寒声敲破玉琳琅，绾断鸳鸯双梦长。是什么意思

寒声敲破玉琳琅，绾断鸳鸯双梦长。

几斛明珠收不起，巧粘翡翠络红妆。

原文展示:

寒声敲破玉琳琅，绾断鸳鸯双梦长。几斛明珠收不起，巧粘翡翠络红妆。

白话文翻译：

寒冷的声音敲碎了那清脆的玉器，仿佛断了鸳鸯的双重梦境。几斛明珠我无法收起，只好巧妙地把翡翠粘上那红妆。

注释:

• 寒声：指寒冷的声音，形容雨声或风声。
• 玉琳琅：玉石和琳琅的美丽声音，喻指美好的事物。
• 鸳鸯：比喻情侣，常用于表达爱情。
• 明珠：指珍贵的东西，象征美好而珍贵的事物。
• 翡翠：一种美丽的宝石，象征美丽和财富。
• 红妆：指女性的妆容，常用红色来装饰，象征美丽。

典故解析:

• 鸳鸯：在中国文化中，鸳鸯常被视为忠诚爱情的象征，常用来比喻夫妻或情侣之间的深厚感情。

诗词背景:

作者介绍：

吴龙翰，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称。其作品多涉及自然、人生、爱情等主题，追求诗歌的音乐美与意境。

创作背景：

这一首诗写于一个雨天，表现了诗人对美好事物破灭的感慨，以及在寒冷中对爱情和美的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《荷花四绝·雨》通过生动的意象和细腻的情感描绘了雨天带来的寒冷与惆怅。开篇以“寒声敲破玉琳琅”引入，生动表现了雨声如同敲击玉器般清脆，但又带着一种寒冷的孤寂感。接着提到“鸳鸯双梦长”，在美好的梦境中，爱侣被雨声打断，象征着温暖的爱情在寒冷环境中渐行渐远。最后两句则通过“明珠”和“翡翠”展示自然之美与人造之美的结合，表达了诗人对美好事物的珍惜与无奈。整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对爱情、自然和人生的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寒声敲破玉琳琅：寒冷的声音打破了清脆悦耳的玉器声，暗示着冷雨的侵袭和对美好事物的破坏。
2. 绾断鸳鸯双梦长：鸳鸯象征着爱情，梦境的断裂意味着爱情的破碎与无奈。
3. 几斛明珠收不起：几斛明珠象征着奢华的美好，而“收不起”则表现出对美好事物的无奈与失落。
4. 巧粘翡翠络红妆：通过巧妙的装饰，试图掩盖内心的失落，表明诗人对美的追求与不甘。

修辞手法：

• 比喻：寒声与玉声的对比，生动地表现了环境的变化。
• 拟人：将雨声拟人化，赋予其情感和意象。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：

这首诗表达了在寒冷雨天中，诗人对爱情的渴望与对美好事物失去的惋惜，展现了自然与心境的关系。

意象分析：

意象词汇：

• 寒声：象征冷清和孤独。
• 鸳鸯：象征爱情与忠诚。
• 明珠：象征珍贵与美好。
• 翡翠：象征奢华与美丽。
• 红妆：象征女性的美丽与魅力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“鸳鸯”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 家庭
   • D. 事业

2. “寒声敲破玉琳琅”中“玉琳琅”指的是什么？

   • A. 美丽的声音
   • B. 寒冷的雨声
   • C. 情侣的梦境
   • D. 珍贵的宝石

3. 诗中提到的“明珠”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美好
   • C. 失落
   • D. 忍耐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《相见欢》李煜

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对美好事物的思念与惆怅，但更侧重于孤独感。
• 《相见欢》：表现了对爱情的渴望，情感更加浓烈，侧重于离别的悲伤。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》