这段话出自宋代吴龙翰《嘉禾书所见》
翠幕重重护晓寒，窗间金鸭篆烟残。
芳情不采閒花草，独倚阑干看牡丹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:15:19原文展示
翠幕重重护晓寒，窗间金鸭篆烟残。
芳情不采闲花草，独倚阑干看牡丹。
白话文翻译
这首诗描绘了清晨寒意袭人的场景，翠绿的帷幕层层叠叠，保护着微寒的晨光；窗边金色的鸭子形状的烟雾渐渐消散。诗人虽然对周围的花草并不感兴趣，却独自倚在栏杆上，静静欣赏那盛开的牡丹。
注释
- 翠幕：指绿色的帷幕或窗帘，多用于描绘环境的美丽。
- 金鸭：形容窗前的烟雾像金色的鸭子，形象生动。
- 篆烟：指烟雾的形状好似篆书的字迹，表现出烟雾的细腻。
- 芳情：美好的情感或美丽的景象。
- 不采：不去采摘，意指对眼前的花草并不感兴趣。
- 闲花草：指那些不引人注目的花草。
- 阑干：栏杆，指诗人倚靠的地方。
诗词背景
作者介绍
吴龙翰，宋代诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对生活的感悟，风格婉约而不失豪放。
创作背景
《嘉禾书所见》创作于一个清晨，诗人可能正处于一个优雅的环境中，窗外的景色激发了他对自然的深刻感受。此时的社会背景是宋朝，经济繁荣，文化昌盛，诗人借助自然景象表达自己的情感，反映出当时人们对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《嘉禾书所见》以清晨的景致为背景，构建了一幅生动的画面。首句“翠幕重重护晓寒”，通过“翠幕”和“晓寒”的对比，展现了清晨的宁静与寒冷。重重翠幕不仅起到了保护作用，也暗示了诗人对温暖的渴望。接下来的“窗间金鸭篆烟残”，则将目光转向窗外的烟雾，形象地描绘出一种若有若无的美感。在这幅画面中，诗人却选择了“芳情不采闲花草”，表明他对周围普通花草的漠视，而更倾心于那盛开的牡丹。这种选择体现了诗人对美的执着与追求，牡丹作为“花中之王”，象征着尊贵与富贵，正是诗人心中的理想与追求。
整首诗通过细腻的描写和浓厚的情感，传达出一种清雅而又孤独的心境。诗人虽身处繁华，却感到一丝孤独，抒发了对美好事物的向往和对生活的思考。
诗词解析
逐句解析
- 翠幕重重护晓寒：描绘了清晨的景象，翠绿的帷幕保护着微寒的晨光，营造出一种宁静的气氛。
- 窗间金鸭篆烟残：窗前的烟雾如同金色的鸭子，形象生动，表现出一种朦胧的美感。
- 芳情不采闲花草：诗人对周围的花草并不感兴趣，表现出他对生活的独特见解。
- 独倚阑干看牡丹：诗人独自倚靠栏杆，专注于观察牡丹，表达了他对美的追求。
修辞手法
- 比喻：将烟雾比作金鸭，形象生动。
- 对仗：诗中对“芳情不采”和“独倚阑干”形成了对仗。
- 意象：翠幕、金鸭、牡丹等意象，构成了诗的整体美感。
主题思想
整首诗通过自然的描写，表达了诗人对美的追求和对生活的思考。诗人在繁华中感到孤独，体现了对理想和现实的反思。
意象分析
- 翠幕：象征宁静和保护。
- 金鸭：象征着美好的瞬间。
- 牡丹：象征着尊贵和美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中“翠幕”主要指什么？ A. 翠绿的帷幕
B. 翠绿的山
C. 翠绿的草地 -
诗人对“闲花草”的态度如何？ A. 喜欢
B. 不感兴趣
C. 渴望采摘 -
诗中提到的“牡丹”象征什么？ A. 平凡
B. 尊贵
C. 贫穷
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比
吴龙翰的《嘉禾书所见》与李白的《将进酒》在主题上都表达了对美好事物的追求，但前者更加细腻、内敛，后者则豪放、奔放，展现了不同的情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏入门》