这段话出自宋代李曾伯《摸鱼儿·趁西风》
趁西风、且登黄鹤，挥毫先奏秋赋。
燕山桂种清芬在。
人物翩翩如许。
堪羡处。
长安近、蟾宫相继金闺步。
佳哉盛举。
看精淬龙泉，厚培鹏背，自此要津去。
荆州事，多幸乡情相予。
几番灯柝棋墅。
转头江阔轻帆速，梦入吴松鸥鹭。
君记取。
旧王粲、曾言信美非吾土。
故人相语。
为细数艰难，满头雪白，无奈戍边苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:21:16原文展示
摸鱼儿·趁西风
作者：李曾伯 〔宋代〕
趁西风且登黄鹤，挥毫先奏秋赋。
燕山桂种清芬在，人物翩翩如许。
堪羡处，长安近蟾宫相继金闺步。
佳哉盛举，看精淬龙泉，厚培鹏背，自此要津去。
荆州事，多幸乡情相予。
几番灯柝棋墅，转头江阔轻帆速，梦入吴松鸥鹭。
君记取，旧王粲曾言信美非吾土。
故人相语，为细数艰难，满头雪白，无奈戍边苦。
白话文翻译
在西风的吹拂下，我登上黄鹤楼，挥笔先写下秋天的赋诗。
燕山的桂花散发着清香，人与人之间的交往如同翩翩起舞。
令人羡慕的地方，长安近在月宫的旁边，金色的闺房相继而立。
真是美好的盛会！看那精磨的龙泉剑，厚重的鹏鸟背负着希望，从此踏上通往成功的道路。
提到荆州的事情，真是多亏了乡情的支持。
几次灯下棋局，转眼间江面宽阔，轻舟飞速，梦游在吴松与鸥鹭之间。
你记得吗？旧时的王粲曾说信美之地非我所土。
老朋友相互倾诉，细数艰难岁月，满头白发，无奈戍边的辛苦。
注释
- 趁西风：借助西风，象征着时机的把握。
- 黄鹤：黄鹤楼，著名的古建筑，象征高远的志向。
- 秋赋：秋天的诗赋，象征着成熟与收获。
- 燕山桂：燕山的桂花，清香四溢，象征着美好事物。
- 长安：古都长安，象征着繁华与荣耀。
- 蟾宫：月宫，传说中的仙境，象征着超凡脱俗的境界。
- 荆州事：历史上重要的军事与政治事件，象征着家国情怀。
- 吴松鸥鹭：无锡的松树与水鸟，象征着自然之美与宁静。
诗词背景
作者介绍：李曾伯，宋代诗人，擅长词曲和诗歌，作品多描绘自然景色与人生感悟。其作品常流露出对故乡的思念和对人生的感怀。
创作背景：此诗创作于李曾伯游历期间，正值秋季，诗人怀着对故乡的思念以及对人生经历的感慨，写下此词。
诗歌鉴赏
李曾伯的《摸鱼儿·趁西风》是一首充满浓厚情感的词作。词中通过丰富的意象描绘了诗人对秋天的感受，对故乡的思念，以及对人生起伏的感慨。开头提到“趁西风”，诗人以自然的变化引出自己的情感，表现了对时光流逝的感悟。接着，诗人描绘了燕山的桂花与长安的华丽，展现了理想与现实的对比，令人向往的美好与内心的忧伤交织在一起。
在结构上，词的前半部分多以景物描写为主，后半部分则转向对人情世故的反思，显示了诗人对人生的深刻理解。诗中提到的“君记取，旧王粲曾言信美非吾土”，不仅是对历史的致敬，也表达了诗人对故土的眷恋与对现实的无奈。整首词情感真挚，字里行间流露出对生活的感慨与对未来的思考，是一篇值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 趁西风且登黄鹤：借助西风登高，象征把握时机。
- 挥毫先奏秋赋：写下秋天的诗，表达对季节的赞美。
- 燕山桂种清芬在：自然的美好，象征诗人对故乡的思念。
- 人物翩翩如许：描绘人们的优雅姿态，象征生机与活力。
- 堪羡处：表达对美好景象的羡慕。
- 长安近蟾宫：描绘理想与现实的交织。
- 佳哉盛举：对盛大活动的赞美。
- 看精淬龙泉：象征成功与希望。
- 荆州事：提到历史事件，表达家国情怀。
- 几番灯柝棋墅：回忆往昔的欢乐时光。
- 转头江阔轻帆速：描绘自然的辽阔与人生的快速变化。
- 君记取：提醒朋友对往事的铭记。
- 故人相语：与老朋友交谈，表达对生活的感慨。
- 满头雪白，无奈戍边苦：揭示人生的艰难与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“长安近蟾宫”，将理想与现实进行对比。
- 对仗：如“佳哉盛举，看精淬龙泉”，句式工整，增强了韵律美。
主题思想：整首诗歌的主题围绕着对故乡的思念、对人生的感慨以及对自然美的赞美，表现了诗人丰富的内心世界和对生活的深刻理解。
意象分析
意象词汇：
- 西风：象征时光与变化。
- 黄鹤：象征理想与追求。
- 桂花：象征故乡的美好。
- 长安：象征繁华与荣耀。
- 江阔：象征人生的宽广与变化。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A) 杜甫
- B) 李曾伯
- C) 苏轼
- D) 白居易
-
诗中提到的“长安”象征着什么？
- A) 乡愁
- B) 繁华与荣耀
- C) 自然之美
- D) 战争
-
“趁西风”主要表达了诗人对什么的感受？
- A) 对未来的期待
- B) 对故乡的思念
- C) 对时机的把握
- D) 对自然的赞美
答案：
- B) 李曾伯
- B) 繁华与荣耀
- C) 对时机的把握
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》（李白）
- 《月下独酌》（李白）
诗词对比：
- 李曾伯的《摸鱼儿·趁西风》与李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，都有对自然的描绘和对人生的感慨，但李曾伯更多地体现了对故乡的思念，而李白则更加强调友情与离别的情感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
以上为对《摸鱼儿·趁西风》的详细解读和分析，帮助读者更好地理解诗意与情感。