片帆愿借吹嘘力，一舸清风不用租。是什么意思

秋试贤关掷雉卢，道经邻郡拜真儒。

棠阴日暖鸟声隽，苔迹月明吏影臞。

春野一犂今有犊，暮歌五袴昔无襦。

片帆愿借吹嘘力，一舸清风不用租。

原文展示

己未试监假道于严报谢使君
作者: 吴龙翰 〔宋代〕

秋试贤关掷雉卢，道经邻郡拜真儒。
棠阴日暖鸟声隽，苔迹月明吏影臞。
春野一犂今有犊，暮歌五袴昔无襦。
片帆愿借吹嘘力，一舸清风不用租。

白话文翻译

在秋天的考试中，我在贤关投掷雉鸟的卢，途经邻郡拜访了真正的儒者。
棠树的阴影下，阳光温暖，鸟儿的鸣叫格外动听；月明之夜，苔藓上留下了纤细的吏员的身影。
春天的田野上，我犁地的牛现在有了小牛，傍晚的歌声中，五袴的衣衫早已不见。
我只希望能借助这片帆的风力，乘着一只小船，享受清风而不需支付租金。

注释

• 贤关：指贤德之地，可能为某个地方的名称。
• 雉卢：雉鸟的笼子，古人常用此捕鸟。
• 真儒：指真正有学问的儒者。
• 棠阴：指棠树的阴影。
• 吏影臞：指官吏的身影瘦弱。
• 春野一犁：春天的田野里，耕作的牛。
• 五袴：指五条裤子，古时男子服饰之一。
• 片帆：指小船的帆。
• 吹嘘力：借助风力，意为借风行船。

诗词背景

作者介绍

吴龙翰，是宋代的一位诗人，生平事迹鲜为人知，但其诗作风格清新脱俗，常以自然景色和人文情怀为题材，表现出对生活的热爱和对理想的追求。

创作背景

此诗创作于宋代，正值科举制度盛行的时期，诗中提及的“秋试”可见作者与科举的关系。诗中描绘的场景，反映了当时社会的文人风貌和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋季的考试经历和旅途中的见闻，展现了诗人对自然和人文的细腻观察。诗的开头以“秋试贤关掷雉卢”引入，既是对个人经历的叙述，也暗示了科举的严峻。接着，诗人通过“棠阴日暖鸟声隽”的描写，营造了一种温暖和谐的氛围，鸟鸣声与阳光相伴，似乎在表达诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。

在后面的描写中，诗人将生活的琐碎与内心的情感相结合，展现了人与自然的和谐共处。最后两句以“片帆愿借吹嘘力，一舸清风不用租”结尾，表达了诗人对自由和无拘无束生活的渴望，既有对风帆的借助，也有对自然的依赖，体现了诗人内心的豁达和对生活的积极态度。

诗词解析

逐句解析

• 秋试贤关掷雉卢：在秋天的考试中，来到贤关捕捉野雉。
• 道经邻郡拜真儒：途经邻近的郡，拜访真正的儒者。
• 棠阴日暖鸟声隽：棠树下阳光明媚，鸟鸣声非常悦耳。
• 苔迹月明吏影臞：月光下，苔藓上留有瘦弱的官吏身影。
• 春野一犁今有犊：春天的田野里，耕作的牛已生下小犊。
• 暮歌五袴昔无襦：黄昏时分，歌声中五条裤子早已没有衣衫。
• 片帆愿借吹嘘力：我希望借助这小帆的风力。
• 一舸清风不用租：乘着这只小船，享受清风而不需要付租金。

修辞手法

• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，如“棠阴日暖鸟声隽”与“苔迹月明吏影臞”。
• 比喻：用“片帆”比喻自由的追求。
• 拟人：将鸟声和阳光描述得富有情感，增添了生动性。

主题思想

整首诗通过个人经历与自然景色的结合，表达了诗人对理想生活的追求和对自由的渴望。诗中蕴含着对过去的怀念和对未来的憧憬，体现了宋代文人对生活的思考与探索。

意象分析

意象词汇

• 秋试：象征着人生阶段的考验与挑战。
• 棠阴：象征着温暖、安宁的环境。
• 吏影：象征着官场的清冷与无奈。
• 片帆：象征着追求自由的心灵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“雉卢”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 捕鸟的笼子
   C. 一种植物
   答案：B

2. 诗中提到的“真儒”是指什么？ A. 假冒的文人
   B. 有学问的儒者
   C. 普通的农民
   答案：B

3. “片帆愿借吹嘘力”中，“吹嘘力”指的是什么？ A. 一种风力
   B. 一种动力
   C. 一种情感
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》——张若虚
• 《登高》——杜甫

诗词对比

• 《春江花月夜》：同样描绘自然与人文的和谐，但更侧重于情感的细腻表达。
• 《登高》：同样表现了人生的感悟与追求，但更为沉重，反映了时代的变迁和个人的无奈。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴龙翰诗集》