这段话出自唐代方干《湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵》
湖北湖西往复还，朝昏只处自由间。
暑天移榻就深竹，月夜乘舟归浅山。
绕砌紫鳞欹枕钓，垂檐野果隔窗攀。
古贤暮齿方如此，多笑愚儒鬓未斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:08:44原文展示:
湖北有茅斋，湖西有松岛。
轻棹往返，颇谐素心因成四韵。
朝昏只处自由间，
暑天移榻就深竹，
月夜乘舟归浅山。
绕砌紫鳞欹枕钓，
垂檐野果隔窗攀。
古贤暮齿方如此，
多笑愚儒鬓未斑。
白话文翻译：
在湖北的茅斋旁，湖西有松岛。
轻轻划着船往返，心境恬淡自然成诗。
朝夕之间，享受自由的时光，
炎热的夏天，我移床到深竹林中，
月夜里乘船回归浅山。
绕着石阶，紫色的鳞鱼在钓竿旁悠然游动，
垂下的屋檐下，野果可以隔着窗户去摘。
古时的贤人到了晚年也不过如此，
我却常被人嘲笑，鬓发尚未斑白。
注释：
字词注释：
- 茅斋：用茅草搭建的书斋，代表隐居生活。
- 松岛：指湖中长满松树的小岛，象征恬静之地。
- 轻棹：轻轻划桨，描绘轻松自在的划船场景。
- 素心：指质朴的心境。
- 紫鳞：指紫色鱼鳞，形容水中生物的美丽。
典故解析：
- 古贤：指古代的贤者，象征智慧与宁静的生活。
- 愚儒：暗指对话者的自谦，表达自己在智慧与生活经验上的不足。
诗词背景：
作者介绍： 方干，唐代诗人，生于今湖北，作品多描写自然景色及个人情感，风格清新，常流露出对隐居生活的向往。
创作背景： 此诗写于诗人隐居的日子，反映了他对自然的热爱和对自由生活的追求，同时也流露出对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
方干的这首诗展现了他对自然的深刻感悟与对人生哲学的思考。开篇即以湖北的茅斋和湖西的松岛引入，营造出一种宁静而和谐的环境。诗中不仅描绘了自然风光的美丽，更表达了诗人内心的宁静与自由。随着诗意的展开，诗人通过“朝昏”与“暑天”的描写，展示了一种随性而安逸的生活状态，令人感受到淡淡的惬意。
“绕砌紫鳞欹枕钓”一句，生动地描绘了钓鱼的场景，暗示着诗人对生活的享受与对自然的归属感。最后两句则通过对古贤的回顾，流露出诗人对时间流逝的感慨，同时表达了对自身境遇的反思与无奈。整首诗结构严谨，情感真挚，既有对自然的赞美，又有对生命哲理的思索，展现了唐代诗人深厚的文化底蕴和独到的人生观。
诗词解析：
逐句解析：
-
湖北有茅斋，湖西有松岛。
描绘出隐居的环境，体现出诗人对自然的热爱。 -
轻棹往返，颇谐素心因成四韵。
划船往返，心境宁静，诗歌自然而然成型。 -
朝昏只处自由间，
描述日夜交替的自由时光，表达生活的随意。 -
暑天移榻就深竹，
在炎热的夏天，移床到竹林中，享受自然的凉意。 -
月夜乘舟归浅山。
在月光下划船归家，描绘出宁静夜晚的美丽。 -
绕砌紫鳞欹枕钓，
钓鱼的场景，展现诗人闲适的生活状态。 -
垂檐野果隔窗攀。
描述窗外的野果，体现出诗人对生活的亲近。 -
古贤暮齿方如此，
反思古贤晚年的状态，传递出对智慧的钦佩。 -
多笑愚儒鬓未斑。
自谦与反讽，表达对自己处境的无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“朝昏只处自由间”和“暑天移榻就深竹”，形成音韵和谐美感。
- 比喻：将生活比作钓鱼，象征一种悠闲的生活态度。
主题思想： 整首诗反映了诗人对自然的热爱与对自由生活的向往，同时也表达了对人生的思考，揭示了人与自然的和谐关系，以及对古贤智慧的敬仰。
意象分析：
意象词汇：
- 茅斋：隐逸生活的象征。
- 松岛：自然美的体现。
- 紫鳞：生命的灵动与美丽。
- 夜月：宁静与思考的时刻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“茅斋”指的是： A. 茅草搭建的房屋
B. 一种饮料
C. 一种植物
D. 一种乐器 -
诗人的生活态度可以用哪个词来形容？
A. 忙碌
B. 悠闲
C. 伤感
D. 激烈 -
“古贤暮齿方如此”表达了什么？
A. 对古贤的嘲笑
B. 对古贤智慧的敬仰
C. 对古贤生活的羡慕
D. 对古贤的批评
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘隐逸生活与自然美。
- 李白的《月下独酌》：表达对月夜的思考与人生感悟。
诗词对比： 方干与王维的作品都表现了对自然的热爱，但方干更强调人与自然的和谐共处，而王维则更多地融入了哲学思考与个人情感的深度。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人方干研究》