这段话出自清代朱祖谋《清平乐 夜发香港》
舷镫渐灭。
沙动荒荒月。
极目天低无去鹘。
何处中原一发。
江湖息影初程。
舵楼一笛风生。
不信狂涛东驶，蛟龙偶语分明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:01:50原文展示:
清平乐 夜发香港
作者: 朱祖谋 〔清代〕
舷镫渐灭。沙动荒荒月。极目天低无去鹘。何处中原一发。江湖息影初程。舵楼一笛风生。不信狂涛东驶，蛟龙偶语分明。
白话文翻译：
船上的灯光渐渐熄灭，沙滩上月光照耀，远望天低得看不见飞鸟，哪里是中原的一线希望？江湖上影子初现，舵楼上悠扬的笛声响起。难道不相信狂涛东驶，蛟龙却在耳边轻声细语？
注释:
- 舷镫：船上的灯具，指船舷上的灯。
- 沙动荒荒月：沙滩在月光下显得荒凉，意指孤寂。
- 极目：极目远望。
- 去鹘：飞走的鸟，象征着远方的归宿或希望。
- 江湖息影初程：江湖上影子开始出现，暗示旅程的开始。
- 舵楼：船的操纵部分，代表着掌控方向。
- 蛟龙：传说中的水中龙，象征力量和神秘。
典故解析:
“蛟龙”在中国古代文化中常被视为神秘的生物，象征着水的力量和万物的灵动。此处用来形容无形的力量在耳边轻声细语，暗示着潜在的危险或机遇。
诗词背景:
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生平较少记载，作品多为抒情诗，风格清新，善于描绘自然景色和人生哲理。
创作背景：此诗写于作者夜发香港时，正值船行江湖之际，表达了对未来的思考以及对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
《清平乐 夜发香港》通过描绘夜晚海上航行的情景，传达了诗人对未知旅程的思索和对自然的感慨。首句“舷镫渐灭”便设定了一个宁静而略显孤独的氛围，随后的“沙动荒荒月”更是勾勒出了一幅荒凉的夜景。这种景象不仅反映了诗人所处环境的真实状态，也映射出他内心的孤独与思虑。
诗中“极目天低无去鹘”表达了诗人对未来的不安与期待，仿佛在寻找某种归宿或目标。而“江湖息影初程”则暗示着新的旅程的开始，既有对未知的期待，也有对过去的告别。最后一句“蛟龙偶语分明”赋予了这幅画面一种生动而又神秘的气息，仿佛在告诉读者，尽管前方道路不明，却依然有着无形的引导与力量。
整首诗以简练的语言、清晰的意象，呈现了诗人在航行中对人生、自然以及未来的思考，展现了诗人独特的视角与深邃的内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 舷镫渐灭：船上的灯光渐渐熄灭，暗示夜晚的来临和孤寂的开始。
- 沙动荒荒月：在沙滩上，月光照耀，显得荒凉，营造出一种孤独的氛围。
- 极目天低无去鹘：远望天边，似乎看不见飞鸟，象征着无望。
- 何处中原一发：问何处能找到希望，表露诗人内心的迷茫。
- 江湖息影初程：江湖的影子隐现，暗示着开始新的旅程。
- 舵楼一笛风生：舵楼上传来悠扬的笛声，象征着引导与方向。
- 不信狂涛东驶：质疑狂风巨浪向东而去的真实性。
- 蛟龙偶语分明：蛟龙的声音清晰可闻，暗示着潜在的力量与机遇。
修辞手法：
- 比喻：将江湖比作旅程，暗示人生的起伏。
- 拟人：蛟龙偶语，赋予自然力量以人类的情感与智慧。
- 对仗：如“舷镫渐灭”和“沙动荒荒月”，句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘航行中的自然景象，表达了对人生旅程的深刻思考，既有对未知的恐惧，也有对未来的期待，体现了诗人对生命的感悟与哲思。
意象分析：
- 舷镫：象征光明与希望，灯光熄灭则暗示孤独与迷茫。
- 沙、月：营造出荒凉与寂静的氛围，反映诗人的心境。
- 蛟龙：代表着自然的力量与未知的威胁，暗示潜在的机遇与挑战。
互动学习：
诗词测试：
-
“舷镫渐灭”中的“舷镫”指什么？ A. 船上的灯具
B. 船舶的舵
C. 船上的人 -
诗中提到的“蛟龙”象征什么？ A. 风暴
B. 自然的力量
C. 孤独 -
诗的主题思想是什么？ A. 对恋爱的思考
B. 对人生旅程的思索
C. 对战争的感慨
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《静夜思》 李白
诗词对比： 可以将此诗与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比，探讨两位诗人如何通过夜晚的景象表达对人生的思考与感悟。李白的诗中常带有豪放的情感，而朱祖谋则更显细腻与沉思。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词的美学与意象分析》