这段话出自唐代刘得仁《寄雍陶先辈》
久别青云士，幽人分固然。
愁心不易去，蹇步卒难前。
尽落经霜叶，频阴欲雪天。
归山自有限，岂待白头年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:57原文展示:
久别青云士，幽人分固然。
愁心不易去，蹇步卒难前。
尽落经霜叶，频阴欲雪天。
归山自有限，岂待白头年。
白话文翻译：
与志同道合的朋友相隔久远，幽居之人之间的分离本就难免。
愁苦的心情难以消除，行走的步伐也变得艰难。
树叶尽落，已经经历了霜寒，频繁的阴云预示着将要下雪的天气。
返回山中本就有限，难道还要等到白发苍苍的年纪？
注释:
- 青云士：指志向高远、追求道义的人。
- 幽人：隐居的人，指与世隔绝的人。
- 愁心：忧愁的心情。
- 蹇步：行走艰难，步伐受到阻碍。
- 经霜叶：指经历了霜冻的树叶，象征岁月的流逝。
- 频阴欲雪：象征天气阴沉，暗示情绪的沉重。
- 归山自有限：回归山林的生活是有限的，暗示人生的局限。
典故解析:
此诗没有直接引用特定的历史典故，但“青云士”和“幽人”可以看作是对当时隐士文化的反映，表现了诗人对于志同道合者的思念以及对隐逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：刘得仁，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新、自然的诗风著称。他的作品常常抒发个人情感和对自然的热爱。
创作背景：此诗作于诗人与友人久别重逢的情境，表达了对友人的思念和内心愁苦的情感。诗中描绘了秋冬时节的凋零景象，象征了人生的无常与孤独。
诗歌鉴赏：
《寄雍陶先辈》通过简洁的语言和自然的意象展现了诗人对友人的深切思念与人生的思考。首句“久别青云士”即引出诗人对朋友的思念之情，随之而来的“幽人分固然”则强调了这种分离的必然性和无奈感。随着诗意的推进，诗人表达了内心愁苦的难以排解，在“愁心不易去，蹇步卒难前”中，愁苦的心情和行走的艰难形成了鲜明的对比，展现了生活的沉重和前路的艰难。
后两句通过自然景象的描写，营造出一种苍凉的氛围：“尽落经霜叶，频阴欲雪天”，不仅描绘了秋冬的景象，更暗示了时间的流逝和生命的脆弱。而最后一句“归山自有限，岂待白头年”则流露出一种对人生短暂的感慨，强调在有限的时间内，珍惜眼前的生活和情感，增强了整首诗的哲理深度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “久别青云士”：表达对朋友的思念，青云士指高志之士。
- “幽人分固然”：隐士之间的分离是自然的，表现出无奈。
- “愁心不易去”：愁苦之心难以消散，揭示内心的挣扎。
- “蹇步卒难前”：行走艰难，象征人生路途的艰辛。
- “尽落经霜叶”：经历霜冻的叶子，象征着岁月的无情。
- “频阴欲雪天”：阴云密布，预示着未来的艰难。
- “归山自有限”：回归自然的生活是有限的，感叹人生的短暂。
- “岂待白头年”：不必等到老去，暗示对人生的珍惜。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生和自然景象相结合，增强情感表达。
- 对仗：如“愁心”和“蹇步”，形成对比，突出主题。
- 意象：通过“霜叶”和“雪天”象征时间的流逝和人生的无常。
-
主题思想： 诗歌表达了对友人的思念、对人生的感慨以及对岁月流逝的无奈，传达出一种对生活的深思和对情感的珍惜。
意象分析:
- 青云：象征理想与追求。
- 霜叶：象征时间的流逝和人生的脆弱。
- 阴云：象征情绪的沉重和未来的不确定。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“青云士”指的是： A. 隐居高人
B. 志向高远的人
C. 生活困苦的人
答案：B -
“愁心不易去”中的“愁心”是指： A. 快乐的心情
B. 忧愁的心情
C. 平静的心情
答案：B -
诗人希望表达的主题是： A. 对未来的期待
B. 对友人的思念与人生的感慨
C. 对自然的热爱
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送别》：同样表达对友人的思念之情。
- 李白《静夜思》：同样涉及对孤独和思乡的感慨。
诗词对比：
- 比较刘得仁的《寄雍陶先辈》与王维的《送别》，两者都表现了对友人的思念，但王维的作品更倾向于抒发离别的情感，而刘得仁则更关注内心的挣扎与人生的无常。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词欣赏与评析》