这段话出自清代杨圻《虞美人 春夜》
黄莺声在闲台榭，月暖蔷薇夜。
捲帘风起落花飞，无奈催归双髻点镫时。
良宵一刻千金价，烧烛西楼下。
销魂时节是单衣，便到春深人瘦绿阴肥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:41:23原文展示:
黄莺声在闲台榭，
月暖蔷薇夜。
捲帘风起落花飞，
无奈催归双髻点镫时。
良宵一刻千金价，
烧烛西楼下。
销魂时节是单衣，
便到春深人瘦绿阴肥。
白话文翻译：
在这安静的台榭上，黄莺欢快地鸣叫，
月光温暖照耀着夜晚的蔷薇。
轻轻卷起窗帘，微风吹起，花瓣纷纷飘落，
无奈的是，在这双髻点灯的时刻，被催促着要归去。
良辰美景一刻值千金，
只愿在西楼下烧烛共度。
此时销魂的季节里，轻薄的单衣正合适，
春天已经深了，人愈发消瘦，绿阴却愈加繁茂。
注释:
- 闲台榭：指的是闲适的台楼，形容环境幽静。
- 双髻：指的是女子的发型，通常是将头发梳成两个髻，象征青春。
- 点镫：即点燃灯具，此处暗示夜晚的来临。
- 销魂：指心神怦然，情思缠绵。
- 单衣：薄而轻的衣物，适合春天穿着。
典故解析:
- 良宵一刻千金价：这是常用的表达，意指美好的时光是极其宝贵的。
- 烧烛西楼下：在古诗词中，常有在楼下烧烛、共赏美景的情景，象征着追求温馨浪漫的情感。
诗词背景:
作者介绍：
杨圻，清代诗人，生平及其创作风格鲜为人知，但他的诗作常常流露出对自然和生活细腻的观察与感受。
创作背景：
《虞美人 春夜》创作于春夜，正值花开之时，诗人借助黄莺的鸣叫和夜晚的蔷薇，表达了对美好时光的珍惜与对春天带来的情感的深思。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人 春夜》是一首典型的描写春夜美景的词作。诗中描绘了一个宁静而美丽的春夜场景，黄莺的鸣叫、月光的温暖、蔷薇的芬芳，营造出一种恬淡、闲适的氛围。诗人在这样的氛围中，感受着时间的流逝与生命的脆弱，既有对美好时光的珍惜，也包含了对青春易逝的感慨。
诗中的情感流露细腻，尤其是在“无奈催归双髻点镫时”一句，展现了诗人对夜晚美好时光的眷恋与依依不舍。这里的“催归”一词，既是现实的催促，也是一种情感上的无奈，令人感受到春夜的短暂与珍贵。
结尾的“便到春深人瘦绿阴肥”，则是对春天深处的感慨，春天的繁荣与人的愈发消瘦形成鲜明对比，暗示着生命的流逝与自然的繁荣并存。整首词蕴含了对春夜的赞美、对时光的珍惜以及对生命无常的思考，表现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 黄莺声在闲台榭：描绘出春夜的宁静，黄莺鸣叫，给环境增添了生气。
- 月暖蔷薇夜：月光洒在蔷薇花上，夜色温馨动人。
- 捲帘风起落花飞：轻柔的风卷起帘子，花瓣随风飘落，增添了动感。
- 无奈催归双髻点镫时：面对美好的时光，被迫归去，展现了情感的无奈。
- 良宵一刻千金价：强调美好时光的珍贵。
- 烧烛西楼下：愿意在西楼下共度良宵，表现出对亲密关系的渴望。
- 销魂时节是单衣：春天的季节，轻薄的单衣正合适，暗示对春天的喜爱。
- 便到春深人瘦绿阴肥：对生命的感慨，春天繁茂而人却愈发消瘦。
修辞手法：
- 拟人：将自然界的元素赋予人的情感，如“黄莺声”。
- 对仗：整首诗的句子结构工整，形成对称美。
- 比喻：如“良宵一刻千金价”，将时光比作金钱，强调其珍贵。
主题思想：
全诗通过描绘春夜的美丽景象，表达了对美好时光的珍惜与对生命无常的感慨，体现了人对自然的热爱与对人生的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 黄莺：象征春天的来临与生命的活力。
- 月光：象征温暖与宁静，营造浪漫的气氛。
- 蔷薇：象征美好与爱情，增添了诗的情感层次。
- 单衣：代表春天的轻松与舒适。
互动学习：
诗词测试：
-
黄莺声在闲台榭中，黄莺象征着什么？ A. 秋天
B. 春天
C. 冬天
D. 夏天 -
良宵一刻千金价的意思是？ A. 良好的时光是极其宝贵的。
B. 时光便宜。
C. 生活无趣。
D. 钱财不重要。 -
无奈催归双髻点镫时中的“催归”指的是什么？ A. 归家的召唤
B. 归去的无奈
C. 归来的高兴
D. 归去的愿望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《梅花落》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，杨圻的《虞美人 春夜》更强调春夜的宁静与美丽，而李清照则更多地表现出女性的细腻情感和对往事的怀念。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏》