如今一把伤心泪，犹恨江南过此生。是什么意思

真个亲曾见太平。

元宵且说景龙灯。

四方同奏升平曲，天下都无叹息声。

长月好，定天晴。

人人五夜到天明。

如今一把伤心泪，犹恨江南过此生。

原文展示:

真个亲曾见太平。元宵且说景龙灯。
四方同奏升平曲，天下都无叹息声。
长月好，定天晴。人人五夜到天明。
如今一把伤心泪，犹恨江南过此生。

白话文翻译：

真是亲身经历过太平盛世。元宵佳节，大家一起谈论着热闹的龙灯。
四方齐声奏响和谐的乐曲，整个天下没有一声叹息。
夜空明亮，天气也晴朗。人人都欢庆至天明。
如今我却只能流下伤心的泪水，依然怨恨江南的往昔生活。

注释:

• 真个：确实，真的。
• 亲：亲自，亲身。
• 太平：指社会安定、国泰民安的状态。
• 元宵：元宵节，农历正月十五。
• 龙灯：一种传统的民间灯会，象征吉祥。
• 升平曲：指赞美太平盛世的乐曲。
• 叹息声：指人们的哀怨和不满的声音。
• 长月：明亮的月夜。
• 定天晴：天气晴朗，心情愉悦。
• 伤心泪：因痛苦而流的眼泪。
• 江南：指长江以南的地区，常常被视为富饶美丽的地方。

典故解析：

“元宵”指的是元宵节，这是中国传统节日之一，象征团圆和欢乐。“江南”是中国历史文化中的重要地域，常常代表着富饶与美丽，也寄托着诗人对过往的怀念与伤感。

诗词背景:

作者介绍：本诗的作者为佚名，具体生平不详，但可推测为宋代的文人。宋代是中国文化繁荣的时期，诗词创作活跃。

创作背景：此诗可能是在太平盛世的节庆期间写成，表现了人们对和平安定生活的向往以及对过去苦难生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天·真个亲曾见太平》以元宵节为背景，描绘了一个和谐美好的社会景象，展现了人们对太平盛世的珍惜和向往。诗中通过对灯会的描写，表现出节日的热闹气氛；而“四方同奏升平曲，天下都无叹息声”一句，更是强调了国泰民安的美好局面。尽管外界一片欢声笑语，诗人内心却有着不为人知的伤感，最后一句“如今一把伤心泪，犹恨江南过此生”突显了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈，形成了强烈的对比，使整首诗充满了深邃的情感和历史的厚重感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “真个亲曾见太平。”：表达了诗人亲身经历过太平盛世的感慨。
  2. “元宵且说景龙灯。”：在元宵节的欢庆中，提到热闹的龙灯，营造出节日的氛围。
  3. “四方同奏升平曲，天下都无叹息声。”：描述了四方人民共同享受和平的乐章，彰显社会的和谐。
  4. “长月好，定天晴。”：描绘了明亮的月夜和晴朗的天气，象征着美好的生活。
  5. “人人五夜到天明。”：人人兴奋地庆祝到天明，表现出对生活的热爱。
  6. “如今一把伤心泪，犹恨江南过此生。”：表现出诗人对过去的江南生活的遗憾与伤感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“长月好，定天晴”使用对仗的方式增强了诗的韵律感。
  • 比喻：“升平曲”比喻太平盛世的乐曲，表现出社会的安宁。

• 主题思想：诗歌的中心思想是对太平盛世的赞美与珍惜，表达了人们对美好生活的向往，同时也彰显了诗人对过往的怀念与对现实的无奈。

意象分析:

• “元宵”：象征团圆和幸福。
• “龙灯”：代表着喜庆与吉祥。
• “长月”：象征着宁静与美好，反映了诗人的内心感受。
• “伤心泪”：代表了对往昔的愁绪与对现实的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. “真个亲曾见太平”中的“真个”是什么意思？

   • A. 确实
   • B. 假的
   • C. 不确定
   • D. 可能

2. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 元宵节
   • D. 春节

3. 诗人对江南的感情是：

   • A. 怀念与感激
   • B. 无所谓
   • C. 恨与遗憾
   • D. 喜欢与赞美

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：表现战乱中对和平的向往。
• 李白的《将进酒》：表达对人生短暂的感慨与珍惜。

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》比较，都是对往昔的怀念，但李清照更侧重于个人情感，而此诗则更加宏观地反映社会背景和大众情感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词概论》
• 《宋代文学史》