这段话出自清代陈维崧《朝中措 其二》
家乡绿雪蓊南山，采摘不曾难。
三径风垆瓦铫，半廊竹濑松湍。
昨朝悔未，携将茶董，同上长干。
却忆苏门四友，曾经日给龙团。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 06:29:23原文展示
家乡绿雪蓊南山，采摘不曾难。
三径风垆瓦铫，半廊竹濑松湍。
昨朝悔未，携将茶董，同上长干。
却忆苏门四友，曾经日给龙团。
白话文翻译
我的家乡南山绿树成荫，采摘茶叶并不困难。
三条小径通向风吹的地方，瓦屋的灶台旁，半廊道上是竹林、溪水和松树的潺潺流水。
昨天我后悔没有带上茶叶，想着要和朋友们一起去长干山。
却想起苏门四友，曾经的日子里，我们一起品尝龙团茶。
注释
- 绿雪：形容茶树的绿叶，像雪一样洁白。
- 蓊：茂密的样子，形容山上的植物繁茂。
- 三径：指三条小路。
- 风垆：指受风的地方，可能是一个小亭子。
- 竹濑松湍：竹林、溪流、松树，描绘了自然的美景。
- 茶董：指茶叶。
- 长干：长干山，一处著名的游览地。
- 苏门四友：指苏轼、苏辙等四位朋友，代表文人之间的友情。
- 龙团：一种高级的茶，象征珍贵的茶叶。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1634-1711），清代诗人，字梦符，号静庵，晚号铁崖。为人风流倜傥，才情出众，尤其擅长诗词，常以自然景色及人情世故为题材，作品多描写个人情感与友谊。
创作背景：此诗写作于清代，正值国家逐渐稳定的时期，诗人借用家乡的美好自然景色，表达对故乡的思念及与友相聚的渴望。
诗歌鉴赏
《朝中措 其二》描绘了诗人对家乡的深厚感情，以及与友人相聚的美好期盼。开篇“家乡绿雪蓊南山”，用“绿雪”这一独特的比喻描绘了南山的茶田，生动地展现了茶树的繁茂与丰产。这一自然景象不仅让人感受到家乡的美丽，也暗示了茶文化在诗人生活中的重要性。
接下来的描写则转向了与友人相聚的场景，三条小径的描绘，让人仿佛置身于一个宁静的环境中，感受到风的轻拂、竹林的摇曳、溪水的潺潺。诗人对这些自然环境的细腻刻画，既表达了对自然的热爱，也体现了人与自然的和谐关系。
“昨朝悔未，携将茶董”，这一句流露了诗人对与友人共饮的遗憾，显示出他对友情的珍视。最后两句提到的“苏门四友”与“龙团”，不仅回忆起了与友人间的美好时光，还将诗人的情感升华至对文人精神的向往和对友谊的珍重。
整首诗在细腻的描写中融合了对家乡的眷恋、对朋友的思念以及对美好生活的向往，展现出诗人内心的丰盈和对人际关系的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 家乡绿雪蓊南山：开篇描绘家乡的自然风光，以“绿雪”形容茶叶的鲜绿，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 采摘不曾难：表达对家乡茶叶丰收的自豪感，暗示茶的采摘在诗人眼中是轻松愉快的活动。
- 三径风垆瓦铫：描绘了乡村的宁静小路，反映诗人对自然环境的热爱。
- 半廊竹濑松湍：进一步描绘了乡村景致，竹林、溪水、松树共同构成了一个和谐美丽的自然画面。
- 昨朝悔未，携将茶董：表达了与友人相聚的期盼与遗憾，体现了诗人内心的情感深度。
- 却忆苏门四友：提到历史上的著名文人，表达对友谊的怀念与向往。
- 曾经日给龙团：回忆与友人一起品茶的美好时光，象征着珍贵的友谊与生活的情趣。
修辞手法：
- 比喻：如“绿雪”比喻茶叶，生动形象。
- 对仗：诗中描写自然景物时，使用了对仗的结构，使得诗句更具韵律感。
- 排比：如“竹濑松湍”，通过并列的修辞增强了画面的层次感。
主题思想
整首诗表达了对故乡自然风光的热爱、对友谊的珍视，以及对过往美好时光的怀念。通过细腻的描写和感人的情感，展现了诗人内心的丰富情感和对美好生活的向往。
意象分析
- 南山：象征着家乡的美丽与安宁。
- 绿雪：象征着生机与希望。
- 三径：象征着生活的宁静与自然的和谐。
- 苏门四友：象征着文人之间深厚的友谊和文化传承。
- 龙团：象征着珍贵的茶文化与友谊的珍贵。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“绿雪”是指什么？
- A. 白雪
- B. 绿叶
- C. 绿草
- D. 蓝天
-
“昨朝悔未，携将茶董”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 悔恨
- C. 忧愁
- D. 自豪
-
苏门四友指的是哪些人？
- A. 四个诗人
- B. 四个画家
- C. 四个历史人物
- D. 四个科学家
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 可以将此诗与李白的《月夜思》进行比较。两者都表达了对故乡的思念，但《朝中措 其二》更加注重人与自然的和谐关系，而《月夜思》则更强调个人的孤独与对家人的思念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陈维崧研究》