这段话出自近代朱帆《鹧鸪天 其一 游周郎赤壁》
赤壁鏖兵事渺茫，难凭野史赋兴亡。
眼前一片春江水，谁信当年是战场。
山石赭，岸花香。
人间底事惜周郎。
可怜呕尽英雄血，不为苍生为帝王。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:00:27原文展示:
赤壁鏖兵事渺茫，难凭野史赋兴亡。眼前一片春江水，谁信当年是战场。山石赭，岸花香。人间底事惜周郎。可怜呕尽英雄血，不为苍生为帝王。
白话文翻译：
赤壁之战的历史已经模糊不清，无法仅凭野史来判断兴亡的真相。眼前是一片春江水，谁能相信这里曾是战场呢？山石是赭色的，岸边花香四溢。世间为何要如此惋惜周郎（周瑜）呢？可怜那些为之拼搏的英雄们，流尽了鲜血，却不是为了苍生，而是为了帝王的权利。
注释：
- 赤壁：指赤壁之战，是三国时期著名的战役。
- 鏖兵：激烈的战斗。
- 兴亡：国家、政权的兴起与灭亡。
- 野史：非正史的历史记载，可信度较低。
- 周郎：指周瑜，东吴名将。
- 呕尽：形容流尽或倾注，常用以形容英雄的献身。
诗词背景：
作者介绍：朱帆，近代诗人，生于动荡的时代，作品多反映历史与现实的结合，关注人性与命运。
创作背景：这首诗创作于对赤壁之战的历史反思中，借古喻今，表达了对英雄命运的无奈与对历史的思考。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过对赤壁战场的描绘，展现了历史的变迁与英雄的无奈。诗的开头以“赤壁鏖兵事渺茫”引入，立刻点明了历史的模糊与不确定性，接着通过“眼前一片春江水”形成鲜明对比，展现了战场的和平与宁静，让人不禁思考历史的沧桑。诗中提到的“可怜呕尽英雄血”，流露出对那些为权利而战的英雄的同情，更是对他们壮丽一生的叹息。整首诗通过细腻的情感与丰富的意象，反映了诗人对历史的深刻思考，以及对英雄命运的深切关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “赤壁鏖兵事渺茫”：赤壁之战的细节已经模糊不清。
- “难凭野史赋兴亡”：不能仅仅依赖野史来判断历史的兴亡。
- “眼前一片春江水”：描绘眼前春天的江水，代表和平的景象。
- “谁信当年是战场”：质疑当年这里曾是战争的场所。
- “山石赭，岸花香”：通过自然景象的描写表现美好与宁静。
- “人间底事惜周郎”：对周瑜的惋惜，反思英雄的命运。
- “可怜呕尽英雄血”：英雄们的牺牲令人心痛。
- “不为苍生为帝王”：揭示了英雄们为帝王而战的悲哀。
-
修辞手法：
- 比喻：将赤壁之战比作历史的迷茫。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过自然景象的描绘增强情感表达。
-
主题思想：全诗通过对赤壁之战的反思，表达了对历史的思考与对英雄命运的惋惜，揭示了战争的残酷和权力的无情。
意象分析：
- 春江水：象征和平与安宁。
- 山石：代表坚韧与不屈。
- 岸花香：象征生命的美好与希望。
- 英雄血：象征牺牲与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
赤壁之战是哪个历史时期的事件？
- A. 汉朝
- B. 三国时期
- C. 唐朝
- D. 明朝
-
诗中提到的“周郎”指的是哪位历史人物？
- A. 曹操
- B. 刘备
- C. 周瑜
- D. 孙权
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对战争的赞美
- B. 对英雄命运的惋惜
- C. 对历史的无知
- D. 对自然的热爱
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》 by 李白
- 《夜泊牛津》 by 张继
诗词对比：
- 李白的《早发白帝城》描绘了自然与人生的变化，展现了对生命的热情；而朱帆的《鹧鸪天》则更关注历史的兴亡与英雄的命运，反映出更深层的思考。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经》与《楚辞》研究
- 《三国演义》相关研究文章
展开阅读全文 ∨