋乡声自旧：庄子对故乡的怀念始终如一，表现出对文化根基的重视。
- 金人辞汉泪长流：金朝人对汉朝的感情，流露出对历史变迁的悲伤。
- 半肩荷蒉过门诮：背负着草过门口，被人嘲笑，反映出生活的辛酸。
- 一叶师襄入海游：隐喻对自由生活的向往，师襄象征着远行的理想。
- 寄语春秋休责备：对历史的反思，呼唤对后人的宽容与理解。
- 后来能有此人不：对未来的期望，质疑是否能再出现这样的人。
修辞手法：
- 比喻：通过“石”与“蒉”比喻生活的困境与重负。
- 对仗：如“庄舄恋乡声自旧，金人辞汉泪长流”形成对比，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗通过个人的困境与历史的回顾，表达了对故乡的思念，对历史变迁的无奈，以及对未来的期待与希望，反映了人对生活的深刻理解与哲学思考。
意象分析:
意象词汇：
- 石：象征财富与困境。
- 王郎：象征人际关系的复杂。
- 蒉：负担的象征。
- 师襄：自由与理想的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
《卖磬》的作者是谁？ a) 李白 b) 徐渭 c) 杜甫
-
诗中提到的“金人辞汉”表现了什么情感？ a) 忘却 b) 眷恋 c) 嫉妒
-
“一石不能留”中“石”的象征意义是什么？ a) 知识 b) 财富 c) 朋友
答案：
- b) 徐渭
- b) 眷恋
- b) 财富
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比： 徐渭的《卖磬》与李白的《静夜思》，两者均表现出对故乡的思念与人生的感慨。徐渭在复杂的人际关系与历史背景中反思个人命运，而李白则在孤独的夜晚抒发对故乡的直接思念，展示了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料:
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》