我有归心在，君行竟若何。是什么意思

永夜无他虑，长吟毕二更。

暗灯摇碧影，滞雨滴阶声。

道进愁还浅，年加睡自轻。

如何得深术，相与舍浮名。

所思同海岱，所梦亦烟波。

默坐看山久，闲行值寺过。

独吟黄叶乱，相去碧峰多。

我有归心在，君行竟若何。

原文展示:

《秋夜寄友人二首》

永夜无他虑，长吟毕二更。
暗灯摇碧影，滞雨滴阶声。
道进愁还浅，年加睡自轻。
如何得深术，相与舍浮名。
所思同海岱，所梦亦烟波。
默坐看山久，闲行值寺过。
独吟黄叶乱，相去碧峰多。
我有归心在，君行竟若何。

白话文翻译：

整首诗表达了诗人在漫长的秋夜思念友人的情感，夜深人静时，他长时间吟唱，意欲抒发心中的愁苦。暗淡的灯光摇曳着青色的影子，雨水滴落在台阶上发出声响。诗人感叹道，心中的忧虑似乎并不深重，随着年岁的增长，睡意也愈加轻松。然而，如何才能获得更深的道理，与友人一起放弃那些浮华的名利呢？两人所思念的情景如同海岱山水，所做的梦也似烟波浩渺。默默坐着看山，悠闲地经过寺庙，独自吟唱着纷乱的黄叶，彼此相隔在碧峰之多。我心中有归属感，而你又将何去何从呢？

注释:

• 永夜：漫长的夜晚。
• 二更：夜晚的第二个更次，大约是午夜时分。
• 暗灯：昏暗的灯光。
• 滞雨：停滞的雨声。
• 道进愁还浅：忧愁的程度还算轻微。
• 年加：随着年岁的增长。
• 深术：深奥的道理或学问。
• 浮名：虚名，名利。

典故解析：

• 海岱：指的是海和岱山，象征着广阔的情感与思念。
• 碧峰：形容青翠的山峰，代表自然的美景。

诗词背景:

作者介绍：

刘得仁，唐代诗人，以写景抒情见长，常在诗中表达对友人的思念和对生活的感慨。他的作品在形式上较为严谨，情感深厚。

创作背景：

此诗创作于秋夜，恰逢时节更替，诗人对友人的思念因季节而愈加深厚。反映出当时士人对名利的思考与对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《秋夜寄友人二首》是一首充满情感的诗。开篇通过“永夜无他虑，长吟毕二更”引入，在宁静的夜晚，诗人长时间吟唱，抒发心中情感。接着，暗灯和雨滴的描写，营造出一种孤独、沉思的氛围，使读者能感受到诗人内心的寂寞与思念。

诗中提到的“道进愁还浅，年加睡自轻”，透露出一种对生活的哲理思考，诗人似乎在反思自己的忧愁是否真的有那么深，随着时间的流逝，许多烦恼都变得轻松。接下来的“如何得深术，相与舍浮名”则表达了诗人对名利的态度，渴望与友人共同追求更深层次的思想，而非追逐浮华。

随着诗意的深入，诗人描绘了两人共同的思念：所思同海岱，所梦烟波。山水之间，友人的身影似乎更加清晰。最后，诗人以“我有归心在，君行竟若何”收尾，表达了自己对友人未来的关心与思考，情感深沉而细腻。

通过对自然景物的描写，诗人不仅抒发个人情感，也引发读者对人生、友情与名利的思考，形成了深远的意境。

诗词解析：

逐句解析：

• 永夜无他虑：诗人在漫长的夜晚中没有其他的忧虑，专注于自己的思绪。
• 长吟毕二更：吟唱了很久，直到夜深时分。
• 暗灯摇碧影：昏暗的灯光摇曳着青色的影子，暗示孤独的心情。
• 滞雨滴阶声：雨水滴落在台阶上，增添了夜晚的寂静和愁绪。
• 道进愁还浅：心中的忧愁并不深重。
• 年加睡自轻：随着岁月的增长，睡意愈发轻松。
• 如何得深术：想要获得更深的道理。
• 相与舍浮名：希望与朋友一起放弃虚名。
• 所思同海岱：两人共同心思如海岱般广阔。
• 所梦亦烟波：梦境如同烟波，缥缈不定。
• 默坐看山久：静坐观山，时间在流逝。
• 闲行值寺过：悠闲地走过寺庙，象征内心的宁静。
• 独吟黄叶乱：独自吟唱，黄叶纷飞，增加了孤独感。
• 相去碧峰多：彼此相隔在青翠的山峰之间。
• 我有归心在：我心中有归属感。
• 君行竟若何：你今后又将何去何从？

修辞手法：

• 比喻：如“所思同海岱”，借用海岱山水比喻深厚的友谊。
• 拟人：暗灯和雨滴的描写带有情感，似乎在诉说诗人的孤独感。
• 对仗：如“默坐看山久，闲行值寺过”，工整的句式增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表现出诗人对友人的深切思念，反映出对生活的哲理思考，表达对名利的淡泊与对真挚友情的珍视，最终引发读者对人生道路的思考，情感基调温柔而深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 夜晚：象征孤独和思考的时刻。
• 雨：象征忧愁和情感的流动。
• 山水：代表自然之美，同时也是友谊的象征。
• 黄叶：象征秋天的凋零和时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 《秋夜寄友人二首》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 刘得仁
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“浮名”指的是什么？

   • A. 真正的名声
   • B. 虚假的名利
   • C. 诗的名声
   • D. 朋友的名声

3. “我有归心在，君行竟若何”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对友人的思念
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对名利的追求
   • D. 对自然的向往

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 by杜甫
• 《静夜思》 by李白

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了思念之情，但更侧重于对亲人的思念。
• 《静夜思》：以月亮引发的思乡之情，与《秋夜寄友人二首》在情感上有相似之处。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《李白、杜甫与唐诗的艺术风格》