纵有逋民归未得，远闻仁政旋还乡。是什么意思

池阳今日似渔阳，大变凶年作小康。

江路静来通客货，

郡城安后绝戎装。

分开野色收新麦，惊断莺声摘嫩桑。

纵有逋民归未得，远闻仁政旋还乡。

原文展示:

献池州牧 杜荀鹤 〔唐代〕

池阳今日似渔阳，大变凶年作小康。
江路静来通客货，郡城安后绝戎装。
分开野色收新麦，惊断莺声摘嫩桑。
纵有逋民归未得，远闻仁政旋还乡。

白话文翻译：

池阳的今天就像渔阳，经历了大变故的凶年，终于迎来了小康的日子。
江路安静，客货通行无阻，郡城安宁后再也看不到戎装的士兵。
田野的色彩分开，收获了新麦，莺鸟的歌声被惊断，嫩桑也已被采摘。
即使有些逃离的百姓还未归来，远处已听闻仁政的消息，他们将很快回乡。

注释:

字词注释:

• 池阳：池州的阳光，指的是池州地区。
• 渔阳：指阳光明媚的日子，形容美好景象。
• 凶年：指丰收年与歉收年对应的凶年。
• 小康：形容经济富足、生活安定的状态。
• 江路：江河的通行道路。
• 戎装：指军队的装备，表示战争状态。
• 逋民：逃亡的百姓。

典故解析:

• “仁政”是指统治者施行仁爱政治，典出《尚书》，强调对百姓的关怀与治理。

诗词背景:

作者介绍: 杜荀鹤，唐代诗人，生于755年，卒于812年，字子美，号东山，晚号静庵。其诗风清新，擅长描写自然景色及人情世态，时常流露出对社会动乱的感慨。

创作背景: 本诗作于唐代中期，正值安史之乱后的恢复时期，社会逐渐安定，诗人借此表达对恢复安宁和小康生活的欣喜。

诗歌鉴赏：

《献池州牧》是杜荀鹤在池州任职期间所作，诗中展现了诗人对社会安定与民生富足的渴望与赞美。首联通过“池阳今日似渔阳”描绘了明媚的自然景象，与“凶年作小康”形成鲜明对比，表现出在经历了动乱与苦难之后，人民生活的改善。

中间两联则描绘了安宁的景象：江路通畅，郡城安宁，象征着经济的复苏与治安的稳定。田野的丰收和鸟鸣的安静，进一步表现出人们的富足与生活的美好。结尾的“纵有逋民归未得，远闻仁政旋还乡”，表达了对逃亡者归来的期待与对仁政的赞美，体现出诗人对国家未来的希望。

整首诗语言简练，意象鲜明，既有自然景物的描写，又有社会政治的关切，展现了杜荀鹤深厚的人文关怀与对国家命运的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 池阳今日似渔阳：描绘了池州阳光明媚的场景，暗示了天气的好转和生活的改善。
2. 大变凶年作小康：承接上句，指出在经历过动乱和凶年后，终于迎来了小康的生活。
3. 江路静来通客货：描绘江路的安静与繁荣，体现出交通畅通，经济复苏的景象。
4. 郡城安后绝戎装：说明郡城安定后，战争的痕迹消失，人民生活重归平静。
5. 分开野色收新麦：描绘了田野的丰收，表现出农业生产的喜悦。
6. 惊断莺声摘嫩桑：形象地描绘了春季的田园生活，生动而富有生活气息。
7. 纵有逋民归未得：提到那些逃亡的百姓，虽然还未归来，但表达了他们的归乡希望。
8. 远闻仁政旋还乡：用“仁政”点明政治的理想，强调对未来的期待与信心。

修辞手法:

• 对仗：如“江路静来通客货，郡城安后绝戎装”，上下句对仗工整，表达了社会的安定。
• 比喻：将“池阳”比作“渔阳”，形象生动地表现了美好的环境。
• 拟人：如“惊断莺声”，使得自然景物更具生动性。

主题思想: 整首诗歌表达了对社会安定、经济繁荣的渴望和赞美，反映了诗人对百姓生活的关怀与对国家未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 阳光：象征着希望与光明，反映了生活的美好。
• 新麦：代表着丰收与富饶，体现了农业的复兴。
• 莺声：象征着春天的生机与鸟语花香，喻示着生活的安逸。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“仁政”指的是什么？

   • A. 统治者施行的仁爱政治
   • B. 诗人的个人理想
   • C. 逃亡的百姓
   • D. 经济发展

2. 诗中“江路静来通客货”反映了怎样的社会状况？

   • A. 战乱频繁
   • B. 经济繁荣与安定
   • C. 自然灾害
   • D. 人民困苦

3. 诗中“纵有逋民归未得”表达了什么情感？

   • A. 绝望
   • B. 对未来的期待
   • C. 对过去的怀念
   • D. 无所谓

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与杜荀鹤的《献池州牧》都描写了社会动荡后的恢复，但杜甫更强调个人的痛苦与国家的苦难，而杜荀鹤则侧重于对未来美好的展望与民生的富足。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗集》
• 《中国古代诗歌概论》