这段话出自金朝高士谈《朝中措》
琅琊山色最清雄。
心赏待衰翁。
路转峰回如画，新亭半湿青红。
风流宾从，清閒岁月，且共从容。
莫笑尊前老大，犹堪管领春风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:17:24原文展示:
琅琊山色最清雄。心赏待衰翁。路转峰回如画，新亭半湿青红。风流宾从，清閒岁月，且共从容。莫笑尊前老大，犹堪管领春风。
白话文翻译：
琅琊山的景色最为壮丽，我在这里欣赏着景色，心中思绪万千。道路蜿蜒，风景如画，新亭子的一角湿润着青色和红色。朋友们在此风雅聚会，享受着悠闲的岁月，大家一起从容不迫。不要嘲笑我年纪已大，我仍然能够引领春风，享受生活的美好。
注释:
- 琅琊山：指的是琅琊山，位于今山东省，是古代名山之一。
- 清雄：清晰而雄伟，形容山色的美丽和壮观。
- 衰翁：指年老的人，这里用来指代自己。
- 峰回路转：形容山路的曲折，景色变化多端。
- 新亭：指新建的亭子。
- 青红：指青色和红色，代表亭子上植物的颜色。
- 风流：形容风雅、潇洒的气质。
- 宾从：指前来作客的朋友们。
- 从容：悠闲自得，心态放松。
- 管领春风：引领春天的气息，形容老当益壮。
诗词背景:
- 作者介绍：高士谈，金朝人，少有诗作流传于世，其诗风格多表现出对自然的热爱与对人生哲理的思考。
- 创作背景：此诗写于高士谈晚年，他在琅琊山中游玩，感慨人生与岁月，表达了对友人的珍视和悠闲生活的向往。
诗歌鉴赏：
《朝中措》是一首充满人文情怀的词作，作者以琅琊山的景色为背景，展现了自己的内心感受和对生活的态度。开头两句通过描绘琅琊山的雄伟景色，渲染出一幅清新而壮丽的自然画卷，既展示了美丽的自然，又暗含了诗人对晚年生活的思考。接着，诗人描绘了自己与友人在新亭下的闲适场景，表现出一种超然物外的生活态度。最后两句则是对自我身份的肯定，尽管已是衰老之年，仍然可以引领春风，象征着老年人的智慧与从容，是一种对时光流逝的淡然态度。
整首词通过对自然的描绘与对人生的感悟，展现了一种洒脱、从容的生活理念，传达出诗人对美好生活的向往与珍惜，也让人感受到一种对友谊和岁月的深情厚谊。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “琅琊山色最清雄”：琅琊山的景色清晰而雄伟，给人一种壮观的感觉。
- “心赏待衰翁”：诗人心中无尽的感慨，面对衰老，仍能享受美景。
- “路转峰回如画”：道路曲折，景色变化如画，表现出自然的多样性。
- “新亭半湿青红”：新亭湿润的青色和红色，充满生机。
- “风流宾从”：朋友们在此聚会，气氛轻松愉快。
- “清閒岁月，且共从容”：享受悠闲的时光，大家从容不迫。
- “莫笑尊前老大”：劝朋友们不要嘲笑自己的年龄。
- “犹堪管领春风”：即使年纪大了，依然可以引领春风，象征着生命的活力。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人生感悟结合，形成意象。
- 对仗：如“新亭半湿青红”中青与红的对比。
-
主题思想：诗歌通过自然景色与友谊的描绘，表达了诗人对人生的感悟与对美好生活的热爱，传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
- 琅琊山：象征着壮丽与永恒的自然。
- 新亭：代表着新的生活阶段与友谊的聚会。
- 春风：象征着生命的活力与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的是哪座山的景色？
- A. 泰山
- B. 琅琊山
- C. 华山
- D. 井冈山
-
诗人对自己年纪的态度是？
- A. 感到沮丧
- B. 自信从容
- C. 忧心忡忡
- D. 想要年轻
-
“风流宾从”中的“宾”指的是？
- A. 客人
- B. 风
- C. 酒
- D. 朋友
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 苏轼的《赤壁赋》，同样充满对自然的赞美与人生哲理的思考。
-
诗词对比：
- 高士谈与李白的《将进酒》：两者都展现了对生活的热情，但高士谈更注重于自然与人际关系的和谐，而李白则更显豪放与奔放。
展开阅读全文 ∨