万里亲朋散，故园沧海空。是什么意思

遥夜独不卧，寂寥庭户中。

河明五陵上，月满九门东。

万里亲朋散，故园沧海空。

归怀正南望，此夕起秋风。

原文展示:

遥夜独不卧，寂寥庭户中。
河明五陵上，月满九门东。
万里亲朋散，故园沧海空。
归怀正南望，此夕起秋风。

白话文翻译：

在漫长的夜晚我无法入眠，庭院中显得格外寂静。
河水在五陵之上明亮清澈，月光洒满东边的九门。
亲朋好友相隔万里，故乡的景象在心中显得空旷无比。
此时此刻我向南眺望，感受到秋风的吹拂。

注释:

字词注释:

• 遥夜：漫长的夜晚。
• 不卧：无法入睡。
• 寂寥：寂静冷清。
• 五陵：指的是汉代王侯的墓地，通常位于长安附近。
• 九门：古都长安的九个城门。
• 沧海：指广阔的海洋，这里代指故乡的遥远。
• 归怀：归属的思念，怀念家乡。
• 正南望：向南边眺望。

典故解析:

• 五陵和九门都是长安的地理标志，五陵是王侯的墓地，象征着历史的厚重和对往昔的追忆。
• 沧海常用来象征故乡的遥远和思念的沉重。

诗词背景:

作者介绍:

方干（约公元835年－约公元901年），字仲明，号青山，唐代诗人，出生于今陕西省。方干以其清新脱俗、情感细腻的诗风而闻名，尤其擅长描写自然景观和抒发个人情感。

创作背景:

诗作创作于秋天的夜晚，表达了对故乡和亲朋的思念，反映了诗人在独夜时的孤独感受和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗情感深邃，揭示了诗人在孤独的秋夜里对故乡的思念以及对过往时光的感慨。诗的开篇“遥夜独不卧”，传达出一种内心的孤寂与烦躁，夜晚的漫长使得思绪更加纷乱。接着“河明五陵上，月满九门东”，通过对自然景色的描绘，塑造出一个宁静而又略显凄凉的秋夜氛围。诗人利用明亮的河水和皎洁的月光来映衬自己的内心世界，形成一种强烈的对比。接下来的“万里亲朋散，故园沧海空”，则进一步深化了孤独感，表达了诗人对远方亲友的思念和对故乡的无尽惆怅。结尾“归怀正南望，此夕起秋风”以秋风收尾，既传达出对故乡的思念，也暗示着时间的流逝和生命的无常。整首诗通过对自然景色的细腻描写和情感的深刻表达，展现出诗人独特的审美情趣和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 遥夜独不卧：漫长的夜晚我无法入睡，表明诗人内心的孤独与不安。
2. 寂寥庭户中：庭院显得格外冷清，描绘出环境的孤寂。
3. 河明五陵上：河水清澈明亮，映照着五陵的墓地，象征历史的厚重。
4. 月满九门东：月光洒满长安的东边，营造出宁静的夜景。
5. 万里亲朋散：亲友相隔千里，表达对远方亲朋的思念。
6. 故园沧海空：故乡的景象在心中显得空旷无比，表现出对故乡的惆怅。
7. 归怀正南望：思念的目光向南注视，象征着对故乡的渴望。
8. 此夕起秋风：秋风吹起，感受到季节的变迁与人生的无常。

修辞手法:

• 对仗：如“遥夜”与“寂寥”，通过对仗增强诗句的韵律感。
• 比喻：用“万里亲朋散”比喻人际关系的疏远。
• 意象：通过“河”、“月”、“秋风”等自然意象，反映诗人的内心情感。

主题思想:

整首诗表现了在孤独的秋夜中，诗人对故乡和亲人的思念，以及对岁月流逝的感慨，展现出浓厚的乡愁情绪和人生哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 夜：象征孤独与思考。
• 月：象征美好与思念。
• 河：象征生命流逝与历史的积淀。
• 秋风：象征变迁与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“遥夜”意指什么？

   • A. 漫长的白天
   • B. 漫长的夜晚
   • C. 短暂的夜晚

2. “万里亲朋散”的意思是：

   • A. 亲朋好友聚集
   • B. 亲朋好友相隔万里
   • C. 亲朋好友都在身边

3. 此诗的主要情感基调是：

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 方干的《新秋独夜寄戴叔伦》与王维的《静夜思》均表现了对故乡的思念，但前者更注重孤独的情感，后者则在月光下深情回忆，展现出不同的情感深度与艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌研究》
• 方干的生平与诗歌研究相关文献