这段话出自清代陈维崧《清平乐 夜饮友人别馆听年少弹三弦限韵三首 其一》
夜香烧罢，桦烛通宵话。
曲项檀槽声不哑，银甲凭伊搯打。
只图慢撚轻笼，谁怜双袖龙钟。
少日红筝北里，年来白发西风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:07:27原文展示
清平乐 夜饮友人别馆听年少弹三弦限韵三首 其一
夜香烧罢，桦烛通宵话。
曲项檀槽声不哑，银甲凭伊搯打。
只图慢撚轻笼，谁怜双袖龙钟。
少日红筝北里，年来白发西风。
白话文翻译
夜里的香火烧尽了，桦树蜡烛通宵亮着，
弦乐声在檀木琴槽上回响不绝，银甲琴师在那儿轻轻拨动。
我只想慢慢拨动弦乐，谁来怜惜我那双已显苍老的袖子？
年轻时在北方的红筝上弹奏，如今却已白发如霜，随风而去。
注释
- 夜香：指夜晚燃烧的香料，营造出宁静的环境。
- 桦烛：用桦树制成的蜡烛，象征着夜晚的照明。
- 曲项檀槽：檀木琴槽，指古琴的部分；“曲项”指琴弦的曲线。
- 银甲：指演奏者的衣服或乐器的装饰，象征着精致。
- 搯打：指拨动或敲打琴弦的动作。
- 慢撚轻笼：慢慢拨动琴弦，轻柔地包围音符。
- 龙钟：形容年老体衰，手腕无力。
- 红筝：古筝的一种，年轻时的美好回忆。
- 白发西风：白发的出现，伴随着时间的流逝，西风象征着沧桑和衰老。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1628-1700），字梦阮，号梦阮山人，福建人，清代著名词人。他以词风清丽、音韵流畅著称，擅长抒情和描写生活中的细腻情感。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡与变迁之际，诗人在友人别馆中夜饮，听到年轻人弹奏三弦，触发了对自己青春的回忆和对时光流逝的感慨。诗中流露出对年轻时光的怀念与对衰老的无奈。
诗歌鉴赏
《清平乐 夜饮友人别馆听年少弹三弦限韵三首 其一》通过简洁的语言和细腻的情感描绘，展示了诗人的内心世界。在悠长的夜晚，香火渐渐熄灭，蜡烛的光辉映照出一幕幕回忆。诗人在音乐声中回忆起年轻时的快乐与无忧，而如今却感到岁月带来的苍老和失落。乐声的悠扬与诗人的沉思相得益彰，形成了一种美丽而又伤感的对比。尤其是“谁怜双袖龙钟”一句，表现出诗人对自己年华已逝的无奈与惆怅，令人感同身受。
从形式上看，诗人在用词上讲究音韵和谐，句式对仗工整，展现了清代词人的风格特征。意象方面，诗人通过夜香、桦烛、琴声等元素，营造出一种宁静而又富有情感的氛围，直击读者的心灵。整首诗如同一幅淡雅的水墨画，勾勒出时光的流逝与人生的无常，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 夜香烧罢，桦烛通宵话：夜晚的香火已经燃尽，蜡烛通宵的光辉下，朋友们在交谈。
- 曲项檀槽声不哑：琴声在檀木的琴槽上响起，表现出音乐的悠扬与不绝。
- 银甲凭伊搯打：演奏者穿着华丽的衣服，轻巧地拨动琴弦，彰显技艺的精湛。
- 只图慢撚轻笼：我只想轻轻地拨动琴弦，享受这一刻的宁静。
- 谁怜双袖龙钟：谁来怜惜我这双因年华已逝而显得无力的手袖？
- 少日红筝北里：年轻时我在北方的红筝上弹奏，那是多么美好的回忆。
- 年来白发西风：如今白发已生，随风而去，感叹时光的流逝。
修辞手法
- 比喻：将“白发”比作“西风”，象征着时光的流逝和生命的无常。
- 对仗：句子结构对称，增强了语言的韵律感。
- 拟人：用“谁怜”来表现内心的孤独与无奈。
主题思想
整首诗通过描绘夜晚的饮酒与音乐，反映了对青春逝去的怀念与对衰老的感慨，表现了诗人对人生无常的深思和对美好往昔的留恋。
意象分析
意象词汇
- 夜香：宁静、氛围的营造，象征着一种内心的安宁。
- 桦烛：光明与温暖，代表着友谊和美好时光。
- 琴声：音乐的优雅与心灵的共鸣，象征着岁月的流逝和情感的寄托。
- 双袖龙钟：年老的无奈与对青春的惋惜，表现出对时间的无情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“夜香烧罢，桦烛通宵话”表达了什么样的情境？ A. 朋友聚会
B. 独自思念
C. 旅行中的欢愉
答案：A -
“谁怜双袖龙钟”中的“龙钟”指的是什么？ A. 年轻
B. 年老体衰
C. 忙碌
答案：B -
诗中提到的“红筝”象征着什么？ A. 过去的快乐
B. 未来的希望
C. 现在的烦恼
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《秋夕》：杜甫
诗词对比
《夜泊牛渚怀古》与此诗有相似的主题，都在描绘夜晚的孤独与对过往的怀念，但李白更侧重于历史的追溯与豪情，而陈维崧则更多地展现个人的情感与生活的细腻。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《陈维崧传》