几年寥落同游伴，还喜春风并马镳。是什么意思

出苑花光朱雪动，压波桥影綵虹摇。

飞扬莺燕惊高管，偃蹇鱼龙近画桡。

早识浮名身外事，久判闲日醉中消。

几年寥落同游伴，还喜春风并马镳。

原文展示:

出苑花光朱雪动，压波桥影綵虹摇。
飞扬莺燕惊高管，偃蹇鱼龙近画桡。
早识浮名身外事，久判闲日醉中消。
几年寥落同游伴，还喜春风并马镳。

白话文翻译：

走出园子，花光与朱雪交相辉映，映照在水波上，桥的影子和彩虹摇曳不定。
飞扬的黄莺和燕子惊动了高亢的乐声，悠闲的鱼龙靠近画舫。
早已明白浮华名利是身外之事，长久以来我判定闲暇的日子就是在醉中消磨。
这些年寥落的游伴，今天依然喜悦在春风中并策马同行。

注释:

• 苑：指园林。
• 花光：花朵在阳光照耀下的光辉。
• 朱雪：形容红花白雪，意指春天的美景。
• 压波：水波荡漾，影子被压在水面。
• 偃蹇：形容鱼龙悠闲地游动。
• 高管：指高亢的乐器声。
• 浮名：指虚假的名声。
• 闲日：指悠闲的日子。
• 马镳：马的缰绳，象征随意的旅行和游玩。

诗词背景:

作者介绍:

韩维，字宗道，号景星，北宋时期诗人，曾任职于地方，擅长诗词，尤其是描写自然景观与人生感悟的作品。他的诗风多表现出洒脱与闲适，常通过自然景象表达内心的情感。

创作背景:

《和中道游金明池》创作于作者与友人游玩金明池时，诗人通过描写春日游玩的情景，表达了对浮华名利的看透，对闲适生活的向往以及与友人游玩的快乐。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘与丰富的意象，展现了春日游玩的愉悦与对生活的感悟。首联描绘了出苑时的美丽景象，花光与朱雪交相辉映，营造出一种生机盎然的氛围。第二联则通过飞扬的莺燕和悠闲的鱼龙，展现了生动的自然画面，声光色彩交融，使读者仿佛身临其境。

在诗的后半部分，诗人转而哲理思考，认为名利是身外之物，悠闲的日子才是生活的真谛。这种从游玩中引发的思考，使得整首诗不仅有景，更有情，情景交融，令人深思。最后两句表达了对友人相聚的珍视，尽管时光流逝，依然乐于与好友共游，体现了诗人对友谊和春日生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 出苑花光朱雪动：走出园子看到春花灿烂，映衬着白雪，生动的描绘出春日的景象。
2. 压波桥影綵虹摇：水波荡漾，桥影与彩虹交融，给人一种动态的美感。
3. 飞扬莺燕惊高管：飞翔的黄莺和燕子使得乐声更加高亢，体现了生机与活力。
4. 偃蹇鱼龙近画桡：悠闲的鱼龙靠近船只，绘制出一幅和谐美丽的画面。
5. 早识浮名身外事：早已明白名利对我的生活无关紧要。
6. 久判闲日醉中消：长久以来，我选择在闲暇中享受生活。
7. 几年寥落同游伴：这些年与好友少有聚会。
8. 还喜春风并马镳：今天依然快乐，与好友在春风中骑马游玩。

修辞手法:

• 比喻：如“朱雪动”，形象生动地描绘出春天的气息。
• 拟人：如“飞扬莺燕”，赋予动物以人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“压波桥影綵虹摇”，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描写春日的游玩情景，传达了对名利的淡泊与对友谊的珍惜，表现了诗人对闲适生活的向往与热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 花光：象征春天的生机与希望。
• 朱雪：代表美好的时光与自然的和谐。
• 莺燕：象征青春与活力。
• 鱼龙：代表自由与悠闲的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“压波桥影綵虹摇”主要描绘了什么景象？
   A. 春天的花朵
   B. 水面的波动与影子
   C. 友人的欢笑
   答案: B

2. 诗人对名利的态度是？
   A. 渴望追求
   B. 早已看透
   C. 无所谓
   答案: B

3. “几年来寥落同游伴”表达了诗人对什么的感慨？
   A. 时间的流逝
   B. 友谊的珍贵
   C. 游玩的快乐
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 比较韩维的《和中道游金明池》和王维的《鹿柴》，两者都描绘了春日的自然景观，但韩维更侧重于对友情与闲适生活的描绘，而王维则强调了自然的宁静与内心的平和。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》