这段话出自唐代佚名《胡楚宾谣》
胡楚宾，李翰林。
词同三峡水，字值双南金。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:55:42原文展示:
胡楚宾，李翰林。
词同三峡水，字值双南金。
白话文翻译：
胡楚宾与李翰林的诗词，像三峡的水那样清澈动人，字句的价值如同双南金般珍贵。
注释:
字词注释:
- 胡楚宾：指唐代著名诗人胡楚宾，因名声卓著而被提及。
- 李翰林：指唐代的李白，因其才华横溢而被称为翰林学士。
- 三峡水：指长江三峡的水，象征清澈和壮丽，暗指诗词的美妙。
- 双南金：古代南方出产的金，象征珍贵和价值。
典故解析:
- 三峡：长江三峡因其险峻的地形和壮丽的自然景观而著称，古人常用其比喻美好的诗文。
- 翰林：古代官职，专责撰写文章的文人，象征着文人的地位和才华。
诗词背景:
作者介绍:
《胡楚宾谣》的作者为佚名，生活在唐代。唐代是中国诗歌的黄金时代，诗人们常以豪放、奔放的风格著称，李白、杜甫等人皆为其代表。
创作背景:
此诗作于唐代，时代背景是文人们普遍追求诗词的精致和艺术性。胡楚宾与李翰林是当时优秀的诗人，他们的作品在文学上具有很高的地位。
诗歌鉴赏:
《胡楚宾谣》以简洁的语言表达了对胡楚宾和李翰林诗词的赞美。诗中将二者的词作比作三峡水，意在强调其清澈、动人的特质。这种比喻不仅表现出诗作的美感，也暗示了诗人们的才华与情感。接下来的“字值双南金”则进一步强调了他们作品的珍贵程度，寓意其诗作不仅在艺术上具有高度的价值，也在文化上具有深远的影响。
诗歌的结构简练而意蕴深厚，展现了唐代诗人对于语言的精炼和对意象的追求。通过对比与象征的手法，诗人在短短的几句中传达了对诗歌本质的深刻理解，体现出文人对诗词的热爱和追求。同时，诗中涉及的两位诗人都是唐代的杰出代表，作品中蕴藏的情感和思想，使得整首诗具有了更为丰富的文化内涵。
诗词解析:
逐句解析:
-
胡楚宾，李翰林。
直接提及了两位诗人，表明诗歌的主题。 -
词同三峡水，
将他们的诗词比作三峡的水，暗示其清澈而又美丽。 -
字值双南金。
用“南金”来形容他们的字句，强调其珍贵性和艺术价值。
修辞手法:
- 比喻：将诗词与三峡水、双南金进行比喻，形象生动。
- 对仗：在字句结构上形成对称。
主题思想:
全诗表现了对于诗歌艺术的高度赞美，体现出对优秀诗人及其作品的敬仰。
意象分析:
意象词汇:
- 三峡水：象征诗词的清澈与动人。
- 双南金：象征诗词的珍贵与价值。
这些意象不仅具有直观的美感，还承载着深厚的文化内涵，反映了唐代文人对诗歌的审美追求。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：胡楚宾和李翰林分别是哪个朝代的诗人？ A) 宋代
B) 唐代
C) 明代
D) 清代 -
填空题：诗中提到的“词同三峡水”主要强调了诗词的和。
-
判断题：诗句“字值双南金”是说他们的作品非常珍贵。 (对/错)
答案：
- B) 唐代
- 清澈；动人
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 可以将《胡楚宾谣》与李白的《将进酒》进行对比，分析其在意象和情感表达上的异同。两者都体现了唐代文人对生活的热爱与对诗歌艺术的追求，但《将进酒》更强调豪放与人生哲学，而《胡楚宾谣》则突出对诗歌艺术的细腻赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《杜甫诗集》
这些书籍能够帮助读者更深入地理解唐代诗歌的魅力与风格。