这段话出自清代冒广生《虞美人 其一 出都同柳屏过周丽娟》
当初有个侯公子。
与尔心盟水。
于今流落在天涯。
莫再四条哀怨诉琵琶。
昵人教说东京梦。
说也心先痛。
一场平地起风波。
无数恩牛怨李奈君何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:51:47原文展示:
当初有个侯公子。
与尔心盟水。
于今流落在天涯。
莫再四条哀怨诉琵琶。
昵人教说东京梦。
说也心先痛。
一场平地起风波。
无数恩牛怨李奈君何。
白话文翻译：
当初有个侯公子，与你心心相印如水般深情。如今我已流落在天涯，别再对着琵琶诉说这四条哀怨。亲近的人教我说起东京的梦，然而说完后心中更是疼痛。平地上突然起了风波，多少恩怨情仇又该如何面对呢？
注释:
- 侯公子：指的是地位显赫的年轻公子，暗指诗中女主曾经的爱人。
- 心盟水：比喻两人之间的心意如水般清澈透明，情意绵长。
- 天涯：指远离故土，寓意漂泊和孤独。
- 琵琶：古代一种弦乐器，常用来表达情感，暗示对过往的情感追忆。
- 东京梦：可能指的是对美好生活的憧憬或对往昔的怀念。
- 平地起风波：比喻事情突然发生变化，暗含不安定的情绪。
典故解析:
诗中提到的“琵琶”，在古代常用来表达情感，尤其是用来叙述离愁别绪的情景。琵琶的声音清脆悦耳，能引发人们的共鸣，常常与悲伤的故事相联系。诗中的“东京梦”可能指代繁华的都市生活或对理想生活的追求，暗示着一种对过往美好时光的怀念。
诗词背景:
- 作者介绍：冒广生，清代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的诗歌多描写个人情感与社会生活，尤其对女性情感的细腻刻画。
- 创作背景：此诗创作于清代，社会动荡不安，诗人通过个人情感的表达，映射出社会的复杂与无奈。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其一》是一首充满情感的古典词作，诗中通过描述侯公子与女主之间的情感纠葛，展现了离愁别绪与对过往的怀念。开篇以“侯公子”引入，立即勾起读者的好奇心，接着以“心盟水”来表现两人之间深厚的情感，令人感受到那种如水般清澈透明的爱。随着诗句的推进，情感逐渐转为沉重，尤其是“莫再四条哀怨诉琵琶”，透露出一种无奈与悲伤，仿佛在劝慰自己不再沉溺于过去的回忆。
对“东京梦”的提及，既是对繁华的向往，也是对现实的无奈，暗含着一种无法抵达的失落感。最后的“平地起风波”，更是将情感推向高潮，表达了在情感世界中，往往会突生变故，令人措手不及。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了作者对人生无常的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 当初有个侯公子：引出主人公的情感，侯公子象征爱情的理想与美好。
- 与尔心盟水：强调两人之间的深情厚谊，如水般流淌，清澈而透明。
- 于今流落在天涯：表达女主如今孤独漂泊的状态，令人心生怜惜。
- 莫再四条哀怨诉琵琶：劝诫自己不再沉浸于对过去的伤感。
- 昵人教说东京梦：亲近的人提及美好的梦想，却反而让人心痛。
- 说也心先痛：诉说这些往事让人心如刀割，痛苦加深。
- 一场平地起风波：生活的不确定性，突如其来的变故，让人措手不及。
- 无数恩牛怨李奈君何：对复杂人际关系的无奈与困惑，暗示许多情感的纠葛。
修辞手法：
- 比喻：如“心盟水”比喻感情的深厚，生动形象。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗反映了对爱情的追忆与无奈，展现了人们在情感与现实之间的挣扎与思考，表达了对过往美好时光的怀念与对未来不确定性的焦虑。
意象分析:
- 侯公子：象征着理想与爱情的美好。
- 琵琶：代表着情感的表达与对往事的追忆。
- 东京梦：象征着对理想生活的向往与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
侯公子在诗中象征什么？
- A. 理想与爱情
- B. 朋友
- C. 家人
-
“平地起风波”在此诗中意指什么？
- A. 一场风暴
- B. 突如其来的变故
- C. 平静的生活
-
诗中提到的“琵琶”主要用于：
- A. 表达情感
- B. 进行娱乐
- C. 传递消息
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的追忆与无奈，但更多地强调了女性的柔情与对失落的深刻感受。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则侧重于对家庭的思念与对现实困境的感叹，两者均在情感上与《虞美人》形成共鸣，但表达的侧重点不同。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》