这段话出自宋代洪适《临江仙》
烟凑横岚霞抱日，望中衰草稠稠。
西风吹恨著扁舟。
马卿多病后，方寸不禁秋。
颇念银壶行绿醑，共听渔子清讴。
梦魂飞过海山楼。
人随秋易老，情寄水东流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:46:09原文展示:
临江仙
作者: 洪适 〔宋代〕
烟凑横岚霞抱日，望中衰草稠稠。
西风吹恨著扁舟。
马卿多病后，方寸不禁秋。
颇念银壶行绿醑，共听渔子清讴。
梦魂飞过海山楼。
人随秋易老，情寄水东流。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋天的景象，烟雾缭绕，霞光映照着日头，远望去，衰败的草丛显得格外茂盛。西风吹来，心中满是惆怅，扁舟在水面上漂泊。马卿（指马致远）多病之后，心中难以承受秋天的忧伤。常常想起那银壶里的绿酒，和渔夫一起听他们的清歌。梦中的灵魂飞越了海山楼，然而人随着秋天的到来而渐渐变老，情感也随着水流向东而去。
注释:
- 烟凑：烟雾弥漫，聚集在一起。
- 横岚：横亘的山岚，指山的轮廓。
- 稠稠：茂密的样子。
- 扁舟：小船。
- 马卿：指马致远，因其多病而感到心情沉重。
- 银壶：指盛酒的器具，象征饮酒。
- 绿醑：指一种绿色的美酒。
- 渔子：渔民。
- 梦魂：梦中的魂魄。
- 水东流：水流向东，象征时光流逝。
诗词背景:
作者介绍：洪适，字宗道，号小丹，宋代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感和自然景色。其作品有深厚的文化底蕴，常以简练的语言表达复杂的情感。
创作背景：这首《临江仙》写于诗人对人生的感慨以及对秋季景象的细腻观察，表达了对时光流逝的无奈与对过去美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，营造出一种淡淡的忧伤与思乡之情。诗中描绘的自然景象如“烟凑”、“横岚”等，展现了秋天的萧瑟和凄美，衬托出诗人内心的孤独与惆怅。尤其是“人随秋易老，情寄水东流”一句，蕴含着对时光流逝的深刻感慨，表现了人生的无常与情感的脆弱。诗人在描绘外界的同时，深刻地反映了自己的内心世界，呈现出一种既清新又悲伤的情感。
该诗的结构严谨，音韵和谐，体现了宋词的独特魅力。在语言上，洪适运用了丰富的意象，通过对自然的描绘引发对人生的思考，展现了他对生活的深刻理解和敏锐的观察力。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 烟凑横岚霞抱日：描绘了秋天的景象，烟雾与山岚交融，霞光照耀着太阳。
- 望中衰草稠稠：远望去，衰败的草丛显得茂密，暗示着生命的无常。
- 西风吹恨著扁舟：西风吹来，带来惆怅，诗人乘坐的小舟在水面上漂荡。
- 马卿多病后，方寸不禁秋：提到马致远，表达对多病后心情的无奈与秋天的悲伤。
- 颇念银壶行绿醑：想起饮酒的快乐，银壶中的绿酒象征着美好时光。
- 共听渔子清讴：与渔民们一起听他们的歌声，表达对生活的向往。
- 梦魂飞过海山楼：梦中的灵魂飞越海山，暗示对过去的怀念。
- 人随秋易老，情寄水东流：随着秋天的到来，人逐渐变老，情感像水流一样向东而去。
-
修辞手法：
- 比喻：如“情寄水东流”，将情感比作流动的水，形象生动。
- 拟人：赋予自然以情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“银壶行绿醑”与“渔子清讴”，对仗工整，增添了音乐感。
-
主题思想：整首诗通过描绘秋天的景象，表达了对时光流逝的感慨与对美好过往的怀念，体现出诗人对人生无常的深刻思考。
意象分析:
- 烟：象征着模糊与不确定，暗示人生的变化与无常。
- 草：衰败的草代表生命的短暂与脆弱。
- 扁舟：象征孤独与漂泊，反映诗人内心的孤寂。
- 银壶与绿醑：象征着欢乐与美好的记忆，体现对过去的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“马卿”是指哪位诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 马致远
- D. 白居易
-
诗中“梦魂飞过海山楼”表达了什么情感？
- A. 对生活的满足
- B. 对过去的怀念
- C. 对未来的希望
- D. 对自然的热爱
-
诗中“情寄水东流”象征着什么？
- A. 时光的流逝
- B. 自然的变化
- C. 友谊的长存
- D. 爱情的坚贞
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《声声慢·寻寻觅觅》（李清照）
- 《秋夕》（杜甫）
诗词对比：
- 《声声慢·寻寻觅觅》与《临江仙》都表达了对时光流逝的感慨与对过往的怀念，但前者更加侧重于个人情感的细腻描绘，而后者则通过自然景象引发更广泛的思考。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古代诗词解析与赏析》