这段话出自宋代晁端礼《浣溪沙》
湘簟纱厨午睡醒。
起来庭院雨初晴。
夕阳偏向柳梢明。
懒炷薰炉沈水冷，罢摇纨扇晚凉生。
莫将闲事恼卿卿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:41:05原文展示:
浣溪沙
晁端礼
湘簟纱厨午睡醒，
起来庭院雨初晴。
夕阳偏向柳梢明。
懒炷薰炉沈水冷，
罢摇纨扇晚凉生。
莫将闲事恼卿卿。
白话文翻译：
在湘水边的凉席上，午睡醒来，
起来看到庭院里雨刚刚停。
夕阳照在柳梢上，显得格外明亮。
懒得点燃香炉，水已经冷了，
放下手中的扇子，晚风送来凉意。
不要把那些琐事惹恼了你。
注释:
- 湘簟：指用湘水竹子编成的席子。
- 纱厨：用纱制成的窗户。
- 懒炷：懒得点燃。
- 薰炉：用来熏香的器具。
- 沈水冷：水已经冷却，表示时间的流逝。
- 罢摇纨扇：放下手中的扇子，意指不再扇风。
- 卿卿：对人的亲昵称呼。
诗词背景:
作者介绍：晁端礼，字仲明，号君休，北宋时期的词人，擅长写词，风格清新脱俗。他的作品多描写自然景色和日常生活，情感细腻。
创作背景：这首《浣溪沙》创作于宋代，正值南宋时期，经济繁荣，文化艺术发展迅速。诗人借用小景描绘内心的宁静，表达对生活的淡泊和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》展现了诗人闲适淡泊的生活态度。开篇以“湘簟纱厨午睡醒”引入，描绘出一个宁静的午后场景，湘水的凉意和轻纱的窗帘，营造出一种梦幻般的氛围。接着，诗人描绘了雨后初晴的庭院，夕阳洒在柳梢，光影交错中透露出一种温暖的情感。诗的后半部分转向内心的感受，懒得点燃香炉，放下扇子，显得轻松自在，反映出诗人对生活琐事的不屑和对当下美好时光的珍惜。“莫将闲事恼卿卿”一句，温柔而亲切，表达出对他人情感的关怀与理解。
整首诗以简单的日常生活为题材，展现了诗人闲适的生活态度和对自然的热爱，传达出一种和谐、宁静的情感，让人感受到一种“远离尘嚣”的美好。
诗词解析：
逐句解析：
- “湘簟纱厨午睡醒”：在湘水边的凉席上，午睡醒来，描绘出轻松祥和的午后。
- “起来庭院雨初晴”：起身看到庭院外的天气，雨刚刚停，象征着新的开始。
- “夕阳偏向柳梢明”：夕阳的光辉洒在柳枝上，增添了一种美丽的自然景象。
- “懒炷薰炉沈水冷”：懒得点燃香炉，水已经冷却，表现出一种对世事的淡然态度。
- “罢摇纨扇晚凉生”：放下扇子，感受晚风带来的凉意，表示对当前时刻的享受。
- “莫将闲事恼卿卿”：劝诫对方不要因为琐事而烦恼，体现关心和体贴。
修辞手法：
- 比喻：将生活的琐事比作烦恼，暗示人们应保持心境的清静。
- 拟人：将自然景象描绘得生动如人，增强了情感的渲染。
- 对仗：对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱和对生活的淡泊态度，传达出一种宁静、和谐的情感基调，鼓励人们放下烦恼，享受生活的美好。
意象分析：
意象词汇：
- 湘水：象征着自然的清新与幽静。
- 柳梢：寓意柔美与生机。
- 薰炉：象征着内心的宁静与和谐。
- 晚凉：表达人生的恬淡与舒适。
互动学习：
诗词测试：
-
《浣溪沙》的作者是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 晁端礼
D. 苏轼 -
诗中提到的“湘簟”指的是？ A. 一种香料
B. 一种凉席
C. 一种酒
D. 一种乐器 -
诗的最后一句“莫将闲事恼卿卿”表达了什么情感？ A. 对生活的无奈
B. 对他人的关心
C. 对自然的热爱
D. 对历史的反思
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较晁端礼的《浣溪沙》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对生活的细腻观察和情感，但晁端礼更侧重于自然与生活的和谐，李清照则更注重内心的情感波动与思念之情。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《晁端礼的生平与作品研究》