一年花事杳寒微，苑上逡巡没有蝶翩飞。是什么意思

眉尖春驻时堪短，眼底浮愁浅。

一年花事杳寒微，苑上逡巡没有蝶翩飞。

谁商好计留春驻，经岁开兰杜。

无人应得挽红殇，奈向镜前嗔画小梅妆。

原文展示

虞美人十首 其十 小梅妆
作者: 崔荣江

眉尖春驻时堪短，眼底浮愁浅。
一年花事杳寒微，苑上逡巡没有蝶翩飞。
谁商好计留春驻，经岁开兰杜。
无人应得挽红殇，奈向镜前嗔画小梅妆。

白话文翻译

在春天即将过去的时候，我的眉梢仍然停留在这个季节，但眼底却浮现出淡淡的愁绪。
一年中的花事已经渐渐消失，微寒的气息弥漫，花园里没有蝴蝶翩翩飞舞。
谁能想出好的计策让春天停留，四季都能开出兰花和杜鹃。
无人来挽留这红色的伤痛，只好在镜前对着画中的小梅妆生气。

注释

字词注释:

• 眉尖: 指眉梢，形容春天的气息在此时停留。
• 浮愁: 指轻微的忧愁，隐约浮现。
• 花事: 指花开的事情，春天的花期。
• 逡巡: 形容徘徊、游荡。
• 兰杜: 指兰花和杜鹃花，象征春天的美好。

典故解析:

• 小梅妆: 这里指代的可能是梅花的妆扮，梅花代表着坚韧与独立，通常在春寒中仍然盛开，象征着不屈的精神。

诗词背景

作者介绍:
崔荣江，现代诗人，作品以情感细腻和意象丰富著称。他的诗歌常常反映出对生活的深刻观察与感悟，风格兼具古典韵味与现代气息。

创作背景:
本诗创作于当代，正值春末夏初，诗人对春天的短暂与花事的结束感到惋惜，流露出对美好时光的留恋与无奈。

诗歌鉴赏

这首《小梅妆》通过细腻的描写和生动的意象，表达了对春天的眷恋和对花事无常的感慨。开篇的“眉尖春驻时堪短”，直接点明了春天的短暂，紧接着“眼底浮愁浅”则流露出诗人内心的惆怅与无奈。整首诗的基调是柔和而又略带忧伤的，展现了诗人对自然和生命流转的深刻理解。

在描绘春天的同时，诗人也反映了个人情感的孤独与渴望。通过“苑上逡巡没有蝶翩飞”的描写，展现出春日的静谧与凋零，仿佛一切美好都已远去。诗的后半部分则进一步深化了这种情感，诗人渴望留住春天的美好，但却感到无能为力，“无人应得挽红殇”，体现了对逝去美好的无奈与叹息。

最后一句“奈向镜前嗔画小梅妆”，不仅点出小梅妆的形象，也象征着对美好的追求和对现实的无奈。诗人在镜前的自省，既是一种自我反思，也是对内心情感的抒发，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。

诗词解析

逐句解析:

1. 眉尖春驻时堪短：春天的气息在我的眉梢停留，但时间却是短暂的。
2. 眼底浮愁浅：眼神中隐约流露出淡淡的忧愁。
3. 一年花事杳寒微：一年的花事已经渐渐消失，气氛显得寒冷而微弱。
4. 苑上逡巡没有蝶翩飞：花园中徘徊，却没有蝴蝶轻盈飞舞。
5. 谁商好计留春驻：谁能想出好的办法让春天停留？
6. 经岁开兰杜：希望一年四季都能开出兰花和杜鹃花。
7. 无人应得挽红殇：无人能来挽留这红色的伤痛。
8. 奈向镜前嗔画小梅妆：只好在镜前对着小梅妆生气。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 通过“无人应得挽红殇”，赋予情感以生命，增强了表达的深度。
• 意象: 小梅妆、兰花、蝴蝶等意象的使用，营造出一种凄美而又雅致的氛围。

主题思想: 整首诗探讨了时间的流逝与生命的脆弱，表达了对春天和美好时光的留恋，反映了人对于美的渴望与无能为力的复杂情感。

意象分析

意象词汇:

• 春: 代表生命的复苏与希望。
• 愁: 体现诗人内心的忧伤与孤独。
• 花事: 象征着美好与短暂。
• 蝶: 代表自由与美丽，但在此却是缺失的象征。
• 小梅妆: 代表着坚韧与独立，也是一种对美好追求的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“眉尖春驻时堪短”意指什么？ A. 春天很长
   B. 春天短暂
   C. 春天没有结束

2. 诗中提到的兰杜代表什么？ A. 春天的花朵
   B. 诗人的忧愁
   C. 美好的回忆

3. “奈向镜前嗔画小梅妆”表达了诗人怎样的情感？ A. 对现实的无奈
   B. 对春天的渴望
   C. 对美的欣赏

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:

• 比较崔荣江的《小梅妆》与李清照的《如梦令》在表达春天的短暂与离愁上的异同。
  • 崔荣江侧重于内心情感的细腻描写，而李清照则通过更为直接的描写展现出对春天的依恋与哀愁。

参考资料

推荐书目:

• 《现代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词中的自然意象》
• 《李清照与她的诗词世界》