这段话出自近代王季思《清平乐 偕声越游昴山》
风帘低亚。
顾盼娇难画。
客里相逢人未嫁。
一卷吴骚翻罢。
来朝谁护芳菲。
灯前和影依依。
携取楚云归去，免教红泪沾衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:58:11原文展示:
清平乐 偕声越游昴山
风帘低亚。顾盼娇难画。
客里相逢人未嫁。一卷吴骚翻罢。
来朝谁护芳菲。灯前和影依依。
携取楚云归去，免教红泪沾衣。
白话文翻译：
轻风吹动帘幕低垂，回头一瞥，娇美的姿态难以描绘。
在外地相遇的她尚未嫁人，翻开一卷《吴诗》，刚刚读罢。
明天谁来保护她的花样年华？灯下的影子依依不舍。
带着楚地的云彩回去，免得让红泪沾湿衣襟。
注释:
- 风帘低亚：风轻轻地吹动着低垂的帘子，形象地描绘出轻柔的风景。
- 顾盼娇难画：回头一瞥，娇媚的姿态难以用画笔描绘，表达出女性的美丽。
- 吴骚：指《吴诗》，是古代文人所作的诗歌，富含情感。
- 芳菲：指花草的美丽和芬芳，代表年轻的美好时光。
- 灯前和影依依：灯下的影子依依不舍，形容一种缠绵的情感。
- 楚云：楚地的云彩，象征着故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍:
王季思（约1870-1940），字季思，号东华，近现代诗人，擅长词曲，参与过多次文艺活动，影响了当时的文人圈。其作品常流露出对生活的细腻观察和对美的追求。
创作背景:
此诗创作于王季思的游历生涯，可能是在游历昴山时，感受到山水之美与人情之美的交融，借以表达对美好事物的向往和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏:
《清平乐 偕声越游昴山》描绘了一位女子在旅途中与朋友相遇的场景，诗中充满了细腻的情感和丰富的意象。开篇的“风帘低亚”不仅营造出一种轻盈的氛围，还暗示了女子的温柔和娇羞。接下来的“顾盼娇难画”则直接表达了她的美丽，令人心生向往。诗人通过对女子的描绘，将情感与自然融为一体，展现了他对生活的深刻理解。
“客里相逢人未嫁”透露出一种淡淡的忧伤，暗示着无奈的情感与人生的无常。而“来朝谁护芳菲”则透出对未来的无助与迷茫，令人感受到一种青春易逝的悲哀。最后两句“携取楚云归去，免教红泪沾衣”则是对归乡的渴望与对美好时光的珍惜，表达了对爱情与生活的深刻思考。
整首诗在景与情的交融中展现出一种淡淡的忧伤与思念，使读者在欣赏自然美的同时，也感受到诗人内心的情感波动。
诗词解析:
逐句解析:
- 风帘低亚：描绘了轻柔的风与低垂的帘子，营造出一种宁静的环境。
- 顾盼娇难画：女子的美丽令画家也感到难以描绘，表达了她的独特魅力。
- 客里相逢人未嫁：在异乡偶遇，强调了女子的单身状态，增添了情感的复杂性。
- 一卷吴骚翻罢：读完《吴诗》，表明了诗人对文化的热爱与文学的传承。
- 来朝谁护芳菲：对未来的不确定感，表现出对青春的忧虑。
- 灯前和影依依：灯光下的影子象征着情感的依恋与眷恋。
- 携取楚云归去：带着对故乡的思念，表达了对归属感的渴望。
- 免教红泪沾衣：渴望不让悲伤影响到自己的衣物，象征了对纯美爱情的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“灯前和影依依”，影子象征着情感的深厚与缠绵。
- 拟人：风帘仿佛有生命般轻柔地动，增添了生动的描写。
- 对仗：如“携取楚云归去，免教红泪沾衣”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以细腻的笔触描绘了青春与爱情的美丽与脆弱，表达了对美好事物的珍惜以及对未来的无奈与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 风帘：象征着轻柔与温暖，营造出诗中的氛围。
- 娇：代表女子的美丽与青春，表达出情感的核心。
- 吴骚：暗示文化的传承与诗人的情怀。
- 楚云：象征着故乡的思念与归属感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“吴骚”指的是什么？ A. 一种音乐
B. 一卷诗
C. 一幅画
D. 一种舞蹈 -
“携取楚云归去”中，“楚云”象征什么？ A. 旅行的快乐
B. 对故乡的思念
C. 未来的希望
D. 生活的烦恼 -
诗中表现的情感基调是： A. 欢乐
B. 忧伤
C. 迷茫
D. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《相见欢》李煜
- 《红楼梦》中的诗词
- 《蝶恋花》李清照
诗词对比:
对比王季思的《清平乐》与李煜的《相见欢》，两者都体现了对青春、爱情的细腻情感，但王季思更注重内心的细腻描写，而李煜则表现出更直接的情感冲击。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《王季思诗词研究》
- 《词曲文化与美学探索》