萧条客舍弹棋得，流落人间作记垂。是什么意思

一束丹青半贽诗，稍如吏部长安时。

萧条客舍弹棋得，流落人间作记垂。

到处冯将临赝估，倾箱𢬵共蠹鱼饥。

卧游忽夺正惆怅，壁隙何遮风太吹。

原文展示:

一束丹青半贽诗，
稍如吏部长安时。
萧条客舍弹棋得，
流落人间作记垂。
到处冯将临赝估，
倾箱共蠹鱼饥。
卧游忽夺正惆怅，
壁隙何遮风太吹。

白话文翻译：

我用半幅画作交换诗句，
这情形有点像官吏在长安时的生活。
在这萧条的客舍中，我弹棋找乐，
却发现自己只能流浪，留下记忆的痕迹。
到处都有冯将来估计我的画作，
我倾倒的画箱中只有虫子在饥饿。
我卧游在外，心中不禁感到惆怅，
墙隙何能遮挡那狂风的侵袭。

注释:

• 丹青：指绘画，丹青是古代绘画颜料的代称。
• 贽：古代指用以交换的礼物，这里引申为交换。
• 吏：指官吏，寓指当时社会中的官场生活。
• 萧条：形容环境冷清、凋零。
• 冯将：冯将是指冯道，唐代著名书法家和画家，代指那些评估艺术品的行家。
• 蠹鱼：指虫子，常用来形容破坏东西的害虫。
• 卧游：指躺着游玩，形容一种闲逸的状态。
• 惆怅：形容心中忧伤、失落的情感。

诗词背景:

作者介绍：

徐渭（1521年－1593年），字子长，号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他的艺术作品往往表现出强烈的个性和情感，具有很高的艺术成就。徐渭的诗歌风格独特，常常采用直白而富有情感的语言来表达个人的感受和对社会的观察。

创作背景：

《卖画》创作于明代，反映了诗人对自身艺术生涯的思考。徐渭在生活中经历了许多波折，尤其是在艺术创作与经济生存之间的矛盾，使得他在作品中常常流露出对现实的无奈和对艺术理想的追求。

诗歌鉴赏：

徐渭的《卖画》是一首充满情感与哲理的诗作，诗中通过画与诗的交换隐喻，展现了诗人对自身艺术价值的思考与对生活现状的感慨。开篇“一束丹青半贽诗”，将画与诗联系在一起，表明诗人用画作交换诗句的艰辛，仿佛在述说艺术创作的苦涩。接着提到“稍如吏部长安时”，令我们联想到官场的繁华与冷漠，似乎在对比自己现状的落寞与无奈。

在后面的描写中，“萧条客舍”与“流落人间”交织着孤独感，表达了诗人身处客舍之中，感受到的生命的孤寂与无助。诗人在这样的环境中弹棋消遣，但内心的惆怅与不满仍在滋长。最后，诗人感叹“卧游忽夺正惆怅”，传达出身处浮华背后的无奈与对自我价值的思考，深刻反映了他对艺术与生活的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一束丹青半贽诗：用画作交换诗句，表达艺术创作与生计的困境。
2. 稍如吏部长安时：借官吏的生活状况，映射自身的落魄。
3. 萧条客舍弹棋得：在冷清的环境中寻找乐趣，暗示孤独。
4. 流落人间作记垂：流浪生活留下的痕迹，感受到的生命的无奈。
5. 到处冯将临赝估：艺术品的价值被人低估，反映创作的不易。
6. 倾箱共蠹鱼饥：箱中虫子饥饿，象征艺术创作的失落。
7. 卧游忽夺正惆怅：在闲逸中仍感到惆怅，情感的矛盾。
8. 壁隙何遮风太吹：比喻无情的外界环境，无处可藏的无助。

修辞手法：

• 比喻：将艺术创作比作交换，突出其价值。
• 对仗：若干句子中采用对仗工整的结构，增强了诗的韵律感。
• 夸张：通过夸大绘画的价值与生活的艰辛，增添情感表达的力度。

主题思想：

整首诗表达了艺术家的孤独与无奈，反映了艺术创作与生计的矛盾。徐渭通过画与诗的交换，体现了他对自身价值的思考，展现了他对生活的深刻感悟与对理想的坚守。

意象分析：

意象词汇：

• 丹青：象征艺术与创作。
• 客舍：象征孤独与流浪。
• 风：象征外界压力与无法抵挡的悲凉感。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗人用什么交换诗句？

   • A. 一幅画
   • B. 半幅画
   • C. 一首歌
   • D. 一篇文章

2. 填空题：诗中提到的“萧条客舍”意味着__。

3. 判断题：徐渭在诗中表达了对艺术创作的自信。 （是/否）

答案：

1. B. 半幅画
2. 孤独与流浪
3. 否

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

可以将《卖画》与李白的《将进酒》进行对比。李白的作品更显豪情壮志，而徐渭则更多地表现出对生活的无奈与艺术价值的思考。两者在情感基调和表达方式上形成鲜明对比，展现了不同的艺术风格和人生观。

参考资料：

• 《明代诗人作品选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《徐渭生平与艺术研究》