回舟却惆怅，数宿钓鱼湾。是什么意思

贤宰宰斯邑，政闻闾里间。

都缘民讼少，长觉吏徒闲。

帆落樽前浦，钟鸣枕上山。

回舟却惆怅，数宿钓鱼湾。

原文展示:

贤宰宰斯邑，政闻闾里间。
都缘民讼少，长觉吏徒闲。
帆落樽前浦，钟鸣枕上山。
回舟却惆怅，数宿钓鱼湾。

白话文翻译：

贤明的宰相治理这个地方，政声在乡里传扬。
都是因为民间纠纷少，才觉得官吏们工作轻松。
船停在岸边，酒杯摆在河边，
山上钟声悠扬，我却因归舟而感到惆怅，
在钓鱼湾住了几宿，心中难舍。

注释:

1. 贤宰：贤明的宰相，指治理地方的官员。
2. 政闻：政治声誉，指治理的好坏在民间的口碑。
3. 闾里：乡里，指乡村。
4. 民讼少：民间诉讼少，指社会安宁。
5. 吏徒闲：官吏们工作轻松。
6. 帆落：船只停靠。
7. 樽：酒杯。
8. 钟鸣：寺庙的钟声。
9. 枕上山：在山中休息，形容环境宁静。
10. 回舟：返回的船。
11. 惆怅：忧伤，留恋。
12. 钓鱼湾：指诗人曾在此地居住或钓鱼的地方。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但反映了唐代社会的安定与官民关系的和谐，表现出一种对宁静生活的向往。诗中提到的“钓鱼湾”可能暗指某个著名的钓鱼胜地，寓意隐逸的生活状态。

诗词背景:

作者介绍：杜荀鹤，唐代诗人，字子美，晚唐时期重要的诗人之一，以山水田园诗著称。他的作品多描绘自然景色和隐逸生活，具有清新脱俗的特点。

创作背景：该诗可能写于杜荀鹤在某地游历时，因受到当地贤明官员的治政影响而产生的感慨。诗中体现了对闲适生活的向往，以及对社会和谐的赞美。

诗歌鉴赏：

《赠欧阳明府》通过描绘贤明宰相治理下的安宁乡村，展现了政治清明与民生安宁之间的密切关系。诗的开头两句“贤宰宰斯邑，政闻闾里间”，直抒主题，强调了宰相的明智与政绩在乡里的广泛传颂。接下来的“都缘民讼少，长觉吏徒闲”则进一步阐明政治清明带来的社会安定，民众之间纠纷少，官吏的工作也变得轻松，这种理想的状态让人心生向往。

诗的意境逐渐转向个人情感，尤其是最后两句“回舟却惆怅，数宿钓鱼湾”，表达了对宁静生活的留恋。诗人通过描绘自然景色与个人情感的结合，使得整首诗既有社会关怀，又蕴含个人情怀，充分展现了唐代诗人对人、自然与社会的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. “贤宰宰斯邑”——赞美当地的贤明宰相，表明了对良好治理的赞赏。
2. “政闻闾里间”——治理的良好声誉在民间流传，显示出政治的影响力。
3. “都缘民讼少”——因为民间争讼少，说明社会和谐。
4. “长觉吏徒闲”——官吏们感到工作轻松，体现出治安良好。
5. “帆落樽前浦”——描绘船只停靠在河边的静谧场景。
6. “钟鸣枕上山”——钟声在山间回响，营造出宁静的氛围。
7. “回舟却惆怅”——回程时内心感到惆怅，表现出对美好生活的留恋。
8. “数宿钓鱼湾”——在钓鱼湾停留数日，暗示诗人对隐逸生活的向往。

修辞手法：

• 对仗：如“贤宰宰斯邑，政闻闾里间”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“帆落”“钟鸣”等意象，营造出一种闲适的自然环境。

主题思想： 整首诗的中心思想在于赞美贤明的政治领导如何带来社会的安定与和谐，同时表现了诗人对宁静隐逸生活的向往与留恋。

意象分析：

意象词汇：

• 贤宰：象征着良好的政治治理。
• 民讼少：代表社会的和谐与安宁。
• 帆落：象征归隐的生活。
• 钟鸣：代表宁静悠然的生活状态。
• 钓鱼湾：象征隐逸与归隐的理想场所。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“贤宰”指的是谁？

   • A. 昭君
   • B. 宰相
   • C. 吏员

2. 诗中“帆落樽前浦”中的“樽”指的是什么？

   • A. 书籍
   • B. 酒杯
   • C. 钓竿

3. 诗中最后一句提到的“钓鱼湾”寓意什么？

   • A. 忙碌的生活
   • B. 隐逸的生活
   • C. 战争的地方

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比： 对比杜荀鹤的《赠欧阳明府》与王维的《山居秋暝》，两者都强调了自然和社会和谐的主题，但杜荀鹤更多关注于政治对民生的影响，而王维则侧重于个人的内心感受和自然的宁静。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗集》
• 《唐代诗歌研究》