这段话出自宋代李曾伯《洞庭口占》
舟子方将北，封姨不肯南。
去帆冲急浪，古寺隐晴岚。
远渚鸦千百，中流鸥两三。
短篷聊徙倚，底用客程贪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:34:02原文展示:
舟子方将北，封姨不肯南。
去帆冲急浪，古寺隐晴岚。
远渚鸦千百，中流鸥两三。
短篷聊徙倚，底用客程贪。
白话文翻译：
船夫正准备向北航行，船上的女子却不愿意向南去。
船帆迎着急流，远处的古寺在晴空中若隐若现。
远处的沙洲上乌鸦成群，而在水中央偶尔有几只海鸥飞过。
我暂时倚靠在小篷船上，何必贪恋这趟旅程呢？
注释:
字词注释
- 舟子：船夫，水上行船的工人。
- 封姨：可能是指船上的女子，封代表封闭，姨指姑姑或姨妈，这里可能是对女性的亲切称呼。
- 去帆：指的是船的帆，去表示行驶。
- 冲急浪：形容船在急流中前行，冲突急浪。
- 古寺：远处的寺庙，具有历史感。
- 隐晴岚：晴空中的山岚，意指美丽而神秘的景象。
- 远渚：远处的沙洲。
- 短篷：小船的篷布。
- 聊：暂时、随意。
- 底用：何必、用处不大。
- 客程：旅程，泛指出行的行程。
- 贪：贪恋、执着。
典故解析
本诗未直接引用典故，但诗中提到的古寺与自然的融合，反映了中国古代文人对自然景观的向往与对人世间的思考。
诗词背景:
作者介绍
李曾伯，字子英，宋代诗人，处于南宋时期。他以诗歌见长，作品大多描写自然景观，情感细腻，风格清新洒脱。
创作背景
《洞庭口占》创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人常常借自然景色反映内心的孤独与挣扎，表达人生的哲理与思考。
诗歌鉴赏：
《洞庭口占》是一首描绘舟行洞庭湖的诗作，诗中通过生动的自然描写，引发对人生、旅途的思考。诗的开头，舟子与封姨的对话，展现了人们在旅途中的心态与选择的矛盾，暗示着人生的选择与方向。接着，诗人以“去帆冲急浪”描绘了航行的艰难，结合“古寺隐晴岚”这一意象，展现了自然的美丽与人心的孤独。诗中出现的“远渚鸦千百、中流鸥两三”，形成了鲜明的对比，象征着人生中的孤独与热闹，传达出诗人对生命的感悟。最后一句“底用客程贪”更是点出了诗人的淡然与洒脱，似乎在告诉读者，旅途中的执念与贪求是多么无谓，反而应当珍惜当下的宁静与美好。
诗词解析：
逐句解析
- 舟子方将北：船夫正准备向北方出航，暗示出行的开始。
- 封姨不肯南：船上的女子却不愿意向南走，展现出对方向选择的矛盾。
- 去帆冲急浪：船帆迎风而起，冲破急流，暗喻人生的挑战与艰辛。
- 古寺隐晴岚：古老的寺庙在晴空中隐约可见，描绘出一种宁静的氛围。
- 远渚鸦千百：远处的沙洲上乌鸦成群，构成了热闹的场景。
- 中流鸥两三：水中央偶尔有几只海鸥，形成了对比的孤独意象。
- 短篷聊徙倚：暂时依靠在小篷船上，表达一种放松与闲适的状态。
- 底用客程贪：何必贪恋这趟旅程，传达出一种对人生短暂的思考与超然的态度。
修辞手法
诗中运用了对比、拟人等手法。通过对“远渚鸦千百”和“中流鸥两三”的对比，突显了孤独与热闹的并存。拟人化的表达让自然景物更具情感，增强了诗的感染力。
主题思想
整首诗表达了诗人对人生旅途的思考与对自然美的感悟，揭示了人生选择的复杂与内心的宁静，反映了对现实的淡然态度。
意象分析：
意象词汇
- 舟子：象征着人生的旅人，代表着每一个追求目标的人。
- 封姨：象征着内心的牵挂与情感的牵绊。
- 古寺：象征着历史的沉淀与内心的宁静。
- 鸦与鸥：鸦代表着喧嚣与世俗，鸥则象征着自由与孤独。
- 短篷：象征着人生的旅程，轻松而短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“舟子方将北”中的“舟子”指的是谁？ A. 渔夫
B. 船夫
C. 旅人
D. 商人 -
“古寺隐晴岚”中的“晴岚”指的是什么？ A. 雨
B. 风
C. 山岚
D. 晴天 -
整首诗的主题是？ A. 对自由的追求
B. 对人生旅途的思考
C. 对自然的描绘
D. 对爱情的期待
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐
- 《早发白帝城》 by 李白：同样描绘了旅途中的感受与自然的美。
- 《静夜思》 by 李白：表达了对故乡的思念与人生的感悟。
诗词对比
- 李白的《早发白帝城》与李曾伯的《洞庭口占》均描绘了自然与旅途，但李白更侧重于情感的抒发，而李曾伯则更注重对旅途的思考与宁静的表达。
参考资料：
- 《宋诗三百首》：收录了大量的宋代诗词，适合深入了解当时的诗风。
- 《中国古代诗词鉴赏》：提供了对古诗词的鉴赏与分析的视角。
- 《诗经与古诗词》：对古代诗歌的起源与发展有系统性的研究。