这段话出自宋代韩维《和杜孝锡展江亭三首》
世情未免歌红粉，道韵无妨寄白云。
归路看花应更好，林间明月涌金杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:14:47原文展示:
和杜孝锡展江亭三首
作者：韩维
世情未免歌红粉，道韵无妨寄白云。
归路看花应更好，林间明月涌金杯。
白话文翻译：
这首诗的意思是：世俗的情感难免会歌颂那些红颜美人，而道家那种洒脱的情怀并不妨碍我寄情于白云。在归家的路上，欣赏花朵的美景一定会更加美好，林间的明月下，似乎可以涌出满杯的金色美酒。
注释：
字词注释：
- 红粉：指美丽的女子或红颜。
- 道韵：指道家思想或风格。
- 寄：寄托、寄情。
- 明月：指明亮的月亮，常用以象征清幽的情境。
- 涌：涌出，流出。
- 金杯：象征美酒或美好时光。
典故解析：
- “白云”：古人常用白云象征逍遥自在的生活，寄情于自然。
- “金杯”：在古代诗词中常用酒杯表达欢愉与饮酒作乐的场景。
诗词背景：
作者介绍：
韩维，字君实，号南轩，宋代诗人，生于北宋时期，仕途坎坷，常与友人吟唱作诗，擅长描写自然景色及人生哲理，作品风格清新自然，富有哲思。
创作背景：
这首诗作于韩维游览江亭时，受到友人杜孝锡的影响，表达了对人生、自然的思考，以及对世俗美的感慨。此时正值江南春色，诗人借景抒情，表现了对归途的期待和对自然美的赞美。
诗歌鉴赏：
韩维的这首诗在形式上简洁而富有韵味，字里行间透露出一种洒脱与豁达的心态。开篇以“世情未免歌红粉”引入，直接点明世俗的情感倾向，暗示出诗人对于这种倾向的无奈与反思。接下来的“道韵无妨寄白云”则表达了诗人对道家思想的倾慕与向往，认为这种洒脱的生活态度并不影响他对自然的热爱。
在“归路看花应更好”一句中，诗人展现了即将返回的愉悦心情，暗示归途中的美好景象，令人感受到一种期待的情绪。而最后一句“林间明月涌金杯”则通过月光和酒杯的意象，营造出一种宁静而愉悦的氛围，似乎在邀请读者一起享受这一刻的美好。
整首诗在情感上表现出一种对世俗和自然的反思与追求，传达了诗人对生活的热爱与对心灵自由的向往。通过自然的意象，诗人不仅展现了外部景色的美，更反映了内心深处的情感波动。
诗词解析：
逐句解析：
- 世情未免歌红粉：指出世间情感常常围绕着美貌女子展开，反映了世俗的偏好。
- 道韵无妨寄白云：表达诗人对道家思想的赞同，认为这种思想能够让生活更加洒脱。
- 归路看花应更好：归途中的花朵象征着希望与美好，寄托了诗人对归家的期待。
- 林间明月涌金杯：借助明月与美酒，营造出一种诗意的闲适与愉悦。
修辞手法：
- 比喻：将“红粉”比作美人，形象生动。
- 对仗：整首诗句式工整，形成了和谐的节奏感。
主题思想：
整首诗围绕世俗与自然的对比展开，表现出诗人对人生哲理的思考与对自由洒脱生活的追求，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 红粉：象征美丽与世俗情感。
- 白云：象征自由与逍遥。
- 花：象征美好与希望。
- 明月：象征宁静与清幽。
- 金杯：象征欢愉与享受。
互动学习：
诗词测试：
-
韩维的《和杜孝锡展江亭三首》表达了哪种情感？
- A. 对世俗的无奈
- B. 对金钱的追求
- C. 对权力的向往
-
诗中的“白云”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 自由
- C. 美丽
-
“林间明月涌金杯”中的“金杯”象征着什么？
- A. 财富
- B. 美酒
- C. 权力
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 韩维与李白的诗作都表现出对自然的热爱与人生的思考。李白的《静夜思》通过月光表达思乡情，而韩维则通过明月与归路的描写展现对生活的感悟。两者均通过自然意象传达深厚的情感，但李白更注重个人情感的抒发，而韩维则兼顾了世俗与自然的对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《韩维诗文集》