这段话出自唐代杜荀鹤《秋日山中寄池州李常侍》
近来参谒陡生疏，因向云山僻处居。
出为羁孤营粝食，
归同弟侄读生书。
风凋古木秋阴薄，月满寒山夜景虚。
但得中兴知己在，算应身未老樵渔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:05:44原文展示
秋日山中寄池州李常侍
（杜荀鹤 〔唐代〕）
近来参谒陡生疏，因向云山僻处居。
出为羁孤营粝食，归同弟侄读生书。
风凋古木秋阴薄，月满寒山夜景虚。
但得中兴知己在，算应身未老樵渔。
白话文翻译
最近拜访老朋友的机会越来越少，因而我选择在这偏僻的云山之中居住。外出时我孤身一人，吃着粗糙的食物，回到家时则与弟弟侄子们一起阅读书籍。秋风萧瑟，古树的叶子凋零，秋天的阴影渐渐变薄，明亮的月光洒满寒冷的山间，夜晚的景色显得虚幻无比。只要能有志同道合的朋友在身边，算起来我也不算老去，仍然可以过着樵夫和渔夫那样的生活。
注释
- 参谒：拜访、参观。
- 羁孤：形容孤独无依的状态。
- 营粝食：在这里指的是简陋的生活。
- 樵渔：指的是樵夫和渔夫，象征着简朴的田园生活。
诗词背景
作者介绍：杜荀鹤，字孔融，唐代诗人，曾任官职，晚年隐居，作品以山水田园诗闻名。他的诗风清新脱俗，常表达对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗写于杜荀鹤隐居之时，表达他对昔日友谊的怀念和对隐居生活的感悟。诗中展现了他虽然生活简朴，但内心依然渴望知己相伴的情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写作者在山中隐居的生活状态，传达了一种对友谊的珍视和对隐逸生活的感悟。诗的开头，杜荀鹤提到最近拜访朋友的机会减少，显示出他对社交生活的疏离感，反映了他在生活上的一种孤独与寂寞。接下来，他描述了在山中生活的简朴，外出时的孤独和食物的粗糙，展现了他对隐居生活的认同与接受。
随着诗句的深入，作者通过描绘秋天的景色，营造出一种凄凉而美丽的氛围，古木的凋零与秋阴的薄弱形成鲜明对比，暗示着时间的流逝和生命的无常。月光映照在寒山之上，景色显得虚幻而迷离，这种景象让人感受到一种超凡脱俗的情感。
最后，杜荀鹤表达了对知己的渴望，甚至在隐居的生活中，他依然希望有志同道合的人相伴。尽管生活简朴，但他认为只要有朋友在身边，自己依然年轻，生活依然充满希望。这首诗通过对自然与友情的描写，传达了诗人对生活的感悟与哲思，展现了他豁达的心态和对精神世界的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 近来参谒陡生疏：最近去拜访朋友的机会越来越少，表现出一种孤独感。
- 因向云山僻处居：因为这样的疏离，作者选择了隐居于偏远的山中。
- 出为羁孤营粝食：外出时身处孤独，生活简单。
- 归同弟侄读生书：回到家中与亲人一起读书，展现了一种简单的快乐。
- 风凋古木秋阴薄：描绘秋天的景色，古树的叶子凋落，暗示着时光流逝。
- 月满寒山夜景虚：月光照耀在寒冷的山上，夜景显得空灵。
- 但得中兴知己在：只要有志同道合的朋友在身边。
- 算应身未老樵渔：即使生活简单，也算是年轻，享受这种生活的乐趣。
修辞手法：
- 对仗：如“出为羁孤营粝食，归同弟侄读生书”，表现出生活的对比。
- 比喻：通过自然景物的描写，增强诗歌的意境。
- 象征：古木、月亮等象征着人生命的无常和孤独。
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往和对友谊的珍视，展现了在孤独与简朴中仍能保持内心的宁静与快乐的态度。
意象分析
意象词汇：
- 云山：象征隐居和远离尘嚣的理想生活。
- 古木：象征时间的流逝和生命的无常。
- 月亮：象征孤独和宁静的夜晚。
互动学习
诗词测试：
-
杜荀鹤在诗中提到的生活状态是？
- A. 富裕
- B. 简朴
- C. 奢华
- D. 繁忙
-
“风凋古木秋阴薄”中“秋阴薄”指的是什么？
- A. 秋天的阴影变得薄弱
- B. 秋天的温暖
- C. 秋天的雨水
- D. 秋天的阳光
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》 王维
- 《隐者》 王维
诗词对比：
- 杜荀鹤的《秋日山中寄池州李常侍》与王维的《鹿柴》都描绘了山中隐居生活的宁静与美好，但杜荀鹤更强调人与人之间的关系，而王维则更突出自然的宁静与人心的孤独。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《杜荀鹤全集》
- 《中国古典诗词欣赏》