这段话出自近代吴玉如《鹧鸪天》
碎语琼铃怨不胜。
九华未必坐教成。
花开是处悲龙纪，春到何人识凤城。
新谱按，旧愁生。
荒荒月色度窗棂。
红尘梦景元宵泪，恼乱词肠爆竹声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:47:45原文展示
碎语琼铃怨不胜。九华未必坐教成。花开是处悲龙纪，春到何人识凤城。新谱按，旧愁生。荒荒月色度窗棂。红尘梦景元宵泪，恼乱词肠爆竹声。
白话文翻译
细碎的言语如同琼铃般发出无法承受的怨恨，九华山的美景未必能够使人心愿得以实现。花开之处总是令人感慨万分，春天来临时又有谁能识得这凤城的美丽？新谱的旋律中，旧时的愁苦又重新浮现。月色荒凉，透过窗棂照进房间。红尘的梦境中，元宵的泪水夺眶而出，恼乱我词肠的却是那爆竹的声响。
注释
- 琼铃：指美玉制成的铃，象征美好和清脆的声音。
- 九华：指九华山，著名的道教圣地，常用来象征美好与理想。
- 龙纪：可理解为龙的年份，古代以龙作为吉祥的象征。
- 凤城：指理想或美好的地方，龙凤成对，象征着美好的结合。
- 荒荒：形容空旷、冷清的样子。
- 词肠：指人的情感与思想，尤其是与诗词相关的。
诗词背景
作者介绍：吴玉如（1883-1953），字子梅，号熙庵，近现代女诗人，以其才情和独特的视角在文学上留下深刻印记。吴玉如的诗风常常细腻而带有深情，善于捕捉生活中的细微情感。
创作背景：此诗创作于近代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过琐碎的情感与宏大的时事背景相结合，表现出个人在社会变迁下的无奈与感伤。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天》以细腻的情感和优美的意象展示了诗人内心的苦闷与对理想的追寻。开篇即以“碎语琼铃怨不胜”引入，琼铃的清脆与怨恨的情绪形成鲜明对比，展现出一种细腻而又复杂的情感。接下来的“九华未必坐教成”则带有一种对美好理想的怀疑，诗人在面对现实与理想的落差时，流露出深深的无奈。
“花开是处悲龙纪”一句，既有对美好事物的向往，也暗含着对过往的追忆与悲伤。诗人用“春到何人识凤城”表达了对理想与现实之间距离的感慨，仿佛春天的到来并不能带来期待的美好。
后半部分的描写则转向内心的情感，荒凉的月光透过窗棂，红尘的梦境与元宵的泪水交织在一起，爆竹声更是为这份内心的挣扎增添了一分复杂而哀伤的情绪。整首诗在细腻的情感描写中，透出一股哀愁与对美好生活的追求，表现了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 碎语琼铃怨不胜：细小的言语如琼铃般清脆，却发出难以承受的怨恨。
- 九华未必坐教成：即使是九华山的美丽，未必能使心愿实现。
- 花开是处悲龙纪：花开的地方总是令人感到悲伤，似乎与龙的年份相连。
- 春到何人识凤城：春天来临时，又有谁能认识到这美丽的凤城。
- 新谱按，旧愁生：新谱的旋律中，旧时的愁苦又重新浮现。
- 荒荒月色度窗棂：荒凉的月光透过窗棂照进房间。
- 红尘梦景元宵泪：红尘的梦境中，元宵的泪水夺眶而出。
- 恼乱词肠爆竹声：恼乱我词肠的却是那爆竹的声响。
修辞手法：
- 比喻：如“琼铃”比喻清脆的声音与怨恨情绪的结合。
- 对仗：整首诗运用对仗工整的手法，如“新谱按，旧愁生”。
- 拟人：情感的表达使得诗句更具生动性。
主题思想：整首诗在表达对美好生活的追寻与对现实的无奈之间徘徊，表现出深刻的情感与对理想的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 琼铃：象征美好与清脆，暗示诗人的内心世界。
- 九华：美好理想的象征。
- 龙、凤：象征着吉祥与美好，反映了对理想生活的追求。
- 月色：象征孤独与荒凉，体现内心的苦闷与思考。
- 爆竹声：象征着喧闹与现实的干扰，表现了内心的挣扎。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“琼铃”象征什么？
- A. 美好与清脆
- B. 悲伤与痛苦
- C. 自由与快乐
-
“春到何人识凤城”表达了诗人怎样的情感？
- A.对理想的渴望
- B.对现实的无奈
- C.对友谊的珍视
-
诗中提到的“九华”指的是？
- A. 一座山
- B. 一种花
- C. 一种乐器
答案：1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表现了对过往的追忆与情感的细腻，二者在情感表达上有相似之处，同时吴玉如的作品更多地融入了时代背景的思考和对理想生活的追求。
参考资料
- 《近现代女诗人研究》
- 《吴玉如诗词解析》
- 《古典诗词鉴赏》