只有余香留得住。是什么意思

琐窗朱户。

曾是娇眠处。

只有余香留得住。

满地花钿翠羽。

三年宋玉东邻。

断肠月夕烟春。

看取画屏深处，题诗欲付何人。

原文展示:

清平乐
— 晁端礼

琐窗朱户。曾是娇眠处。
只有余香留得住。满地花钿翠羽。
三年宋玉东邻。断肠月夕烟春。
看取画屏深处，题诗欲付何人。

白话文翻译：

这扇小窗和红色的门，曾是我安眠的地方。
只有那淡淡的香气依然留存。满地都是花瓣和翠色的羽毛。
三年来，邻居的宋玉让我心碎，
在这个月色朦胧的春夜，我又想起了过去的种种。
我想在画屏深处写下这首诗，但又想把它寄给谁呢？

注释:

字词注释：

• 琐窗朱户：小窗和红色的门，描述居所的温馨与私密。
• 娇眠处：安静而舒适的休息之地。
• 余香：指的是留下的香气，象征记忆的痕迹。
• 花钿翠羽：形容地面上散落的花瓣和羽毛，渲染出美丽而忧伤的氛围。
• 宋玉：古代著名的词人，以其才情和悲凉的爱情故事著称。
• 断肠：形容心中极度悲伤的情感。
• 月夕烟春：描绘春夜的柔美与缥缈的意境。

典故解析：

• 宋玉：宋玉是中国古代的著名文学家，常与楚辞联系在一起，其悲情的爱情故事为后世所传颂。

诗词背景:

作者介绍：
晁端礼，字子华，号青溪，南宋时期的词人，风格清新婉约，作品多描绘个人情感和自然景物。

创作背景：
此诗创作于晁端礼对往昔美好时光的怀念之际，表达了对失去爱情和往日生活的深切追忆，折射出当时社会对个人情感的重视。

诗歌鉴赏：

《清平乐》通过细腻的词句，展现了作者对往日爱情的缅怀与感伤。开篇的“琐窗朱户”自然而然地引入了一个温馨而私密的空间，仿佛是恋人之间共享的秘密角落。随着诗句的展开，淡淡的余香与满地的花钿翠羽，象征着那段美好而短暂的爱情，留下的只是无尽的回忆与惆怅。

诗中提到的“宋玉”不仅是对古代词人的称颂，更寓意着一种无奈与悲伤，正如宋玉的爱情故事一般，充满了凄美的情感。最后几句“看取画屏深处，题诗欲付何人”，不仅显示出诗人内心的孤独与无奈，也让读者感受到那种无处寄托的情感。整首词在细腻的情感描写和清新的意象中，传达出一种淡淡的忧伤，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 琐窗朱户：引入个人空间，描绘温暖的家。
2. 曾是娇眠处：暗示过去的幸福时光。
3. 只有余香留得住：强调记忆的美好，但已逝去。
4. 满地花钿翠羽：强调悲伤的美感，象征过去的美好。
5. 三年宋玉东邻：提到宋玉暗喻情感的断裂。
6. 断肠月夕烟春：表达对失去的深切怀念。
7. 看取画屏深处：指向内心深处的情感寄托。
8. 题诗欲付何人：表达无处倾诉的孤独感。

修辞手法：

• 比喻：如“满地花钿翠羽”形象地表达人生的美好与短暂。
• 对仗：通过工整的句式增强诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过细腻的描写，表达了对往昔情感的怀念与对失去的惋惜，传达出一种孤独而又美丽的情怀。

意象分析:

意象词汇：

• 琐窗朱户：象征温暖的家庭和个人隐私。
• 余香：代表过去美好的记忆。
• 花钿翠羽：象征美丽与忧伤的结合。
• 断肠：表达强烈的情感痛苦。

互动学习:

诗词测试：

1. “琐窗朱户”主要指什么？
   A. 窗户和门
   B. 个人空间
   C. 过去的回忆
   D. 美丽的景色

2. “三年宋玉东邻”中的“宋玉”象征着什么？
   A. 友情
   B. 悲伤的爱情
   C. 生活的美好
   D. 诗词的风格

3. 本诗的情感基调是什么？
   A. 欢快
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达对往昔情感的缅怀。
• 柳永《雨霖铃》：描绘离别的伤感与思念。

诗词对比：

• 比较晁端礼的《清平乐》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对过去的怀念，但前者更显孤独，后者则更显柔情。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晁端礼诗词集》