这段话出自唐代刘得仁《对月寄雍陶》
圆明寒魄上，天地一光中。
临水通宵坐，知君此兴同。
华凝衣有露，静极树无风。
若向湘江见，湘江彻底空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:45:53原文展示:
对月寄雍陶
作者: 刘得仁 〔唐代〕
圆明寒魄上，天地一光中。
临水通宵坐，知君此兴同。
华凝衣有露，静极树无风。
若向湘江见，湘江彻底空。
白话文翻译：
这首诗描绘的是在明亮的月光下，天地间充满了一种清冷的光辉。我在水边通宵而坐，感受到你（朋友）与我同样的兴致。华美的衣衫上凝结了露珠，树林中静得没有一丝风声。如果能在湘江边见到你，那时的湘江将是如此的空灵和寂静。
注释:
字词注释：
- 圆明寒魄：指明亮而清冷的月亮。
- 临水：在水边。
- 通宵坐：整夜坐着。
- 华凝衣：华丽的衣服上凝结了露水。
- 静极：极其安静。
- 湘江：指湘江，是中国的一条著名河流。
典故解析：
湘江是古代文人诗歌中常用的意象，常代表着思乡、离别之情。在此诗中提及湘江，表现出诗人对友人的思念以及对宁静环境的向往。
诗词背景:
作者介绍：
刘得仁，唐代诗人，生活在盛唐时期，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常表达对友人的思念及对大自然的热爱。
创作背景：
此诗写于一个月明之夜，诗人流连于水边，心中思念着远方的友人雍陶，借助月光和水的清澈，表达了自己的孤寂和对友谊的追忆。
诗歌鉴赏：
《对月寄雍陶》是一首充满情感的诗，诗人通过描绘月光、流水、衣襟上的露珠，营造出一种清冷而幽静的氛围，同时又透出对友人的深切思念。首句“圆明寒魄上，天地一光中”以“寒魄”形象化月亮，让人感受到夜晚的宁静与清冷。接下来的“临水通宵坐”，则表现出诗人独自一人的孤独，水的流动象征着时间的流逝，诗人似乎在与月亮和水对话，让读者感受到他内心的情感波动。
“华凝衣有露”进一步强化了这种孤独感，衣衫上的露珠象征着诗人内心的柔软与脆弱，而“静极树无风”则通过描绘自然的宁静，反衬出诗人的心境。最后一句“若向湘江见，湘江彻底空”更是将思念的情感推向高潮，湘江的空寂与诗人内心的孤寂相呼应，突显了诗人对友人的深切怀念。
整首诗通过细腻的描写和情感的抒发，让读者感受到一种清新而又淡淡的忧伤，表现了唐代诗人对友情的珍视和对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 圆明寒魄上：描绘出明亮的月亮，给人以冷清的感觉。
- 天地一光中：天地间都被月光照亮，营造出一种和谐的自然景象。
- 临水通宵坐：表现出诗人在水边独自坐着，思索和感受夜的静谧。
- 知君此兴同：诗人想象友人也在同样的心情中，表达了对友人的思念。
- 华凝衣有露：衣服上沾满露珠，象征着清晨的宁静和诗人的孤独。
- 静极树无风：静谧的环境中没有风，营造出一种死寂的感觉。
- 若向湘江见：如果能在湘江见到友人，表达出强烈的渴望。
- 湘江彻底空：湘江的空灵与诗人的内心呼应，展示出深刻的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：用“寒魄”比喻月亮，增强了意象的生动性。
- 对仗：如“临水通宵坐，知君此兴同”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗围绕对友人的思念与孤独感展开，表现出诗人对自然的细腻观察和对友谊的深刻理解，传达出一种清新而又忧伤的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征着孤独和清冷，在中国文化中常与思念相联系。
- 水：象征着流动的时间和思绪，反映出诗人的内心世界。
- 露珠：象征着清晨的宁静与诗人的脆弱情感。
- 树：静谧的树木反映出环境的安静，增强了孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“圆明寒魄”指的是什么？
- A. 明亮的星星
- B. 清冷的月亮
- C. 晴朗的天空
-
诗人坐在什么地方？
- A. 山顶
- B. 河边
- C. 林中
-
“湘江彻底空”表达了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 by 李白
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
诗词对比：
刘得仁的《对月寄雍陶》和李白的《静夜思》都以月亮为意象，表达对友人的思念。李白的诗更为直白，而刘得仁则通过细腻的描绘和自然的景物，表现出更深的情感层次。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌鉴赏与研究》