这段话出自元代许有壬《清平乐 题郭思诚山居》
西岩仙老。
身在蓬莱岛。
竹月松云尘不到。
况有清风自扫。
霜溪浅碧摇沙。
烟村落照明霞。
说与门前鸥鹭，仙家又是渔家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:48:18原文展示:
清平乐 题郭思诚山居
作者: 许有壬 〔元代〕
西岩仙老。身在蓬莱岛。
竹月松云尘不到。况有清风自扫。
霜溪浅碧摇沙。烟村落照明霞。
说与门前鸥鹭，仙家又是渔家。
白话文翻译：
这首词描绘了一个仙人般的老人在蓬莱岛上的闲适生活。这里的竹子在月光下、松树与云彩之间，没有尘埃的打扰，更有清风自来轻拂。霜冻的溪水清澈，微波荡漾着沙子，烟雾缭绕的村庄在晨霞的照耀下显得格外迷人。我告诉门前的鸥鹭，仙人居住在这里，原来这里的仙家也是渔家。
注释:
- 西岩仙老：指住在西山的老仙人。
- 蓬莱岛：传说中的仙境，象征着理想的生活环境。
- 竹月松云：竹子、月光、松树和云彩，构成了一幅宁静的自然画面。
- 清风自扫：清风自然地吹拂，象征着清新的环境。
- 霜溪：指冬天结霜的溪水，给人一种清凉的感觉。
- 烟村落照明霞：村庄在晨曦和烟雾的映衬下显得美丽。
- 仙家又是渔家：说明这里的生活既有仙人的超然，又有渔家的平淡。
诗词背景:
作者介绍：许有壬，元代诗人，擅长词作，作品多描绘自然景色，体现出对生活的热爱和对自然的向往。他的作品通常具有清新、自然的风格。
创作背景：这首词创作于元代，反映了诗人对隐居生活的向往，以及对自然景色的赞美。元代社会动荡，很多文人选择隐居，以逃避战乱和政治斗争，许有壬的诗作正是这种心态的体现。
诗歌鉴赏：
《清平乐 题郭思诚山居》以清新自然的笔触描绘了山居生活的宁静与美好。全词通过仙人和渔家的对比，展现了隐居生活的理想状态。开头两句直接点出主题，西山的仙人生活在蓬莱岛上，给人以神秘而清幽的感觉。接下来的意象如“竹月松云”，不仅描绘了自然的宁静，也暗示了诗人内心的追求：一种远离尘世喧嚣的生活状态。
“清风自扫”一句，给人以一种清新、自然的气息，仿佛连尘埃都无法靠近这片美好的天地。而“霜溪浅碧摇沙”则进一步加强了这种自然之美，清澈的溪水与沙石的轻轻摇曳，形成一幅生动的画面，展现了自然的和谐美。
最后一句“仙家又是渔家”，不仅总结了全词的意境，也表现了诗人对理想生活的向往。这里的仙人并非远离人间，而是与世无争，过着简单朴素的生活，体现了诗人对人生态度的思考。整首词浑然一体，意境深远，令人心醉神迷，充分展示了元代词人的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 西岩仙老：描绘了一个隐居于西山的老仙人，直接引出诗的主角。
- 身在蓬莱岛：进一步强调了这个仙人的居所，蓬莱岛象征着理想的隐居之地。
- 竹月松云尘不到：通过自然景物描绘出一种超然的境界，表达了对尘世的超脱。
- 况有清风自扫：清风的到来象征着自然的清新，说明这里环境的优美。
- 霜溪浅碧摇沙：描写了溪水的清澈和沙石的轻动，营造出一种静谧的氛围。
- 烟村落照明霞：夕阳下的村庄与晨曦相映成趣，画面生动而富有诗意。
- 说与门前鸥鹭：与自然中的生物对话，增强了人与自然的和谐感。
- 仙家又是渔家：揭示了隐居者的生活状态，超然与平淡并存。
修辞手法：
- 比喻：将隐居生活比喻为仙人生活，表达一种理想化的生活状态。
- 拟人：将自然景物赋予生命，如“清风自扫”，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首词的结构工整，句式对称，增强了韵律感。
主题思想：整首诗歌表达了对宁静隐居生活的向往，以及对自然美的赞美，展现了诗人对世俗生活的超然态度。
意象分析:
意象词汇：
- 西岩：象征隐逸之地，代表着远离尘世的理想。
- 蓬莱岛：理想的仙境，体现了对乌托邦生活的向往。
- 竹月松云：自然的和谐美，表现了诗人对自然的热爱。
- 霜溪：清冷的溪水，象征着清澈与宁静。
- 烟村：描绘出人烟稀少的村落，表现隐居生活的恬淡。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主要意象是什么？
A. 竹子
B. 渔家
C. 蓬莱岛 -
诗中提到的“西岩”指的是哪里？
A. 东山
B. 西山
C. 南山 -
“清风自扫”中“清风”表达了什么样的意境？
A. 恬静
B. 喧闹
C. 冷酷
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山居秋瞑》（王维）：描绘隐居生活的自然之美。
- 《饮酒》（陶渊明）：表达隐逸生活的洒脱情怀。
诗词对比：
- 《清平乐》 vs 《山居秋瞑》：两者都描绘了隐居生活的美好，但《清平乐》更侧重于自然景物的描绘，而《山居秋瞑》则更注重内心的宁静与情感的流露。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》